Que Veut Dire OPTE en Danois - Traduction En Danois

• vælger
• går
• vælge
• valgte
• valgt

Exemples d'utilisation de Opte en Français et leurs traductions en Danois

On opte souvent pour.
Vi vælger ofte fra.

Lorsque l'employeur opte pour les dépenses.
Hvis arbejdsgiveren vælger at dække udgifterne.

J'opte pour l'option 2.
Jeg valgte mulighed 2.

Finalement j'opte pour le short.
Jeg beslutter mig for den korte.

J'opte pour le scenario 1.
Vi har valgt scenarie 1.

Bien sûr, tout le monde opte pour cela à un moment donné.
Selvfølgelig, alle vælger dette på et tidspunkt.

J'opte pour l'option 4.
Jeg stemmer for mulighed 4.

Il est clair que le rapporteur Lindeperg opte pour la politique du Père Noël.
Det er klart, at ordføreren fru Lindeperg vælger julemandsrollen.

J'opte pour la solution B.
Jeg stemmer på løsning B.

Pourquoi l'utilisateur opte pour le formatage du disque dur?
Hvorfor vælger brugeren at formatere harddisken?

J'opte pour la facilité.
Jeg vil vælge den lette vej.

Pourquoi l'utilisateur opte pour le formatage du disque dur.
Hvorfor brugeren vælger at formatere harddisken.

J'opte pour la version positive.
At vælge den positive udgave.

Si on est au nord, on opte pour des couleurs plus chaudes.
I nordvendte rum kan man vælge de køligere farver.

J'opte pour des espèces à croissance lente.
Vælg langsomt voksende sorter.

Il change d'avis et opte pour une approche plus directe.
De valgte at ændre holdning og vedtage en mere positiv holdning.

J'opte pour le chemin le plus facile.».
Så jeg har valgt den nemme(og lidt dyrere) måde.

Un fournisseur de produits pharmaceutiques opte pour un débitmètre hygiénique innovant.
Farmaceutisk leverandør vælger for innovativ hygiejnisk flowmåler.

OK, j'opte pour le gingembre.
Okay, jeg tager en ginger ale.

Ce processus peut porter ses fruits si l'Union européenne opte pour une approche conjointe.
Processen kan blive vellykket, hvis EU vælger en fælles tilgang.

Moi, j'opte pour Ken Jeong.
Jeg stemmer på Ken Jeong.

Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.
Demokraterne vælger kameraets linse, mens Sinn Féin vælger riffelmundingen.

On opte pour la voie diplomatique.
Vi går den diplomatiske vej.

Janelle Monáe- Cette chanteuse nominée aux Grammys opte presque toujours pour des tenues noires et blanches.
Janelle Monáe- Den grammy-nominerede sanger vælger næsten altid sort-hvidt tøj.

Rory opte pour Janet, et j'ai eu une idée.
Rory tager Janet. Jeg fik lige en idé.

Le président Sarkozy vient de nous rappeler ce qui se passe quand on opte pour le plus petit dénominateur commun.
Præsident Sarkozy mindede os netop om, hvad der sker, hvis man går efter den laveste fællesnævner.

Alors j'opte pour la solution diplomatie.
Jeg vil vælge den diplomatiske løsning.

On opte pour une solution plus personnelle.
Man kan også vælge en mere personlig løsning.

Diego Costa opte pour l'Espagne plutôt que le Brésil.
Eksempelvis Diego Costa, som valgte at stille op for Spanien i stedet for Brasilien.

On opte pour le smoky eye.
Jeg beslutter mig for, at lægge smokey eye.

Comment utiliser "opte" dans une phrase en Français

Ou opte pour des bottines métallisées ultra-brillantes.

Ron Quintana opte finalement pour "Metal Mania".

Opte pour une salade… géante anyway !

Elle opte pour « Joan Rivers »[3].

moi j'ai opte pour l'aspirauer maintenant !!!

Elle opte finalement pour une Piña Colada.

S’il faut choisir, Alioune opte pour l’architecture.

Mascherano opte souvent pour le jeu long.

opte pr une activité endurante...natation, jogging, vélo...

Bhadain, lui, opte pour une rhétorique populiste.

Comment utiliser "vælger, vælge" dans une phrase en Danois

Det er bekymrende, at så mange kolleger vælger at forlade vores folkeskoler, og en ny undersøgelse lavet af DR viser, at 61 procent af lærerne overvejer at forlade skolen.

Alle følsomme oplysninger håndteres af Danske Bank, PayPal eller din netbank, alt efter hvilken betalingsform du vælger.

Hvis jeg skulle vælge, ville det være den yderste til højre.

Hvis du selv vælger ETFer og køber dem f.

Vælger du at betale via din netbank, skal du overføre beløbet til vores konto i Danske Bank regnr. 3409 kontonr. 12012543.

I stedet er det to-tre år gamle film, som vil være at finde på listerne over mulige film, man kan vælge.

Du kan vælge blandt en af de mange familielejligheder eller enkle billige hoteller, som alle har swimmingpools and restauranter.

Vi tror på, at solbrønden bliver en del af den palet, du i fremtiden kan vælge fra, når du ønsker at udskifte dit olie- eller gasfyr.

En ung kvinde er stukket af hjemmefra, men Nyhedsavisen vælger bevidst at udlægge det som en historie om det brasilianske politis uduelighed.

Hvis du vil betale, efter at du har modtaget varerne, kan du vælge betaling pr.