Que Veut Dire RÉPRIMER en Danois - Traduction En Danois

• undertrykke
• straffe
• bekæmpe
• at nedkæmpe
• til at slå ned
• undertrykker
• undertrykkes
• bekæmpes
• nedkæmpe
• en undertrykkelse

Exemples d'utilisation de Réprimer en Français et leurs traductions en Danois

Impossible de les réprimer.
De kan ikke undertrykkes.

Réprimer c'est réprimer..
At undertrykke er at nedgøre.

Il peut tout au plus le réprimer.
Du kan højst undertrykke det.

Il ne faut pas réprimer nos désirs charnels.
Vores kødelige lyster skal ikke undertrykkes.

Ils peuvent tout au plus les réprimer.
Du kan højst undertrykke det.

Il ne faut pas réprimer sa colère.
Man skal bestemt ikke undertrykke sin vrede.

Vivre vos désirs, pas les réprimer.
At udleve jeres begær, ikke undertrykke dem.

Le syndrome de down peut réprimer la croissance tumorale.
Down syndrom kan undertrykke tumorvæksten.

Pourtant, nous essayons souvent de les réprimer.
Imidlertid undertrykker vi det ofte.

Il faut réprimer, bien que ce mot nous effraie.
Der skal undertrykkelse til, selvom ordet skræmmer os.

Ils doivent la tempérer, la réprimer, la sublimer.
De må tæmme den, undertrykke den, sublimere den.

L'Europe doit réprimer la traite des êtres humains.
Europa skal slå hårdt ned på handlen med mennesker.

Nous devons les légitimer et ne pas les réprimer.
Vi skal“legitimere” disse behov og ikke undertrykke dem.

C'est aussi de réprimer ceux qui les transgressent.
Det handler også om at bekæmpe dem, der bryder dem.

Nous devons écouter nos malaises, pas les réprimer.
Vi skal lytte til vores ubehag og ikke undertrykke dem.

Conséquences: varicocèle réprimer la spermatogenèse.
Konsekvenser: varikocele undertrykke spermatogenesen.

Nous devons réprimer les réseaux de traite des êtres humains.
Vi skal slå ned på netværk af menneskesmuglere.

N'y a- t- il pas une volonté de réprimer les autres religions?
Er det ikke en undertrykkelse af nogle religioner?

Le sujet fait des efforts pour les ignorer ou les réprimer.
Det forsøger uden held at ignorere eller undertrykke dem.

On dit qu'on ne peut pas réprimer nos souvenirs.
Det siges, vi undertrykker minderne, men måske beskytter vi dem bare.

Réprimer l'appétit pour arrêter entre les repas snacking.
Undertrykke appetitten til at stoppe i mellem måltid snacking.

Corticosteroids peut réprimer des réactions aux tests cutanés.
Corticosteroider kan undertrykke reaktioner på hudprøver.

Mais vous êtes privés de liberté et devez réprimer vos désirs.
Men I er berøvet jeres frihed og må undertrykke jeres begær.

Réprimer votre appétit de manger moins, ainsi que réduire les calories.
Kue din cravings at forbruge meget mindre og reducere kalorier.

Et la douleur est supportable et de réprimer aussi un paracétamol?
Og smerten er tåleligt og undertrykker også en paracetamol?

Mais sévèrement réprimer le suppresseur de la réponse immunitaire ne peux pas!
Men alvorligt undertrykke immunrespons suppressor kan ikke!

En outre, des sanctions adéquates devraient être prévues pour prévenir et réprimer de tels dispositifs.
Desuden bør der indføres passende sanktioner for at forebygge og bekæmpe disse ordninger.

Réprimer votre faim de manger beaucoup moins ainsi que les calories de coupe.
Undertrykke din sult at spise meget mindre samt skære kalorier.

Ce médicament aide le corps à réprimer votre appétit et en augmentant l'énergie.
Denne medicin hjælper kroppen til at undertrykke din appetit og øge energi.

Réprimer votre faim de manger beaucoup moins ainsi que les calories de coupe.
Kue din trang til at spise meget mindre og også reducere kalorier.

Comment utiliser "réprimer" dans une phrase en Français

Elle ne put davantage réprimer ses sanglots.

Qualité France Comment réprimer à visage humain.

Comprendre apparaît vital quand réprimer reste vain.

Comment ne pas réprimer des visées séparatistes?

Alors qu'avant, tu devais les réprimer totalement.

Réprimer les services, dit cest aussi comme.

Mais il vaut mieux réprimer tout sourire.

Sloth ne pouvait réprimer son côté masochiste.

Ils veulent réprimer à l’abri des regards.

Quelques évêques s’efforcèrent de réprimer cet abus…

Comment utiliser "straffe, bekæmpe, undertrykke" dans une phrase en Danois

Klokken 10.00: Politikerne skal anden- og tredjebehandle et forslag om højere straffe for coronarelateret kriminalitet.

Først og fremmest til beskikkede forsvarsadvokater – skal betales fuldt ud af de dømte, når de har afsonet deres straffe, skriver Politiken.

Det er ganske vanskeligt at bekæmpe kuldebroer selv - få hellere nogle billige tilbud.

Alligevel var Jeppe Kofod godt tilfreds: »Det er de mest vidtrækkende anbefalinger til at bekæmpe skattely, skatteunddragelse og hvidvask i Europa.

Disse teknikker skal først og fremmest undertrykke og usynliggøre afvigende værdier og oplevelser af virkeligheden, andre følelser og kontroversielle meninger.

Måske du skal undertrykke dine følelser eller fornuft omkring ham eller hende.

virker ved at undertrykke kroppens immunforsvar og dæmper betændelsesreaktioner ved fx psoriasis og leddegigt.

NOGLE tror at Gud gør brug af naturkatastrofer for at straffe mennesker.

Som mænd kan undertrykke kvinder i kraft af fysisk overlegenhed.

Peacekeepers vil forsøge at holde freden i byen, men den kommer på bekostning af hårde straffe til dem der går rundt med ulovlige våben.