Exemples d'utilisation de Période de procréation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il peut être utilisé en période de procréation et de lactation;
Det kan bruges i barne- og lactationsperioden;Pendant la période de procréation et après l'accouchement, le corps de la femme subit des changements radicaux.
I løbet af fødselsperioden og efter fødslen undergår kvindens krop radikale ændringer.Chez les femmes, Pics d'estradiol au cours de la période de procréation.
Les médicaments pour toute période de procréation devraient être discutés avec le médecin, menant la grossesse.
Medicinering til enhver form for fødsel bør diskuteres med lægen, der fører graviditeten.Parmi les facteurs anodins, il convient de souligner la période de procréation.
Blandt de uskyldige faktorer er det værd at fremhæve fødselsperioden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodemême périodecourte périodeune courte périodelongue période de temps
meilleure périodepériode plus longue
courte période de temps
une certaine périodenouvelle période
Plus
La période de procréation est dangereuse pour les femmes prédisposées au développement de maladies rénales.
Fødselsperioden er farlig for kvinder, der har en forudsætning for udvikling af nyresygdomme.Maladies virales graves de la mère pendant la période de procréation(rougeole, rubéole);
Svære virale sygdomme hos moderen under barselsperioden(mæslinger, rubella);Pendant la période de procréation et l'allaitement peuvent être utilisés sur la recommandation du médecin traitant.
I løbet af barselsperioden og laktation kan anvendes på anbefaling Le médicament est utilisé de manière limitée en période de procréation et de lactation.
Lægemidlet bruges i en begrænset periode under fødsel og amning.La période de procréation s'accompagne d'un certain nombre de changements fondamentaux dans le corps de la femme.
Fødselsperioden ledsages af en række grundlæggende ændringer i den kvindelige krop.Beaucoup de femmes sont intéressées à savoir pourquoi vous ne pouvez pas prendre de bain pendant la période de procréation.
Mange kvinder undrer sig over, hvorfor du ikke bør tage La période de procréation comporte plusieurs étapes, qui commencent avec l'apparition des règles et se terminent par leur disparition.
Den reproduktive periode involverer en række faser, som begynder med menstruationens begyndelse og slutter med deres forsvinden.L'urolithiase(code 20 de la CIM)est un problème urologique très fréquent qui a récemment été diagnostiqué pendant la période de procréation.
Urolithiasis(ICD kode 20)er et meget almindeligt urologisk problem, der for nylig er blevet diagnosticeret i barneperioden.L'utilisation du médicament Canephron en période de procréation et d'allaitement n'est possible qu'avec l'autorisation du médecin traitant.
Brug af lægemidlet Canephron i perioden med fødsel og amning er kun mulig La thyroïdite auto- immune post- partum est souvent due à une diminution de l'immunité d'une femme pendant la période de procréation et à son activation nette après la naissance.
Postpartum autoimmun thyroiditis mødes ofte på grund af et fald i immuniteten af en kvinde i svangerskabsperioden og en kraftig stigning i aktiveringen efter fødslen.Pendant la période de procréation, le corps de la femme est soumis à de fortes charges pouvant entraîner la rupture de petits vaisseaux dans les yeux.
I svangerskabsperioden udsættes en kvindes krop for store belastninger, hvilket kan føre til brud på små skibe i øjnene.Souvent, la synthèse de tels antigènes est bloquée, maisune augmentation de leur nombre pendant la période de procréation est un phénomène physiologique qui ne nécessite pas de traitement.
Syntese af sådanne antigener er ofte blokeret, menat øge deres antal i svangerskabsperioden er et fysiologisk fænomen, der ikke kræver behandling.En période de procréation, le corps de la femme est complètement reconstruit, en s'adaptant aux nouvelles conditions, notamment en modifiant le niveau d'hormones.
I løbet af svangerskabsperioden er kvindens krop helt rekonstrueret, tilpasset til nye forhold, herunder niveauet af hormoner.En raison de la charge sur les reins pendant la période de procréation, une seule dose de solution de chlorure de sodium ne doit pas dépasser- 400 ml.
På grund af belastningen på nyrerne i barselsperioden bør en enkeltdosis natriumchloridopløsning ikke overstige- 400 ml.En période de procréation, le corps de la femme est complètement reconstruit, en s'adaptant aux nouvelles conditions, notamment en modifiant le niveau d'hormones.
I barndomsperioden er en kvindes krop fuldstændig genopbygget og tilpasset til nye forhold, herunder ændring af hormonernes niveau.Le traitement de la douleur pendant la miction des femmes pendant la période de procréation doit être effectué conformément à l'ordonnance du médecin qui commence et annule le traitement.
Behandling af smerte ved vandladning hos kvinder i den fødedygtige periode bør udføres i overensstemmelse med lægenes ordination, der starter og annullerer behandlingen.La période de procréation- une urine légère pendant la grossesse est une manifestation tout à fait normale, qui est souvent observée au cours du premier trimestre du développement fœtal.
Fødselsperioden- lys urin under graviditet er en helt normal manifestation, som ofte observeres i første trimester af fostrets udvikling.Dans cet état, les maladies du système urogénital doivent être traitées, car dans le même temps, la patiente va multiplier les bactéries et provoquer une inflammation,ce qui est hautement indésirable en période de procréation.
I denne tilstand skal sygdomme i det urogenitale system behandles, fordi patienten samtidig vil multiplicere bakterierne og forårsage betændelse,hvilket er yderst uønsket i barselsperioden.Au cours de la période de procréation, le besoin en thyroxine augmente,de sorte que les doses de médicaments augmentent souvent telles que prescrites par un spécialiste.
I svangerskabsperioden øges behovet for thyroxin, så dosis af lægemidler øges ofte i henhold til specialistens formål.Par exemple, les médecins interdisent strictement prendre de l'argent sous des problèmes cardiaques graves, en particulier l'insuffisance cardiaque,il est nécessaire d'abandonner l'utilisation des fonds pendant la période de procréation, avec la coagulation du sang pauvre, ainsi que dans l'ulcère gastro- duodénal de l'estomac ou de l'intestin.
For eksempel forbyder lægerne strengt at tage midler til alvorlige hjertesvigt, især hjertesvigt,er det værd at nægte at bruge midlerne i løbet af barretiden med dårlig blodpropper samt med tarmsår eller mave.Pendant la période de procréation d'une femme, il est extrêmement important de surveiller attentivement vos hormones et le fonctionnement du système endocrinien.
I løbet af svangerskabsperioden er det ekstremt vigtigt for en kvinde at nøje overvåge sin hormonelle baggrund og funktionen Malgré l'absence d'effets embryotoxiques et terratogènes, ainsi qued'effets sur l'activité de la reproduction, il n'est pas prouvé que ce médicament soit pris pendant la période de procréation en raison de sa capacité à activer les défenses de l'organisme et pouvant éventuellement provoquer le début du processus de rejet du fœtus.
På trods Au cours de la période de procréation, de nombreuses femmes présentent des symptômes de cystite, qui ne peuvent pas être traités de la manière habituelle.
I barndomsperioden oplever mange kvinder symptomer på blærebetændelse, som ikke må behandles i denne situation på den sædvanlige måde.Si les femmes ont une augmentation de la glande thyroïde pendant la période de procréation ou si le médecin a diagnostiqué une augmentation du niveau de l'hormone TSH, l'analyse des anticorps anti- TPO est considérée comme obligatoire.
Hvis en kvinde har en stigning i skjoldbruskkirtlen i svangerskabsperioden, eller hvis lægen har diagnosticeret en stigning i niveauet af hormonet TSH, anses antistoffet for TPO for at være obligatorisk.Pendant toute la période de procréation, le taux de FSH est compris entre 5,9 et 25 mUI/ L, lorsque le cycle mensuel atteint l'ovulation, et l'hormone présente le niveau le plus élevé à ce moment- là.
Under hele barselsperioden er den normale mængde FSH fra 5,9 til 25 mIU/ L, når den månedlige cyklus når ægløsning, og hormonet har på dette tidspunkt det højeste niveau.
