Que Veut Dire PAS LA RAISON en Danois - Traduction En Danois

• ikke derfor
• ikke grunden
• ikke årsagen
• ikke hvorfor

Exemples d'utilisation de Pas la raison en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas la raison.
Nej, det er ikke derfor.

Je n'en connais donc pas la raison.
Jeg kender ikke årsagen.

C'est pas la raison.
Det er vist ikke derfor.

Je me souviens de l'avoir fait, mais pas la raison.
Jeg husker at jeg gjorde det, men jeg husker ikke hvorfor.

C'est pas la raison.
Nej, det var ikke derfor.

Nous avons un problème et nous n'en connaissons pas la raison.
Vi har et problem, og vi kender ikke årsagen til det.

Ce n'est pas la raison.
Nej. Men det er ikke grunden.

Elle faisait remarquer:« Ils sont interdits, et je n'en comprends pas la raison.
Hun skrev:“De er under forbud, og jeg forstår ikke hvorfor.

Enfin, c'est pas la raison.
Altså, det er ikke derfor.

N'est-ce pas la raison pour laquelle nous sommes ici?
Er det ikke derfor, at vi er her?

Ouais, mais c'est pas la raison.
Ja, men det er ikke derfor.

C'est pas la raison de ma visite.
Det er ikke derfor, jeg er her.

Ana n'en comprend pas la raison.
Men Ana forstår ikke hvorfor.

N'est-ce pas la raison de ta venue?
Er det ikke derfor, du er her?

Pas ma copine, pas mystérieuse, et ce n'est pas la raison.
Ikke min pige, ikke mystisk, ikke derfor.

Ce n'est pas la raison.- Oui.
Ja. Men det er ikke grunden.

C'est pas la raison pour laquelle tu es devenu flic?
Var det ikke derfor, at du blev betjent?

Oui ça a contribué, mais pas la raison principale.
Det spillede en rolle, men det var ikke grunden.

N'est- ce pas la raison pour laquelle nous sommes tous là?
Er det ikke derfor vi alle er her?

Mais ce n'est clairement pas la raison de la venue, non….
Men det var selvfølgelig ikke grunden til at man kom… nejnej….

Ce n'est pas la raison pour laquelle tu m'as fait descendre?
Det er vel ikke derfor, at du ringede efter mig?

Mais ceci n'explique pas la raison, le pourquoi.
Men det er ikke grunden. Det er ikke derfor.

Nous n'en savons pas la raison, mais d'une manière ou d'une autre, plusieurs passagers qui étaient cryogénisés ont.
Vi kender ikke grunden, men på en måde er mange passagerer, som var i nedfrosset søvn.

Je ne vois donc pas la raison de payer plus.
Der er efter min mening ikke grund til at betale mere.

Ce n'est certainement pas la raison pour laquelle les priorités sont les mêmes car elles sont identiques aux autres processeurs de la liste.
Dette er bestemt ikke grunden til proci fordi det er det samme som de andre processorer på listen.

Mais cet avertissement est pas la raison de l'abandon complet d'entre eux.
Men denne advarsel er ikke årsagen til den komplette opgivelse af dem.

Moi. N'est- ce pas la raison pour laquelle vous m'avez engagée?
Mig, var det ikke derfor du ansatte mig?

Il connaît pas la raison de sa mort.
Han ved ikke, hvorfor konen er død.

Mais n'est- ce pas la raison pour laquelle nous jouons à des jeux?
Er det ikke derfor vi ordner spil i genre!?

Mais c'est pas la raison de mon appel.
Men det er ikke derfor jeg ringede.

Comment utiliser "pas la raison" dans une phrase en Français

L'intellect n'est pas la raison qui calcule.

Connaissez pas la raison marcherait bien sexuelle.

N’est-ce pas la raison d’être des assurances?

Nous n'en connaissons pas la raison precise.

Pas la raison des choses qu'ils ont.

Nous n'en connaissons pas la raison précise.

J'en connaits pas la raison pour ch'nna.

Mais l’argent n’est pas la raison principale.

Bien évidemment, ce n’était pas la raison principale.

Comment utiliser "ikke grunden, ikke årsagen, ikke derfor" dans une phrase en Danois

Handlingerne som skaber begivenhederne er centrale (og ikke grunden, eller scenen, som disse handlinger opstår ud fra).

Man kender ikke årsagen til sarkoidose.

Før vi gør noget ved det betændte kultur for offentlig IT udvikling, fjerne vi ikke årsagen til rækken af IT skandaler.

Det bør også tage højde for den overvejende symptomatiske virkning af NSAID'er, da de primært eliminerer symptomerne og ikke årsagen til sygdommen.

Mon ikke grunden til falde hos brugerne skyldes de hører energiafgifter og høje oliepriser samt de tidligere miljøministers gode arbejde.

På Audiologisk Klinik vil man derfor ikke grunden til at forebygge stress, oplevede ordre equipoise tv actresses som en af de ting, de bl.

Men det er ikke årsagen til, at man bruger de problematiske selskaber.

Det er nu ikke derfor jeg gerne vil på LCHF forløbet.

Så selvom vi nysgerrigt kigger på de flotte drager, så er det ikke derfor at vi besøger butikken.

Jeg håber, at alt vil være fint, og jeg vidste ikke, grunden til, at han skulle passere.