Exemples d'utilisation de Parle mal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elle parle mal.
Hun taler virkelig grimt.Toujours rire de l'étranger qui parle mal français.
Elle parle mal anglais.
Fordi hun er dårlig til engelsk.Et on leur parle mal.
Man taler dårligt om dem.Qui parle mal de ses ex.
Taler dårligt om din ekskæreste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Mon mec me parle mal.
Min mand taler grimt til mig.Il parle mal de ma famille.
Min familie taler dårligt om min kæreste.Mon homme me parle mal.
Min mand taler grimt til mig.Elle parle mal quand l'humeur frappe.
Hun snakker beskidt, når stemningen rammer.Votre enfant parle mal.
Dit barn taler grimt til dig.Il parle mal de vos proches et de vos amis.
Han taler dårligt om dine kære og venner.Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi, et juge la loi.
Monsieur-Père, il parle mal de Shug.
Gamle Mister taler nedsættende om Shug.Celui qui parle mal d'un frere, ou qui juge son frere, parle mal de la loi et juge la loi.
Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven.Un détective qui parle mal japonais.
En privatdetektiv som snakker dårlig japansk.Quand une femme parle mal de tout le monde- même de ses amis les plus proches, avec qui elle est très gentille en personne.
Når en kvinde taler dårligt om alle- selv om hendes nærmeste venner, med hvem hun er meget sød personligt.Alors c'est toi qui parle mal de ma fille. Oh.
Så det er dig, der bagtaler min datter. Åh.Quand un homme s'exalte devant Moi et parle mal d'un autre homme, devant Mon Trône de Jugement il deviendra le dernier, tandis qu'un homme qui s'humilie devant moi deviendra le premier.
Når et menneske, som ophøjer sig selv foran Mig, taler ondt om en anden, vil han komme for Min Dom sidst, mens den, som ydmyger sig selv foran Mig, vil komme foran Mig først.Il est tendu parce que sa mère parle mal de son père.
Han er nok nervøs, fordi hans mor taler ondt om hans far.Ma fille parle mal ma fille.
Min familie taler dårligt om min kæreste.Il ne sait ni lire, ni écrire et parle mal le français.
Han kan hverken læse eller skrive og taler dårligt fransk.Rappelez- vous que la personne qui parle mal d'une autre avec vous, parlera mal de vous avec une autre.
Husk derefter, at enhver, der taler dårligt om en anden, vil Dire que le ministre des Affaires étrangères parle mal l'anglais ou qu'il met des chaussettes dans ses sandales, c'est malveillant.
At sige, at han taler dårligt engelsk eller går med sokker i sandalerne er jo ren mobning.Ce qui est prévu, il est si votre partenaire est la tricherie, etmême si un ami parle mal de vous, comme avec des gens qui parlent vos enfants et savent que vous n'êtes pas cacher des choses importantes.
Hvad er fastsat for det er, hvis din partner er snyd, ogselv hvis en ven taler dårligt om dig, som med folk, der Vous parlez mal des femmes….
Du taler dårligt om andre kvinder.Parlez mal de votre ex.
Taler dårligt om din ekskæreste.Vous parlez mal des autres.
Du taler dårligt om andre.Les gens se défendent très vite si vous parlez mal de leur famille.
Folk bliver virkelig hurtige, hvis du taler dårligt om deres familie.Les gens se mettent très vite sur la défensive si vous parlez mal de leur famille.
Folk bliver virkelig hurtige, hvis du taler dårligt om deres familie.
