Exemples d'utilisation de Particulièrement dangereuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des eaux particulièrement dangereuses.
Règles interdit certaines techniques particulièrement dangereuses.
Regler forbudt visse særligt farlige teknikker.Substances particulièrement dangereuses.
Særligt farlige stoffer.Les infections bactériennes et virales sont particulièrement dangereuses.
Substances particulièrement dangereuses.
Combinations with other parts of speech
Les heures où le soleil est haut dans le ciel sont particulièrement dangereuses.
De tidspunkter, hvor solen står højt på himlen, er særligt farlige.Tiques sont particulièrement dangereuses dans la fin du printemps et fin d'été et début d'automne.
Flåter er særligt farlige i det sene forår og sensommeren og det tidlige efterår.Deux routes nous paraissent particulièrement dangereuses.
To vejkryds er særligt farlige.Particulièrement dangereuses sont les guêpes et les abeilles, car leur venin peut provoquer un choc anaphylactique.
Særligt farlige er de hvepse og bier, fordi deres gift kan forårsage anafylaktisk chok.Les substances toxiques sont particulièrement dangereuses pour eux.
Giftige stoffer er særlig farlige for dem.Les maladies infectieuses telles que la coqueluche, la diphtérie etle faux croup peuvent être particulièrement dangereuses.
Infektionssygdomme som kighoste, difteri ogfalsk krop kan være særlig farlige.Les maladies de la lymphe sont particulièrement dangereuses parce que les toxines s'accumulent dans le corps.
Sygdomme af lymfe er særlig farlige, fordi toksiner akkumuleres i kroppen.L'utilisation de complexes de vitamines dans des périodes particulièrement dangereuses.
Anvendelsen af vitaminkomplekser i særligt farlige perioder.Les substances toxiques sont particulièrement dangereuses dans les conditions de température ambiante élevée.
Giftige stoffer er særlig farlige under forhold med høj omgivelsestemperatur.Mais les morsures de serpents etd'araignées venimeuses sont particulièrement dangereuses.
Men bittene af giftige slanger ogedderkopper er specielt farlige.Les conséquences sont particulièrement dangereuses- ajout d'une infection purulente, nécrotisation de l'organe.
Konsekvenserne er specielt farlige- tilsætning af purulent infektion, nekrotisering af organet.Des toxines vénéneuses. Ces dernières sont particulièrement dangereuses pour les jeunes.
Giftstoffer. De er især farlige for ungerne.Sirènes sont devenues particulièrement dangereuses à certaines périodes de l'année, par exemple, le jour de Ivan Kupala.
Særligt farlige havfruer blev på bestemte tidspunkter af året, for eksempel, på dagen for Ivan Kupalas.Introduit une procédure d'autorisation pour les substances particulièrement dangereuses.
REACH indeholder også en godkendelsesordning for særligt farlige stoffer….Les graisses trop cuites sont particulièrement dangereuses dans les aliments, ainsi que les graisses, qui sont utilisées à plusieurs reprises.
Overcooked fedtstoffer er især farlige i mad samt fedtstoffer, der bruges gentagne gange.Travaille comme chef du département des infections particulièrement dangereuses 1992- 2010.
Arbejde som leder af afdelingen for særlig farlige infektioner 1992- 2010.Et pour les joueurs particulièrement dangereuses et risquées peuvent tenter leur chance dans le jeu en participant à la pêche"noir".
Og for særligt farlige og risikofyldte spillere kan prøve lykken i spillet ved at deltage i den"sorte" fiskeri.En ce qui concerne les maladies, les infections fongiques des œillets sont particulièrement dangereuses.
Med hensyn til sygdomme er svampeinfektioner for nelliker særlig farlige.La cannelle a des propriétés anticoagulantes, particulièrement dangereuses pour le post- partum(6 à 8 semaines).
Lisez ici quels symptômes vous causent etquelles maladies cardiaques sont particulièrement dangereuses.
Læs her hvilke symptomer der forårsager dig, oghvilke hjertesygdomme er særligt farlige.Les photos de nudité ou de semi- nudité sont particulièrement dangereuses si elles tombent entre de mauvaises mains.
Nøgenbilleder eller semi-nøgenbilleder er især farlige, hvis de kommer i hænderne på de forkerte.Les sous- espèces de la quatrième(virus d'Epstein- Barr) et de la cinquième(cytomégalovirus) sont particulièrement dangereuses.
Underarter af den fjerde(Epstein-Barr-virus) og femte(cytomegalovirus) er særlig farlige.Parmi les bactéries particulièrement dangereuses est Helicobacter pylori, ce qui provoque des ulcères d'estomac et les ulcères duodénaux.
Blandt bakterierne betragtes Helicobacter pylori, som forårsager mavesår og duodenalsår, som særligt farligt.Les augmentations critiques de la pression artérielle survenant sans le traitement nécessaire sont particulièrement dangereuses.
Kritiske stigninger i blodtrykket, der opstår uden den nødvendige behandling, er særligt farlige.Celles-ci sont résistantes aux antibiotiques et donc particulièrement dangereuses pour les patients dont le système immunitaire est affaibli.
Disse er resistente overfor antibiotika og derfor særligt farlige for patienter med svækkede immunsystemer.
