Exemples d'utilisation de Pas la question en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas la question.
Det spurgte jeg ikke om.Ça, c'est pas la question.
Men det er ikke sagen.Je vous demande pardon? Vous comprenez pas la question?
Forstår du ikke spørgsmålet?- Hvabehar?C'est pas la question.
Pardon? Vous comprenez pas la question?
Forstår du ikke spørgsmålet?- Hvabehar?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
C'est pas la question.
Det er ikke spørgsmålet.Rien. J'ai jamais aimé ce petit con crasseux, mais c'est pas la question.
Intet. Jeg brød mig ikke om bæstet.C'est pas la question.
Réussie ou pas, là n'est pas la question.
Vellykket eller C'est pas la question.
Det kommer ikke sagen ved.Non, je n'avais rien prévu, maislà n'est pas la question.
Nej, jeg havde ingen planer, mendet er jo ikke pointen.Ce n'est pas la question.
Det er jo ikke pointen.Il ne reste qu'une demi-heure et on n'a toujours pas la question.
Vi har under en halv time igen og vi kender ikke spørgsmålet.Ce n'est pas la question.
Det spurgte jeg ikke om.Je ne pouvais faire autre chose.Mais c'est pas la question.
Jeg kunne Ce n'est pas la question.
Det er bare ikke pointen.Combien pouvez- vous réparer?Vos voisins ne posent clairement pas la question.
Hvor meget kan du reparere?Dine naboer stiller helt klart ikke spørgsmålet.C'est pas la question.
Det spurgte jeg dig ikke om.Savoir quel chemin l'Homme va emprunter à partir de ce point n'est vraiment pas la question.
I hvilken retning Mennesket går fra det her punkt er faktisk ikke spørgsmålet.An8}Ce n'est pas la question.
An8}Det er ikke pointen.Pour ces maîtres bouddhistes, le caractère réel ou irréel du monde n'est pas la question.
For buddhistmunkene er verdens virkelighed eller uvirkelighed ikke spørgsmålet.Cela ne veut pas la question.
Det er ikke spørgsmålet.Nous savons tous que le Premier ministre italien est un personnage haut en couleurs maislà n'est pas la question.
Vi er alle klar over den italienske premierministers farverige karakter.Det er imidlertid ikke spørgsmålet her.C'est pas la question, Bear.
Det er ikke pointen, Bear.Je ne te retourne pas la question.
Jeg spørger ikke om.C'est pas la question, Kitty.
Det er bare ikke pointen, Kitty.On s'en fout, c'est pas la question.
Det er ikke problemet.C'est pas la question, Johnny.
Det var ikke spørgsmålet, Johnny.Mais là n'est pas la question.
Det er imidlertid ikke problemet.Cela ne préjuge certes pas la question de savoir si, sur d'autres bases, notamment en vertu du droit relatif à la protection de la vie familiale, un droit de séjour ne saurait être refusé.
Dette foregriber ganske vist ikke spørgsmålet om, hvorvidt en opholdsret på andre grundlag, herunder navnlig i medfør af retten til beskyttelse af familielivet, 
