Exemples d'utilisation de Pense déjà en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il pense déjà à toi.
On est lundi, et je pense déjà à mercredi.
Det er mandag… og jeg tænker allerede på onsdag.On pense déjà à l'automne!
Vi tænker allerede efterår!Jours ici, et il pense déjà à s'enfuir.
Tre dage bag tremmer, og han overvejer allerede at smutte.Il pense déjà à la finale.
Vi tænker allerede på finalen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens pensentfaçon de penserpersonnes pensentcommission pensepenser comme
tendance à pensertemps de penserle penserplupart des gens pensentraisons de penser
Plus
Utilisation avec des adverbes
pense aussi
pense donc
pense également
toujours pensébeaucoup pensentpourquoi pensezbien pensétu penses vraiment
pense toujours
déjà pensé
Plus
Je ne l'ai vue qu'une fois, et elle pense déjà à moi.
Jeg har kun mødt hende én gang, og hun tænker allerede på mig.Je pense déjà au printemps.
Jeg tænker allerede på foråret.Nous avons eu un temps très agréable et pense déjà à revenir!
Vi havde en meget god tid og tænker allerede på at komme tilbage!Il pense déjà avoir gagné.
Han tror allerede, han har vundet.J'ai seulement dit tout haut ce que chacun d'entre nous pense déjà.
Jeg siger bare højt, hvad hver eneste af os allerede tænker!Pourquoi je pense déjà à Noël?
Hvorfor jeg allerede tænker på jul?On pense déjà aux prochaines vacances.
Vi tænker allerede på den næste ferie.Selon Le journaliste hollywoodienDans le numéro du 1er août,Saldana pense déjà à son emploi du temps.
Ifølge The Hollywood Reporters 1 august udgave,Saldana tænker allerede på hendes tidsplan.Le facteur pense déjà qu'on est gay.
Postbudet tror allerede vi er bøsser.Il obtient dans beaucoup d'ennuis, mais la chose est qu'il dit des choses que tout le monde pense déjà.
Han får i en masse problemer, men de ting han siger de ting, som alle andre allerede tænker.Darryl pense déjà que tu es détraquée.
Darryl tror allerede, at du er skør.Il est présomptueux de la liste un tas d"informations non sollicitées sur vous- même dans votre message, carcela suppose que cette personne pense déjà vous en tant que candidat.
Det er formasteligt at liste en masse uanmodet oplysninger om dig selv i din besked, da dette forudsætter,at denne person allerede tænker på dig som kandidat.Elle pense déjà- que je cache quelque chose.
Hun tror allerede jeg skjuler noget.Barbie est une vraie diva de la mode et elle pense déjà à quoi porter cette année pour l'Halloween.
Barbie er en sand fashion diva og hun allerede tænker over hvad de skal bære dette år til Halloween.Je pense déjà au salami que ça va faire.
Jeg tænker allerede på den salami, der venter.Cependant, Jez Corden, un initié de l'industrie(et une récente liste d'emplois Microsoft) a laissé entendre que Microsoft pense déjà à la prochaine Xbox- la Xbox Two(dont le nom de code est« Xbox Scarlett»).
Alligevel antyder en insider fra industrien, Jez Corden(sammen med et nyt jobopslag fra Microsoft), at Microsoft allerede tænker på den næste Xbox- Xbox Two(eftersigende navngivet”Xbox Scarlett”).Je pense déjà à quand je peux revenir!
Jeg overvejer allerede, hvornår jeg kan komme tilbage!Le shérif pense déjà que ces attaques sont liées à nous.
Sheriff tror allerede at de angreb er Forbundet til os.Je pense déjà à revenir l'année prochaine. Plus.
Jeg tænker allerede på at komme tilbage næste år. Mere.Miranda pense déjà que nous sommes tombé de l'autre côté.
Elle pense déjà sur les tenues qu'elle va porter sur le jour de Noël et Nouvel An.
Hun allerede tænker de outfits hun vil bære på juledag og nytår Eve.Elle pense déjà à l'université où elle veut poursuivre des études pour devenir médecin.
Hun tænker allerede på universitetet, hvor hun ønsker at studere medicin og blive læge.Il pense déjà à battre Elijah et à se présenter pour le siège au Congrès du 7ème District.
Han tænker allerede på at skubbe til Elijah og forsøge sig i syvende valgkreds til kongressen.Je pense déjà que ça sera plus flippant que la saison 1, ce qui m'excite beaucoup".
Jeg synes allerede, at det er meget mere skræmmende end første sæson, så jeg er meget spændt på det.”.Je pense déjà que c'est bien plus effrayant que la première saison, donc je suis très emballé».
Jeg synes allerede, at det er meget mere skræmmende end første sæson, så jeg er meget spændt på det.”.
