Que Veut Dire ON Y ARRIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lleguemos
• llegar allí
• lleguemos ahí
• lo logramos
• lo conseguimos
• llegamos
• llegar
• llegamos allí
• lleguemos allí

Exemples d'utilisation de On y arrive en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouais, on y arrive.
Sí. Llegar allí.

On y arrive maintenant.
Llegando ahí ahora.

Comment on y arrive?
¿Y cómo llegamos allí?

Si on y arrive, on pourra tenir un mois.
Si llegamos, podemos durar el mes.

Todd, il faut qu'on y arrive.
Todd, tenemos que llegar allí.

Quand on y arrive, c'est fini.
Cuando lleguemos ahí, se acabó.

Ne fais rien avant qu'on y arrive.
No hagas nada hasta que lleguemos.

Il faut qu'on y arrive avant le train.
Tenemos que llegar allí antes que el tren.

Les soutenir, oui. Parfois on y arrive.
Apoyarlas, sí.A veces lo logramos.

Prier pour qu'on y arrive en un seul morceau.
Recemos por llegar allí en una pieza.

Tu vois, en fait je veux qu'on y arrive.
Verás, en realidad quiero que lleguemos ahí.

Faut qu'on y arrive avant la nuit.
Entiendo, pero debemos llegar antes del anochecer.

Ceci est pour m'assurer qu'on y arrive.
Estas son para segurarme de que lleguemos allí.

Si on y arrive, Ce sera sec, ce sera chaud.
Si llegamos ahí… todo estará seco y cálido.

Ce sniper nous aura avant qu'on y arrive.
Es francotirador nos eliminará antes de que lleguemos ahí.

Et puis, quand on y arrive… elle est sèche, elle pique.
Y cuando llegas, está seca y pica.

Sérieusement, qu'est-ce qui va se passer si on y arrive pas?
En serio,¿qué pasará si no lo conseguimos?

Le temps qu'on y arrive, ça sera pleins de flics.
Cuando lleguemos estará repleta de placas.

Mais ce sera différent, cette fois, si on y arrive.
Esta vez será diferente, si bien… si alguna vez lo logramos.

Même si on y arrive, c'est encerclé par la magie.
Incluso si llegamos allí, está rodeado por magia.

Les navires les achèveront avant qu'on y arrive.
Los cañones de los barcos les destruirán antes de que lleguemos.

Si on y arrive pas, je te vois dans l'au-delà, OK?
Si no lo logramos, te veré en la otra vida,¿vale?

Tu veux vraiment que je te le dise maintenant ou… Quand on y arrive?
Quieres que te lo diga ahora, o cuando lleguemos?

Si on y arrive, tu pourras m'écrabouiller si tu veux.
Si llegamos, me podrás machacar si te apetece.

Mais maintenant avec les avions, on y arrive en sept heures!
Pero ahora en la era de los aviones, llegas en siete horas!

Si on y arrive, son récit vaudra mieux que le nôtre.
Si lo conseguimos, su versión es mejor que la nuestra.

J'appelle un guépard ailé pour qu'on y arrive vite et avec classe.
Llamo a un guepardo alado para llegar rápido y con estilo.

Ne laissez pas ces Français dépenser cet argent avant qu'on y arrive.
No deje que los franceses se gasten el dinero antes de que lleguemos.

On a une chance de l'attraper si on y arrive avant l'aube.
Tenemos una buena oportunidad de atraparle… si llegamos allí antes del amanecer.

Comment utiliser "on y arrive" dans une phrase en Français

Si on y arrive avec la Bible, on y arrive avec le Coran.

Faut etre motivé et on y arrive , c'est dur mais on y arrive .

Contre les petites équipes on y arrive pas.

On y arrive juste après une belle averse.

On y arrive plutôt bien tous les deux.

mais on y arrive toujours… Enfin presque toujours…

C'est très peu, on y arrive très facilement.

E-164 Vous voyez, on y arrive carrément donc.

Faire des essais, on y arrive très bien.

Après quelques bidouillages, on y arrive quand même.

Comment utiliser "lleguemos, llegar allí, lleguemos ahí" dans une phrase en Espagnol

Cuando lleguemos al río cruzaremos ese puente.

Tal vez nunca lleguemos a ese extremo.

Había intentado llegar allí en una ocasión.

La única pregunta es: ¿En que estado estaré yo cuando lleguemos ahí (y a lo largo del camino)?

¿Pero podemos llegar allí sin cuestionar?

¿No podemos encontrarlo cuando lleguemos a Japón?

Esta previsto que lleguemos por la tarde.

Cuando lleguemos a Neverwinter, todo estará bien.

¿puedo descansar hasta que lleguemos al Atolon?

- Cuando lleguemos las secamos, ¿no mami?