Que Veut Dire PAS UTILE en Danois - Traduction En Danois

• ikke nyttigt
• hjælper ikke
• ikke værd
• ikke hjælpsom
• ikke nødvendigt
• ikke hensigtsmæssigt
• ikke brug
• ikke hjælpe
• til nogen nytte
• ikke anvendelig
• ikke mening

Exemples d'utilisation de Pas utile en Français et leurs traductions en Danois

Pas utile.
Ikke nødvendigt.

Ce n'est pas utile maman.
Det hjælper ikke, mor.

Merci, mais ce ne sera pas utile.
Tak, men det hjælper ikke.

Était pas utile de mentionner.
Var ikke værd at nævne.

Ce ne sera pas utile.
Det er nok ikke nødvendigt.

Il n'est pas utile de les faire cuire.
Det hjælper ikke at koge det.

Le imbécile ce n'était pas utile.
Idioten var ikke til nogen hjælp.

Tu ne m'es pas utile. Reste.
Bliv. Jeg har ikke brug for dig.

J'ai dit pourquoi tu te rends pas utile?
Jeg sagde, hvorfor gør du ikke nytte?

Ce n'est pas utile dans mon cas.
Det hjælper ikke i mit tilfælde.

Une intervention extérieure ne serait pas utile.
Intervention udefra hjælper ikke.

C'était pas utile de me frapper.
Men det var ikke nødvendigt at slå mig.

Trépied, faire une randonnée, pas utile….
Stativ, tage en vandretur, ikke nyttigt….

Il n'est pas utile de contacter le lycée.
Det hjælper ikke at kontakte skolen.

Ou vous trouvez que ça n'est pas utile?
Eller synes du ikke det er til nogen hjælp?

Tu ne nous es pas utile sans ta taille.
Du er ikke til nogen nytte uden din figur.

L'avertissement du Sénateur n'était donc pas utile.
Men præsidentens advarsel hjalp ikke.

Mais ce n'est toujours pas utile pour tout le monde.
Men det er stadig ikke nyttigt for alle.

Le personnel est désintéressé et pas utile.
Medarbejderne er nedladende og ikke hjælpsomme.

Tu ne lui seras pas utile mort. Il faut qu'on s'en aille.
Du kan ikke hjælpe hende, hvis du er død.

Je vous le dis franchement, il est pas utile.
Jeg fortæller dig ærligt, er det ikke nyttigt.

Il n'est peut- être pas utile d'en parler à votre propriétaire.
Det hjælper ikke at tale med ejeren.

L'un des problèmes est que la loi elle- même n'est pas utile.
Et af problemerne er, at selve loven ikke hjælper.

Sel de chien est dangereux, pas utile et les soupes.
Hund salt er skadeligt, ikke hjælpsom og supper.

Il n'est pas utile que je vous parle de la première.
Det giver ikke mening at tale om dem i den første kategori.

Ça faisait un paquet de travail, et ce n'était même pas utile.
Der var en masse at se igennem, og det hjalp ikke.

Bizarro n'est pas utile à la Ligue des Justiciers.
Bizarro føle sig ikke hjælpsom over for Lovens Vogtere.

Une approche quantitative des besoins n'est pas utile.
En kvantificering af behovene på EU-niveau er derfor ikke hensigtsmæssig.

Il n'est donc pas utile de voir une prolifération des normes.
Der er derfor ikke brug for en hoben flere standarder.

Si telefonu est l'application fermée est pas pas utile?….
Hvis telefonu er lukket ansøgning ikke ikke nyttigt?….