Exemples d'utilisation de Paraît simple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça paraît simple.
Det lyder nemt.A première vue, tout paraît simple.
Ved første øjekast synes alt at være temmelig enkelt.Ça paraît simple.
Det lyder enkelt.Mais c'est un puzzle exaspérante,même si elle paraît simple. Aquacubes Aquacubes.
Ça paraît simple.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraître très
paraître trop
me paraît très
me paraît un peu
Plus
Utilisation avec des verbes
Résoudre ce casse- tête vous divertira pendant des heures même s'il paraît simple.
Puslespillet vil underholde dig længe, inden du finder løsningen, selv om det ser ud til at være simpelt.Ça me paraît simple.
Det er simpelt.Il paraît simple car tous les repas sont organisés.
Den er enkel, for al mad Hai, ça paraît simple.
Hai, det virker enkelt.Ça paraît simple… mais comment va-t-on les payer?
Det lyder jo nemt nok… men hvordan betaler vi dem?Avec toi, ça paraît simple.
Du får det til at se nemt ud.Ça paraît simple, non?
Det lyder enkelt, ikke?La question me paraît simple.
Cela paraît simple, mais.
Det lyder enkelt, men.Un fonctionnement uniforme et un remplacement rapide des appareils: cela paraît simple, mais ne l'est pas réellement.
Ensartet betjening og hurtig udskiftning af instrumenter- det lyder nemt, men er det ikke.Ça paraît simple.
Det virker enkelt nok.Cela paraît simple, mais une société de franchise solide a une situation financière solide et rentable.
Det lyder simpelt, men et solidt franchisefirma har en stærk og rentabel finansiel status.Mais tout paraît simple à Tangomotán.
Alting virker så enkelt i Tanzania.Cela paraît simple, mais seul est très important des conseils de conseil conjugal.
Lyder simpelt, men det alene er meget vigtigt ægteskabsrådgivning rådgivning.Cette question paraît simple, mais la réponse ne l'est pas.
Spørgsmålet lyder enkelt, men det er svaret ikke.Cela paraît simple, mais vous devez trouver juste le droit de frappe pour le pouvoir.
Lyder simpelt, men du er nødt til at finde den helt rigtige sweetspot om magten.Cela paraît simple, mais.
Det lyder simpelt, men.Cela paraît simple, mais ce n'est pas le cas.
Det virker ligetil, men det er det ikke.Cette équation paraît simple, mais pourrait vous donner du fil à retordre!
Denne ligning virker enkel, men kan give dig en hård tid!Cela paraît simple, mais à cause de l'ensemble des facteurs qui contribuent au mélange d'un environnement interne, trouver la solution optimale n'est pas une tâche facile, c'est pourquoi nous avons breveté Eco16 comme une méthode de sélection des filtres à air pour l'air intérieur.
Det lyder simpelt, men takket være vifte af faktorer, der bidrager til make-up af et indre miljø finde den optimale løsning er ikke nogen let opgave, hvilket er hvorfor vi har patenteret eco16 som en metode til at vælge luftfiltre til indendørs luft.Si le principe paraît simple, le défi technique était de taille.
Selv om princippet er enkelt, Cela paraît simple et c'est juste ce qu'il est.
Det lyder simpelt og det er lige hvad det er.Cela paraît simple, droite?
Lyder simpelt, højre?Cela paraît simple au départ.
Det virker enkelt i starten.Cela paraît simple, mais en fait, constitue un réel défi.
Det lyder simpelt- men er i virkeligheden en stor udfordring.
