Que Veut Dire OSERAI en Danois - Traduction En Danois

• tør
• turde
• vil vove

Exemples d'utilisation de Oserai en Français et leurs traductions en Danois

Oserai- je, monsieur le.
Tør jeg gøre Hr.

Pour rien, oserai- je dire.
Intet, tør jeg godt at sige.

Oserai-je manger une pêche?
Tør jeg spise en fersken?

Presque en finesse oserai- je dire.
Elegant turde jeg næsten sige.

Oserai-je vous demander pourquoi?
Tør jeg spørge hvorfor?

Je ne sais pas si j'oserai lire….
Den ved jeg ikke, om jeg tør læse.

Oserai- je vous demander plus encore?
Turde jeg bede om mere?

Mais je n'oserai pas, pas encore.
Men jeg tør ikke, ihvertfald ikke endnu.

Oserai- je vraiment écrire ça?…?
Tør jeg virkelig skrive det.?

En explosivité, oserai- je même dire.
Nærmest eksplosivt- tør vi godt sige.

Oserai- je dire que je l'approuve?
Tør jeg sige at jeg er enig?

On est dans un nouveau paradigme, oserai- je écrire.
Det bliver en enestående årgang, tør jeg skrive.

Je n'oserai pas me lancer là-dedans x.
JEG tør ikke gå derind(x).

Nous connaissons tous(et oserais - je dire du ressentiment?).
Vi kender alle(og tør jeg sige harmes?).

Oserai-je coucher avec la reine?
Tør jeg ga i seng med dronningen?

Puisque d'autres ont osé, j'oserai aussi, moi.
Når de andre tør, så tør jeg også.

J'oserai même pas aller aux WC.
Jeg vil ikke engang tisse i toilettet.

Celle- ci est très encadrée, oserai- je dire trop?
Det var interessant, men også meget kraftigt- tør jeg sige for meget?

Oserai- je tenter une explication?
Tør du prøve at finde en forklaring?

Si t'as tort, tout le monde impliqué chiera du sang à cause de trucs que j'oserai pas décrire.
Hvis du tager fejl, vil alle de involverede skide blod af grunde, som jeg ikke vil beskrive.

Oserai- je vous demander plus encore?
Turde jeg overhovedet spørge mere?

Thatcher était sans l'ombre d'un doute formidable mais je me délecte d'explorer ce qui se trouve sous la surface et, oserai- je le dire, de tomber amoureuse de l'icône qui, qu'on l'ait aimée ou détestée, a défini toute une ère.".
Thatcher var uden tvivl formidabel, men jeg glæder mig til at udforske hende under overfladen og, tør jeg sige, forelske mig i ikonet som enten elsket eller hadet, definerede en æra.”.

Oserai- je mettre les pieds dans le plat?
Tør jeg gå på bare fødder i bækken?

La richesse de l'Europe c'est son histoire, sa culture, son art, ses personnalités éminentes, ses paysages, ses lieux symboliques, ses intellectuels, ses philosophes et- oserai-je le dire-, sa civilisation.
Europas velstand ligger i dets historie, dets kultur, dets kunst, dets ledende personligheder, dets landskaber, dets symbolske steder, dets intellektuelle, dets filosoffer og- hvis jeg må være så dristig- i dets civilisation.

Oserais- je dire que je suis d'accord avec vous?
Tør jeg sige at jeg er enig?

Oserai- je dire«nouvelle lumière» sur le sujet.
Tør jeg sige,'nyt lys' om emnet.

Oserai-je vous demander d'appeler votre prochain témoin?
Tør jeg spørge, om De vil indkalde Deres næste vidne?

Oserais- je te demander ce qu'il signifie? *lui dit- elle…*.
Tør jeg spørge, hvad det skal betyde? sagde Aakjær.

Oserai-je vous demander si c'est pour les affaires ou le plaisir?
Og gælder den, om jeg tør spørge, forretning eller fornøjelse?

J'oserai bien dire que, s'il les a et qu'il les observe toujours, elles lui porteront dommage;
Ja, jeg vil vove at sige dette, at når man altid har dem og iagttager dem, er de skadelige;

Comment utiliser "oserai" dans une phrase en Français

On oserai à peine déguster cette belle couleur rose !

Et là elle oserai des choses jamais faites avec moi.

Je n« oserai pas vous suivre dans votre certitude .

Tu oserai me dire que tu prendrais cela au sérieux ?

oserai je ajouter qu'en plus un sujet , cela s 'anime?

Résultat je n oserai plus lui en prêter d autres ^^

Je devrais mais oserai utiliser des choses si mignonnes ? ^^

oserai 'je m'aprocher d'elle discuter parler va t'elle me rejeter ??

Pour preuve, qui aujourd’hui, oserai prétendre que les extra-terrestes n’existent pas?

Oserai je dire "Heureusement qu'il fait beau !! " ? !!

Comment utiliser "vil vove, tør, turde" dans une phrase en Danois

Det er en udokumenteret påstand, men jeg vil vove pelsen og sige, at digitale medier flyttede stemmer op til folketingsvalget.

Få designet det perfekte køkken De fleste vil vove og påstå at køkkenet er husets vigtigste rum.

Tidligere: « « Kan sæd løbe tør Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Vi har talt en del om at turde fejle at man skal have modet til at fejle og lære undervejs.

Happy Ending er en sjov og fræk fortælling om at turde starte forfra selv når alt synes forbi .

Modelfoto: Mostphoto Hund varme ører Er hunden syg, hvis den har tør snude?

Hun havde ikke mødt Jazmin endnu, og vidste egentlig ikke helt om hun burde eller turde.

Noget andet er mængden af lysreguleringer, jeg vil vove dem påstand at der er alt for mange.

Jeg vil vove at påstå, at svaret på det spørgsmål har stor indflydelse på virksomhedens tal og præstationer i den afdeling, du sidder i – enten på godt eller ondt.

Jeg vil vove at påstå, det er classy.