Exemples d'utilisation de Pénètrent facilement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le racines y pénètrent facilement.
Ils pénètrent facilement dans la vessie par l'urètre et l'urètre vulnérables.
De går let ind i blæren gennem den sårbare urinrør og urinrøret.Après tout, les produits chimiques sont stockés dans les baies et pénètrent facilement dans le lait maternel.
Efter alt bliver kemikalier opbevaret i bær og trænger nemt ind i modermælken.Les premiers pénètrent facilement la membrane de la cellule dans son noyau.
Den første trænger let ind i cellemembranen i sin kerne.Par conséquent, des colonies de bactéries se forment rapidement, qui pénètrent facilement dans l'ouverture de l'urètre sur le gland du pénis.
Derfor er bakteriernes kolonier hurtigt dannet, som let trænger ind i åbningen af urinrøret ved penisens hoved.Combinations with other parts of speech
Salicylates pénètrent facilement dans beaucoup de tissus et liquides de corps, y compris.
Salicylater trænger let ind i mange væv og kropsvæsker, herunder.En outre, il est un fait que les chromosomes masculins sont plus rapides que les chromosomes féminins et pénètrent facilement dans l'œuf en premier.
Det er også en kendsgerning, at hankromosomer er hurtigere end pindekromosomer og let trænger først ind i ægget.Les racines de la fleur pénètrent facilement dans le matériau polymère et s'en nourrissent longtemps.
Blomsternes rødder trænger let ind i polymermaterialet og fodres af det i lang tid.Il va falloir bricoler un peu,choisir le bon endroit pour que les piquets pénètrent facilement dans le sol, car ils sont au nombre de 30!
Du bliver nødt til at tinker lidt med det,vælg det rigtige sted, så pinnene let kommer ind i jorden, fordi der er op til 30 af dem!Les composants actifs pénètrent facilement dans une plaie ouverte et contribuent au nettoyage et à la régénération des tissus endommagés.
De aktive komponenter trænger let ind i et åbent sår og hjælper med at rense og regenerere beskadiget væv.De telles déformations conduisent à l'apparition de microfissures,à travers lesquelles des bactéries pathogènes pénètrent facilement à la base de l'ongle.
Sådanne deformationer fører til forekomsten af mikrokaster,gennem hvilke patogene bakterier nemt trænger ind i sømbasis.Ils, pénétrant dans le corps humain, pénètrent facilement les barrières protectrices du cerveau.
De kommer Votre paume est rayée- ceci est particulièrement vrai, car les mains sont souvent traumatisées, etles microfissures et les peignes pénètrent facilement l'infection.
Din håndflade er ridset- dette er især sandt, da hænderne ofte er traumatiseret, ogmicrocracks og kamme let trænger ind i infektionen.Assurez- vous que l'aiguille et la seringue pénètrent facilement dans le récipient et qu'elles ne peuvent pas sortir par les côtés du récipient.
Sørg for, at både nålen og sprøjten let kommer ind i beholderen, og at de ikke kan gå ud af siderne af beholderen.Le sol Les abricots poussent bien sur des sols légers et variés,à travers lesquels l'eau et l'air pénètrent facilement, avec une réaction neutre ou légèrement alcaline.
Abrikoser vokser godt på lette, forskellige jordarter,hvorigennem vand og luft nemt trænger ind, med en neutral eller svagt alkalisk reaktion.Les agents pathogènes pénètrent facilement dans l'urètre dans la vessie, puis dans les reins, provoquant ainsi un processus inflammatoire.
Patogener trænger let ind i urinrøret Le système immunitaire local des voies respiratoires chez les enfants de moins de 2 ans est faible,la protection contre les virus étant insuffisante, ils pénètrent facilement dans les bronchioles et les petites bronches.
Det lokale immunsystem i luftvejene hos børn under 2 år er svagt,beskyttelse mod vira er utilstrækkelig, så de let trænger dybt ind i bronchioles og små bronchi.Les huiles essentielles pénètrent facilement dans la peau et les muscles, la technique fonctionne sur le niveaux profonds du corps sans nécessiter de pression.
Fordi æteriske olier let trænger ind i huden og musklerne, virker teknikken på meget dybe planer i kroppen uden at kræve hårdt pres eller kraft.Au cours de la période pendant laquelle on porte un enfant dont l'immunité est affaiblie,les virus et les bactéries pénètrent facilement dans l'organisme, provoquant le développement de rhumes, de maladies respiratoires et autres.
I perioden med at bære et barn med svækket immunitet,kommer vira og bakterier let ind i kroppen, der forårsager udvikling af forkølelse, åndedrætsorganer og andre sygdomme.Ses composés pénètrent facilement la peau, en éliminant les impuretés qui s'accumulent en superficie et en équilibrant son pH pour contrôler l'excès de sécheresse.
Dets stoffer trænger nemt ind i huden, fjerner urenheder, som ophober sig på dets overflade, og afbalancerer pH-værdien for at kontrollere overdreven tørhed.Au cours de la période pendant laquelle on porte un enfant dont l'immunité est affaiblie,les virus et les bactéries pénètrent facilement dans l'organisme, provoquant le développement de rhumes, de maladies respiratoires et autres.
I perioden med at bære et barn med en svækkelse af immunitet,kommer vira og bakterier let ind i kroppen, hvilket fremkalder udviklingen af forkølelse, åndedrætsorganer og andre sygdomme.C'est le genre féminin qui est le plus susceptible à cette pathologie en raison des particularités de la structure anatomique du système urogénital, à savoir l'urètre plus court et plus large,à travers lequel les microbes des organes génitaux externes et de l'anus pénètrent facilement.
Det er det kvindelige køn, der er mere modtageligt for denne patologi på grund af egenskaberne af det urogenitale systems anatomiske struktur, nemlig den kortere og bredere urinrør,hvorigennem mikrober fra de eksterne genitalorganer og anus let trænger ind.Les plus petites particules du médicament pulvérisé pénètrent facilement dans le corps humain, en pénétrant dans les lieux d'accumulation de mucus et dans les zones enflammées.
Den mindste partikler af det sprøjtede lægemiddel går let ind i menneskekroppen, trænger La lévomycétine pénètre facilement dans la membrane cellulaire des bactéries pathogènes et empêche leur reproduction.
Levomycetin trænger let ind i cellemembranen af patogene bakterier og forhindrer deres reproduktion.Ce gaz, très oxydant, pénètre facilement jusqu'aux voies respiratoires les plus fines.
Denne gas, der er meget oxiderende, trænger let ind i det tyndeste luftvej.Pénètre facilement dans la plupart des liquides biologiques et tissus, en incluant le cerveau;
Trænger let ind i de fleste biologiske væsker og kropsvæv, inkl. til hjernen;Absorption: selon 83% des participantes,« le produit pénètre facilement dans la peau».
Anvendelse: 83% af deltagerne var enige om"at produktet trænger let ind i huden".Pénètre facilement par les barrières histogematic.
Trænger hurtigt igennem de histohematologiske barrierer.Cela va pénétrer facilement l'extérieur dur des vignes.[9].
Dette vil let trænge ind i det hårde yderside af vinstokke.[9].Albucid pénètre facilement dans les tissus oculaires et n'est pratiquement pas absorbé(ne pénètre pas dans la circulation systémique).
Albucid trænger let ind i øjets væv og absorberes praktisk talt ikke(kommer ikke 
