Que Veut Dire PAS APPLICABLE en Danois - Traduction En Danois

• finder ikke anvendelse
• gælder ikke
• anvendes ikke
• ikke anvendelig
• gaelder ikke
• ikke relevant
• ikke fandt anvendelse
• ikke gældende
• ikke eksportkontrol

Exemples d'utilisation de Pas applicable en Français et leurs traductions en Danois

N'est pas applicable.
Finder ikke anvendelse.

Pas applicable pour nous.
Ikke anvendeligt for os.

LDIP n'est pas applicable.
Dages-reglen anvendes ikke.

Pas applicable aux EPE.
Ikke anvendelse på EFTA-staterne.

Le point 3 n'est pas applicable.
Punkt 3 finder ikke anvendelse.

N'est pas applicable lorsque.
Finder ikke anvendelse, når.

Caution mobil- home est pas applicable.
Depositum mobilhome is ikke gældende.

Ceci n'est pas applicable à Desmond Doyle.
Det… gør sig ikke gældende for Desmond Doyle.

Caution mobil- home est pas applicable.
Depositum mobilhome er ikke gældende.

Cela n'est pas applicable, si la décision.
Dette finder ikke anvendelse, hvis afgørelsen.

Cette information n'est donc pas applicable.
Dette afsnit er derfor ikke relevant.

Cette procédure n'est pas applicable dans un entrepôt du type B.
Denne fremgangsmaade anvendes ikke i et oplag af type B.

Selon elle, l'article 43 de l'ABGB n'est pas applicable.
Skattefrihedsreglen i ABL§ 44 finder ikke anvendelse.

Le premier alinéa n'est pas applicable au sirop d'inuline.
Første afsnit finder ikke anvendelse på inulinsirup.

Kanton/cant( b) l'article 4 point b n'est pas applicable.
Bundesland« b Artikel 4, litra b, finder ikke anvendelse.

IL n'est pas applicable aux entreprises du secteur financier.
Den finder ikke anvendelse på virksomheder inden for finansverdenen.

Le présent règlement n'est pas applicable aux.
Denne forordning finder ikke anvendelse på.

Cette méthode n'est pas applicable à certaines substances fortement colorées.
Denne metode kan ikke anvendes for visse stærkt farvede stoffer.

Appartement comme prévu, mais le jardin était pas applicable.
Lejlighed som forventet, dog var haven ikke anvendelig.

Le chapitre VII n'est donc pas applicable pour la Syrie.
Kapitel VII gælder ikke for Danmark.

La sanction prévue au paragraphe 1, point a, n'est pas applicable.
Den i stk. l, litra a, fastsatte sanktion anvendes ikke.

La présente directive n'est pas applicable aux navires de mer.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på søgående skibe.

Le total liposuccion perte de poids de l'échographie est pas applicable.
Det samlede vægttab ultralyd fedtsugning er ikke relevant.

Cette disposition n'est pas applicable à la réserve pour garantiede prêts.
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på reserven til lånegarantier.

Données générées par nos chariots connectés de série: le RGPD n'est pas applicable.
Data fra standard intelligente truck: GDPR anvendes ikke.

La présente directive n'est pas applicable au Groenland.
Dette direktiv finder ikke anvendelse i Groenland.

Il n'est pas applicable aux demandes déposées avant le jour de son entrée en vigueur.
Den anvendes ikke paa ansoegninger, der er indgivet foer dens ikrafttraedelse.

L'article 8, paragraphe 4, du règlement(CE) n° 1291/2000 n'est pas applicable.
Artikel 8, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1291/2000 anvendes ikke.

L'article 352 n'est pas applicable aux transports de marchandises par chemin de fer.
Artikel 352 finder ikke anvendelse paa godstransport med jernbane.

Toute disposition qui exclut ou limite ce droit n'est pas applicable.
Bestemmelser, som udelukker eller begrænser denne ret, finder ikke anvendelse.

Comment utiliser "pas applicable" dans une phrase en Français

Alors applicable, cette loi, pas applicable ?

Cette redevance n’est pas applicable en l’état.

Celui-ci n’est pas applicable aux prestations touristiques.

Donc cette loi n'est pas applicable localement.

C’est pas applicable à tous les métiers.”

Toutefois, cette politique n’est pas applicable partout.

Néanmoins, il n'est pas applicable aux enfants.

Toutefois, cette exonération n'est pas applicable :

Ce droit n'est pas applicable aux entreprises.

Cette disposition n’est pas applicable aux foetus.

Comment utiliser "gælder ikke, anvendes ikke, finder ikke anvendelse" dans une phrase en Danois

Beskyttelsen gælder ikke for områder, hvor arterne søger føde, medmindre de samtidig bruges som yngle- eller rasteområde.

Det gælder ikke længere om at råbe sine oratoriske evner ud over scenekanten.

Oplysningerne anvendes ikke til andre formål end udsending af vores nyhedsbreve.

Den i stk. 1 nævnte grænse finder ikke anvendelse, hvor en person, der er stærkt bevægelseshæmmet, som følge heraf af kommunalbestyrelsen anvises 1) en egnet ældrebolig, jf.

Hvis der anvendes ikke-økologisk foder må det dog hverken indeholde gensplejset foder eller kunstige aminosyrer.

Karrieremodellen™ anvendes ikke kun til talentudvikling, strategisk karriere- og organisationsudvikling, men også i forbindelse med teamudvikling, MUS og karriererådgivning.

Denne udvikling gælder ikke bare seriøse ting, men også tidsfordriv som krydsord.

Det gælder ikke kun i forbindelse med afslibning af dine gulve.

Dette gælder ikke kun deres indflydelse i København, men i særdeleshed for hele Danmark, idet de var initiativtagere til – og medstiftere af bl.a.

Stk. 1-3 finder ikke anvendelse på en lejeaftale vedrørende en bolig i et tilbud for personer under 35 år, jf. § 5, stk. 6, i lov om almene boliger m.v.