Que Veut Dire ONT SUPPRIMÉ en Danois - Traduction En Danois

• har slettet
• har fjernet
• har afskaffet
• undertrykte
• har ophævet

Exemples d'utilisation de Ont supprimé en Français et leurs traductions en Danois

Les propriétaires l'ont supprimé.
Ejeren har fjernet dette.

Ceux qui ont supprimé les frontières!
De, der har fjernet grænserne!

Sélectionnez le lecteur à partir duquel vos fichiers ont supprimé.
Vælg det drev, hvorfra dine filer har slettet.

Ceux qui ont supprimé les frontières!
De, som har fjernet grænserne!

Les gens sont tellement occupés dans leur travail qu'ils ne remarquent pas qu'ils ont supprimé l'un des fichiers importants.
Folk inddrage i deres arbejde, så meget, at de undlader at bemærke, at de har slettet en af afgørende fil fra deres hukommelseskort.

Ils ont supprimé tes privilèges d'admin.
De har fjernet din adminadgang.

Les six États membres fondateurs ont supprimé entre 1958 et 1968 les.
De seks oprindelige medlemslande afskaffede mellem 1958 og 1968 told og mængdemæssige.

Ces virus ont supprimé vos fichiers de la carte de l'appareil photo Nikon D4.
Disse vira har slettet dine filer fra Nikon D4 kamera-kort.

Les améliorations récentes apportées dans SharePoint Online ont supprimé les limitations sur les types de fichiers qui peuvent être ajoutés.
Seneste forbedringer i SharePoint Online har fjernet begrænsningerne for typer af filer, der kan tilføjes.

Ils ont supprimé des mots, des noms et des phrases des résultats des moteurs de recherche.
De har slettet ord, navne og vendinger fra søgemaskineresultater.

Oliver ne pouvait pas trouver le reste de la vidéo dash -cam, et les flics ont supprimé la partie qu'ils ne voulaient pas que l'on voit du serveur.
Oliver kunne ikke finde resten af videoen. Politiet har slettet det, de ikke vil have, at I ser.

Trois personnes ont supprimé leurs disques durs et les réenregistrés avec de nouvelles données.
Tre har slettet deres drev og overskrevet dem med nye data.

Nous ne cessons d'ailleurs de le dire, d'autant plus que les accords de Schengen ont supprimé les contrôles aux frontières des États membres.
Vi vil for øvrigt blive ved med at sige det, især fordi Schengen-konventionen har afskaffet kontrollen ved medlemsstaternes grænser.

Ils ont supprimé le savoir de l'Humanité sur la façon dont vous viviez dans les temps anciens.
De fjernede fra menneskeheden den viden, som I levede efter i oldtiden.

Cette description est fausse, car si les pays nordiques ont supprimé la vérification des passeports, ils ont maintenu le contrôle frontalier.
Dette er en fejlagtig beskrivelse, eftersom de nordiske lande har afskaffet paskravet, men ikke grænsekontrollen.

Pays ont supprimé la peine capitale sauf dans des cas exceptionnels, comme les crimes de guerre;
Lande har afskaffet dødsstraffen for alle handlinger undtagen f. eks. krigsforbrydelser.

L'espace Schengen est un groupe de 26 pays européens qui ont supprimé les contrôles de passeports et de l'immigration à leurs frontières communes.
Schengenområdet: Område bestående af 26 europæiske lande, der har afskaffet pas- og indrejsekontrol ved deres fælles grænser.

Lorsqu'ils ont supprimé les cellules productrices de KROX20, aucun cheveu n'est devenu gris et les souris sont devenues chauves.
Da de fjernede de KROX20-producerende celler, voksede der ikke længere hår ud, og musene blev skaldede.

Récupération de données Stellar Phoenix peut être utilisé pour ressusciter les fichiers que vous, une application, votre système d'exploitation ou d'un virus ont supprimé.
Stellar Phoenix Data Recovery kan bruges til at genoplive filer, du, en ansøgning, dit operativsystem eller en virus har slettet.

Les Anglais ont supprimé cette contrainte.
Briterne har fjernet forbuddet.

Yodot Récupération de Fichier Est l'un des milliers d'outils de récupération spécialement conçus pour aider les utilisateurs qui ont supprimé leurs fichiers importants accidentellement.
Yodot Gendanne Fil Er en blandt tusindvis af gendannelsesværktøjer, som er specielt bygget til at hjælpe de brugere, der har slettet deres vigtige filer ved et uheld.

Google et YouTube ont supprimé 300 annonces pro- Trump de leur….
Google og YouTube har fjernet flere end 300 Trump-reklamer.

C'est pourquoi la surveillance aux frontières n'est pas seulement dans l'intérêt des États membres qui ont une frontière extérieure, mais également importante pour tous les États membres qui ont supprimé les contrôles à leurs frontières intérieures.
Derfor er grænsekontrol ikke bare i den pågældende medlemsstats interesse, den er også vigtig for alle medlemsstater, der har ophævet kontrollen ved deres indre grænser.

Dans chaque version, ils ont supprimé la petite section située au début du gène.
De slettede den lille del i begyndelsen af begge versioner.

Ils ont supprimé toutes les preuves du fait que vous êtes des êtres humains puissants de la Lumière, ayant une expérience sur Terre.
De fjernede alt bevis for, at I er kraftfulde menneskelige lysvæsner, der har en oplevelse på jorden.

Pour impliquer ces groupes d'âge, de nouvelles applications telles que Robinhood ont supprimé cette commission, ce qui a permis de réduire les risques et de rationaliser le processus d'investissement.
For at involvere disse aldersgrupper fjernede nyere applikationer som Robinhood dette provision, både ved at sænke risikoen og strømline investeringsprocessen.

Ils ont supprimé tous les droits de douane, à l'exception des taxes sur le thé, qui demeuraient le symbole du«droit d'imposition» de la Couronne.
De fjernede alle varernes opgaver undtagen skat på te, som forblev som et symbol på kronens"ret til skat".

Le choix technologique peut se révéler décisif, comme c;est le cas pour les entreprises qui ont supprimé le tra vail posté ou réduit sensiblement le nombre des travailleurs postés la nuit.
Et teknologisk valg kan vise sig at være afgørende, som tilfældet er for virksomheder, der har afskaffet skifteholdsarbejde eller som har reduceret antallet af natarbejdere betydeligt.

Les pays qui ont supprimé la protection n'ont constaté aucun progrès évident.
Landene, som allerede har afskaffet beskyttelsen, har ikke observeret tydelige fremskridt.

Rappelez- vous que toutes les religions ont supprimé votre connexion directe avec le Dieu de l'Amour, la Source de tout ce qui est.
Husk at alle religioner har fjernet jeres direkte forbindelse med kærlighedens Gud, kilden til alt det, der er.

Comment utiliser "ont supprimé" dans une phrase en Français

sous couvert d’environnement, elles ont supprimé les sacs plastiques...

et donc ils ont supprimé l'adresse qui va avec.

Ces derniers ont supprimé toute forme d’opposition ou presque.

A Angers, ils ont supprimé les caténaires du tram.

D’autres pays ont supprimé tous les usages du cuivre.

Dans la dernière version ils ont supprimé les couleurs:

Ils ont supprimé Napoléon du programme ou quoi ?

Ils ont supprimé un parking, des voies de circulation,...

A la Libération, certains pays ont supprimé cette carte.

Yeti et Buddha Airlines ont supprimé tous leurs vols.

Comment utiliser "har afskaffet, har fjernet, har slettet" dans une phrase en Danois

Han skal vide, at vi har afskaffet revselsesretten i DK.

Efter at vi har afskaffet slagsedlerne i turneringerne er vi blevet bedre til at afvikle kampene på de 1½ time der er afsat.

EU er et værdifællesskab og et unikt sted i verden, især når det drejer sig om dødsstraf, som vi helt har afskaffet.

på Lego har afskaffet frokostpausen for at opnå flere fridage.

I mere oplagte tilfælde kan man skrive i beskrivelsesfeltet at man har fjernet skabelonen og hvorfor. --MGA73 27.

Se blot på, at Tyskland har afskaffet a-kraft, og netop nu overvejer helt at udfase de stærkt forurenende brunkul.

Hvor man har afskaffet Hierarkiet og proklameret det almindelige Præstedømme, er »Præsteembedet» sunket ned til at være en Institution uden Indhold – en Illusion.

Men alligevel har vi jo fulgt hinanden og har da ikke kedet hinanden i de tidligere år, nok til at vi har slettet hinanden.

Morten Einshøj Petersen | IVÆKST Folketinget har afskaffet iværksætterselskaber (IVS), således iværksætterselskaber skal omregisteres til anparstselskaber (ApS) for at undgå tvangsopløsning.

KORT: Her er kommunerne, der har afskaffet ældres klippekort til ekstra hjælp - Altinget: ældre Avisens 2. årgang, tirsdag den 2.