Que Veut Dire ONT LE COURAGE en Danois - Traduction En Danois

• har modet
• har mod

Exemples d'utilisation de Ont le courage en Français et leurs traductions en Danois

Ceux qui ont le courage.
Dem, der har modet.

Pour Arthur, pour son écoute, et pour les hommes et les femmes qui ont le courage d'être heureux.
Til Arthur, fordi han lyttede.""Og til de mænd og kvinder, som har modet til at være lykkelige.".

À tous ceux qui ont le courage de l'exercer.
Til alle dem, der har modet til at sætte i gang.

Dans la plupart des cas, ils ont de la chance, car ils saisissent intuitivement les opportunités rentables et ont le courage de prendre leurs responsabilités.
I de fleste tilfælde er de heldige, da de intuitivt griber de rentable muligheder og har modet til at tage ansvar.

Les humains ont le courage de se battre.
Menneskene har modet til at slås og glemme frygten.

Tant d'obscurité est descendue sur l'ensemble des enfants de Dieu que très peu ont le courage de proclamer publiquement Ma Parole.
Så meget mørke har sænket sig over alle Guds børn, at kun de færreste har mod til offentligt at bekende Mit Ord.

Que ceux qui ont le courage de le faire le fassent.
Fint nok for dem der har modet til at gøre noget sådant.

La chance est à portée de ceux qui ont le courage de la saisir.
Der er muligheder, men kun for de, der har mod til at gribe dem.

Certains maîtres ont le courage de couper eux- mêmes les griffes de leurs chats.
Nogle ejere har modet til at trimme deres kattes kløer.

En fait, c'est pour ceux qui ont le courage d'essayer.
Faktisk, er det for alle der har modet til at prøve.

Eh bien, ils ont le courage et l'intelligence pour résoudre les problèmes qui surviennent après une expérience Jimmy.
Nå, de har mod og intelligens til at løse problemer, der opstår efter en Jimmy eksperiment.

Celles qui ont le courage.
Dem, der har modet.

Les protestants ont le courage de prendre position pour leurs croyances, ils ne se cachent pas derrière un écran d'ordinateur.
Protestbevægelser har modet til, at stå frem og sige, hvad de tror på. De gemmer sig ikke bag en computerskærm.

C'est donc un beau chemin, pour ceux qui ont le courage de l'emprunter.
Derfor er dette en smuk vej for dem, som har modet til at gå på den.

J'admire ceux qui ont le courage de se sortir de situations difficiles.
Jeg har respekt for dem, der har modet til at gå fra en svær situation.

Accordons une aide sans ambiguïté à ceux qui, malgré l'oppression, ont le courage de lutter pour la loi et les droits.
Lad os i EU give vores entydige støtte til dem, der på trods af undertrykkelse har mod til at kæmpe for lov og orden.

Quand les membres de GoMore ont le courage de penser différemment, alors GoMore doit aussi faire preuve de courage..
Når GoMores medlemmer har modet til at tænke nyt, så skal GoMore også selv vise mod..

De telles ténèbres sont descendues sur tous les enfants de Dieu que très peu ont le courage de proclamer publiquement Ma Parole.
Så meget mørke har sænket sig over alle Guds børn, at kun de færreste har mod til offentligt at bekende Mit Ord.

Les champions ont le courage de continuer à tourner les pages parce qu'ils savent qu'un chapitre meilleur les attend.»- Paula White.
Mestre har modet til at holde dreje sider, fordi de ved en bedre kapitel ligger forude.~ Paula White.

Les lions ont le courage.
Men Lions har modet.

Nos étudiants ont le courage d'élargir leurs horizons, être des visionnaires dans leur domaine, et de se préparer aux défis de carrière fraîches.
Vores studerende har modet til at udvide deres horisont, være visionære i deres felt, og forberede sig på nye karriere udfordringer.

C'est nous qui aurons la chance d'imprimer l'allure si 314 députés ont le courage de se prononcer demain.
Det er os, der har chancen for at bestemme farten, hvis 314 parlamentsmedlemmer har mod til i morgen at tage stilling til fordel for det mere ambitiøse alternativ.

Peu d'hommes publics ont le courage de ne pas lire la presse.
Få offentlige mænd har mod til ikke at læse aviserne.

La guerre seule porte toutes les énergies humaines à leurs tensions maximum et imprime le sceau de noblesse sur ceux qui ont le courage de lui faire face.".
Kun krigen bringer alle menneskelige energier til den højeste spænding og påtrykker de folk, som har mod til at se den i øjnene, en sand adels stempel«.

Il est meilleur grâce aux gens qui ont le courage d'être eux-mêmes. Il n'est pas super, mais….
Og det er ikke fedt, men… …den er bedre, fordi folk har modet til at være dem, de er.

Et que ceux qui ont le courage, l'humilité et le grand besoin de comprendre reçoivent ceci à temps pour reconnaître son importance essentielle pour leur vie et pour l'avenir de ce monde.
Og må de, der har mod, ydmyghed og stort behov for at forstå, modtage dette i tide til at anerkende dets afgørende betydning for deres liv og for denne verdens fremtid.

Seuls ceux qui sont sûrs d'eux- mêmes croient aux compétences et aux aptitudes des autres ont le courage de marcher avec ceux qui veulent les suivre et d'offrir un plan objectif qui vaut la peine d'être combattu.
Kun de, som er sikre på dem selv, tror på andres færdigheder og evner, har mod til at gå med dem, der vil følge dem og tilbyde en objektiv plan, der er værd at kæmpe for.

Celles qui nous protègent à tout prix… qui ont le courage de combattre ceux qui nous veulent du mal… qui privilégient notre bonheur au leur.
Dem som beskytter os, for enhver pris… dem som har modet til at bekæmpe dem der vil skade os… dem som sætter vores lykke over deres egen.

Je voudrais donc, au nom des verts, exprimer ma solidarité avec les journalistes algériens qui ont le courage de se révolter contre cet état de fait et qui paient souvent cette résistance de leur vie.
Jeg vil gerne på De Grønnes vegne udtrykke min solidaritet med journalisterne i Algeriet, som har mod til at forsvare sig imod dette og ofte betaler dette mod med deres liv.

Mais dans la gestion de l'opérateur ont le courage de voyager dans la région et la promesse potentielle à ses concessionnaires de montagne d'or.
Men i ledelsen af operatøren har modet til at rejse rundt i regionen og den potentielle løfte til sine forhandlere den gyldne bjerg.

Comment utiliser "ont le courage" dans une phrase en Français

Peu ont le courage ou la folie de tenter l'aventure.

Libre à ceux qui ont le courage de s’y plonger.

Les anges sont ceux qui ont le courage de s'envoler...

Peu de personnes ont le courage de prendre les devants.

Bravo à ceux et celles qui ont le courage d’entreprendre!

Peu, nous l’avons vu, ont le courage d’aller au labeur.

J’aime les personnes qui ont le courage de leurs convictions.

Mais peu sont ceux qui ont le courage de perservérer.

Bonne chance à ceux qui ont Le courage d’essayer .

Comment utiliser "har modet, har mod" dans une phrase en Danois

Sådan en ny frisure kan være lige det sidste, der gør, at man har modet til at tage af sted og imponere daten.

Har mod på at arbejde i en fremmed kultur, hvor hver dag byder på nye udfordringer.

Og ikke mindst politik på en måde, hvor vi har modet til at forestille os et radikalt anderledes bæredygtigt samfund end det, vi har i dag.

Og husk, som Oprah Winfrey så fint har sagt det: ‘Livet gi'r dig, hvad du har modet til at bede om’.

Hvis jeg skulle sige tillykke, er det til de mennesker, der har mod og mandshjerte til blot at tænke i de baner.

I det hele taget tegner det lyst for virksomheder og iværksættere, der har mod på at udvikle nye klima- og miljøvenlige produkter og services.

Men det kræver at du er åben og at du har modet til at spørge om hjælp.

Hop en tur i bølgen blå, hvis du har mod på det – her er de hotteste badeshorts til mænd.

Der er også mulighed for at leje et sommerhus i en mindre by, hvis man ikke har mod på at bo helt isoleret ude på landet.

Håber forklaringen kan anvendes hvis du har mod på at lave din egen flagranke.