Exemples d'utilisation de Pénalise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque Google pénalise.
La mesure pénalise les citoyens.
Regler straffer borgere.Elle critiquait le« modèle suédois», qui pénalise les clients.
Google pénalise les sites trop lents.
Google straffer i dag langsomme hjemmesider.La cour suprême brésilienne pénalise l'homophobie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Google pénalise les contenus dupliqués.
Google straffer nemlig duplikeret indhold.Le paradoxe de cette législation, c'est qu'elle pénalise moins les plus polluants.
Google pénalise les sites non« mobiles».
Google straffer»Ikke Mobilvenlige« hjemmesider.La PAC est discriminatoire envers les agriculteurs des pays en développement et pénalise nos propres consommateurs.
Den fælles landbrugspolitik diskriminerer mod landbrug i udviklingslandene og straffer vores egne forbrugere.Google pénalise déjà les sites qui n'ont pas de SSL.
Google straffer sites, der ikke har SSL.Cependant, le titre de la page reste la même pour toutes les langues(à moins quemodifiées manuellement), ce qui pénalise les moteurs de recherche.
Men den side, titlen er den samme for allesprog(medmindre der manuelt ændres), som søgemaskiner straffe.Aujourd'hui, Google pénalise les sites trop lents.
Google straffer i dag langsomme hjemmesider.Il pénalise par la même occasion ceux qui ne le sont pas.
Og samtidig straffe dem, der ikke gør.Commission bulgare pénalise discrimination religieuse.
Bulgarsk kommission straffer religiøs diskrimination.Il pénalise le fermier efficace et soutient l'inefficace.
Den straffer den effektive landbruger og holder den ineffektive oppe.Car si l'on retire une espèce, on pénalise également celles qui s'en nourrissent.
Google pénalise les sites n'ayant pas de certificat SSL.
Google straffer sites, der ikke har SSL.Il est tout à fait juste quele cadre ne pénalise pas indûment les crédits aux petites entreprises.
Det er fuldstændig korrekt, atbestemmelserne ikke må straffe lån til små virksomheder unødigt.USA pénalise également cette pratique dans neuf de ses États.
USA straffer også denne praksis i ni af sine stater.Ce n'est pas l'islamophobie qui entraîne le terrorisme, maisle terrorisme qui rend l'islam haïssable et pénalise les musulmans modérés.
Det er ikke islamofobien, som fører til terrorisme, menterrorismen som gør islam hadefuld og rammer moderate muslimer.En plus, même Google pénalise les sites qui ne sont pas responsive.
Desuden straffer Google hjemmesider, som ikke er responsive.Considérant que l'absence de véritables organisations de marché pour de nombreux produits pénalise gravement les productions des pays ACP.
Der henviser til, at mangelen på egentlige markedsordninger for mange varer i alvorlig grad rammer produktionen i AVS-staterne.Google pénalise les sites mobiles qui affichent des pop- up intrusifs.
Google straffer mobilwebsites, der viser pop-up beskeder.(6) considérant que ces circonstances conduisent à une insuffisance de protection qui pénalise la recherche phytopharmaceutique et la compétitivité de ce secteur;
(6) disse omstændigheder medfører en utilstrækkelig beskyttelse til skade for forskningen i plantebeskyttelsesmidler og for sektorens konkurrenceevne;Google pénalise votre site s'il n'est pas adapté aux mobiles.
Google straffer fremover dit website, hvis det ikke er mobilvenligt.De suspendre l'application d'un tarif de base qui, compte tenu de l'ensemble des tarifs appliqués pour la liaison en question et d'autres facteurs pertinents,y compris la situation concurrentielle du marché, pénalise les usagers par son niveau excessivement élevé par rapport à l'ensemble des coûts supportés à long terme par le transporteur, y compris un niveau satisfaisant de rémunération du capital;
At inddrage en basisbilletpris, som under hensyn Facebook pénalise les posts spammy qui sollicitent des Likes et partages.
Facebook vil straffe posts der spørger efter likes og shares.De suspendre l'application d'un tarif de base qui, compte tenu de l'ensemble des tarifs appliqués pour la liaison en question et d'autres facteurs pertinents,y compris la situation concurrentielle du marché, pénalise les usagers par son niveau excessivement élevé par rapport à l'ensemble des coûts supportés à long terme par le transporteur, y compris un niveau satisfaisant de rémunération du capital;
At inddrage en basisbilletpris, som under hensyn Google pénalise maintenant les sites qui ne sont pas mobile- friendly.
Google er også begyndt at straffe hjemmesider, der ikke er mobile venlige.Par ailleurs, Google pénalise les sites qui ne sont pas responsives.
Desuden straffer Google hjemmesider, som ikke er responsive.
