Exemples d'utilisation de Pas exigeant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas exigeant des sols.
Je ne suis pas exigeant, dit- il.
Pas exigeant de la terre, mais je préfère humide.
Ikke krævende af jorden, men foretrækker fugtig.Kalanchoe n'est pas exigeant à la lumière.
Ils s'attachent à des personnes,sont robustes et pas exigeant.
De lægger sig til mennesker,er hårdføre og ikke krævende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres exigentétats membres peuvent exigerloi exigetravail exigesituation exigeexige le respect
pays exigentprogramme exigeautorités compétentes peuvent exigerclients exigent
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus exigeantexige également
très exigeantexige aussi
exige beaucoup
également exigeril exige aussi
exigent plus
exige donc
exigent souvent
Plus
On va danser? Je cherche femme,je suis pas exigeant. On va tournoyer dans le hall?
Jeg danser helst med enpige der er ranglet, men jeg er ikke kræsen.Jeu Alvegia qui peut être sur n'importe quel ordinateur moderne, pas exigeant.
Alvegia spil, der kan være på en moderne computer, ikke krævende.Mat profond, semi- mat,mat- pas exigeant sur la qualité de la surface, durable.
Dybt matt, halvmattet,matt- ikke krævende på overfladens kvalitet, holdbar.Votre jeu d'ordinateur Alvegia qui peut être presque n'importe quelle voiture moderne, pas exigeant.
Computeren Alvegia spil, som kan være næsten enhver moderne bil, ikke krævende.Le logiciel ne prend pas beaucoup de place, il n'est pas exigeant pour les ressources du système informatique.
Softwaren tager Le meilleur segment de la conception du marchéIl est conçu pour les clients avec le revenu moyen,sans prétention et pas exigeant.
Den billigste segment af markedet designDen er designet til kunder med gennemsnitlig indkomst,uhøjtidelige og ikke krævende.SpyHunter est un logiciel automatique pas exigeant temps ressources et fournir le meilleur résultat tout en nettoyant le système.
SpyHunter er automatisk software ikke kræver tid ressourcer og giver det bedste resultat under rengøring systemet.LXDE est pas puissant et surchargé de fonctions, et facile à utiliser,assez facile et pas exigeant des ressources système.
LXDE er Tradescantia, qui n'est absolument pas exigeant pour les conditions de croissance, tolère des températures élevées et basses, un long séchage du sol, les pousses destinées à la transplantation prennent rapidement racine même à la surface du sol.
Tradescantia, som absolut ikke kræver vækstbetingelser, tolererer høje og lave temperaturer, lang tørring af jorden, skud bestemt til transplantation tager hurtigt rod selv på jordoverfladen.Il est la solution parfaite pour ceux qui s'approchent pour la première fois ou sivous voulez colorer un brillant d'ombre, mais pas exigeant, offrant•.
Det er den perfekte løsning for dem, der nærmer sig for første gang, ellerønsker at farve en nuance lysere, men ikke krævende, tilbyder.Il est la solution parfaite pour ceux qui s'approchent pour la première fois ou sivous voulez colorer un brillant d'ombre, mais pas exigeant, offrant•• tonalisation stries• intermiscelabilità les nuances• utiliser sur cheveux préalablement traités avec la coloration, ondulation et le défrisage permanentméthode d'utilisation: Framcolor ECLECTIC mélanger avec l'oxydant dans le rapport 1:2 boîte: 60 ml tube Autres FRAMESI- Ton sur Ton- cheveux.
Det er den perfekte løsning for dem, der nærmer sig for første gang, ellerønsker at farve en nuance lysere, men ikke krævende, tilbyder• tone-i- tone• tonalization striber• intermiscelabilità nuancerne• bruge på hår tidligere er behandlet med farve, permanent vinke og glatning anvendelsesmetode: Framcolor eklektisk mix med iltningsmiddel i 1:2 box: 60 ml tube Andet FRAMESI- Tone i tone- Hår.On ne peut pas exiger que tous suivent toujours ces distinctions subtiles.
Man kan dog ikke forlange, at alle altid skal følge disse fine forskel.Avec quelle opiniâtreté n'ont-ils pas exigé que l'UE puisse représenter une alternative efficace?
Hvor stædigt har de ikke krævet et effektivt EU-alternativ?On peut pas exiger que tu bosses à cet horaire.
De kan ikke forlange de arbejdstider uden at give dig noget opkvikkende.Toutefois, les États membres ne devraient pas exiger que toutes les classes donnent leur accord.
Vous ne pourrez en revanche pas exiger l'exclusivité.
Så de kan for eksempel ikke kræve eksklusivitet.Nous ne pouvons bien sûr pas exiger des États membres qu'ils aient tous le même avis sur la question, mais notre indécision sape la crédibilité de l'Union.
Vi kan naturligvis ikke kræve, at medlemsstaterne ser ens på sagen, men vores ubeslutsomhed betyder, at EU tilsyneladende savner troværdighed.Nous ne pouvons tout de même pas exiger de la part des Américains qu'ils lèvent le blocus alors qu'aucun signe de démocratie n'apparaît encore à Cuba.
Så kan vi vel ikke forlange, at amerikanerne skal ophæve blokaden, når der slet Les autorités espagnoles ne peuvent donc pas exiger une procédure de réception par type ou des documents supplémentaires pour l'immatriculer ou la mettre en service.
Derfor kan de spanske myndigheder ikke kræve en yderligere typegodkendelse eller mere teknisk dokumentation for at indregistrere den eller lade dig tage den i brug.Nous ne pouvons toutefois pas exiger le retrait immédiat d'Israël des territoires palestiniens tant que les autorités palestiniennes ne reconnaissent pas l'État d'Israël.
Vi kan imidlertid ikke forlange, at Israel straks skal trække sig tilbage fra de palæstinensiske områder, så længe de palæstinensiske myndigheder Les spécifications techniques ne peuvent pas exiger l'utilisation d'une marque, d'une marque commerciale ou d'un brevet spécifique.
Tekniske specifikationer bør ikke kræve, at der bruges et bestemt brand, varemærke eller patent.Noirci de la surface, apparemment, ont fait de cette armure moins sensible à la rouille,de sorte qu'elle n'est presque pas exigé de soins.
Tilsmudset overfladen tilsyneladende gjorde denne rustning er mindre modtagelige for rust,så er det næsten ikke kræver vedligeholdelse.La possibilité de travailler de manière intensive dans les langues primaires est offert dans toutes les pistes, mais pas exigé.
Muligheden for at arbejde intensivt i primære sprog tilbydes i alle spor, men ikke krævet.Le principe de transparence ne peut donc pas exiger en ce qui concerne les marchés publics qui ont entièrement ou principalement pour objet des services non prioritaires, un degré de publicité plus élevé que pour les marchés qui ont entièrement ou principalement pour objet des services prioritaires.
For så vidt angår offentlige kontrakter, der helt eller overvejende vedrører ikkeprioriterede tjenesteydelser, kan åbenhedsprincippet således ikke kræve en højere grad af offentlighed end for kontrakter, der helt eller overvejende vedrører prioriterede tjenesteydelser.Ne pourrait-elle pas exiger le retrait de cette proposition inacceptable à titre de condition pour l'octroi de l'aide financière en cas de délimitation de territoires autochtones dans le cadre de projets pilotes à mettre en oeuvre au Brésil?
Kan Kommissionen ikke kræve, at dette uacceptable forslag trækkes tilbage som betingelse for finansiel støtte i forbindelse med afmærkninger af områder for de indfødte inden for rammerne af modelprojekter i Brasilien?
