Que Veut Dire PENSE QUE L'EUROPE en Danois - Traduction En Danois

• mener at europa
• tror at europa
• synes at europa

Exemples d'utilisation de Pense que l'europe en Français et leurs traductions en Danois

Je pense que l'Europe l'est.
Jeg mener, at Europa er upartisk.

(IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur l'étiquetage des produits textiles parce que je pense que l'Europe pourrait, et devrait, en faire plus pour soutenir les entreprises de ce secteur.
(IT) Hr. formand! Jeg har stemt for betænkningen om mærkning af tekstilprodukter, da jeg mener, at Europa kan og bør gør mere for at støtte virksomheder i denne branche.

Je pense que l'Europe possède une stratégie.
Jeg tror, at Europa har en strategi.

(RO) Monsieur Barroso, j'ai lu votre document mais, à vrai dire, je voterai pour vous demain parce que je pense que l'Europe a besoin d'un chrétien pratiquant comme vous, avec une éducation comme la vôtre.
(RO) Hr. formand, hr. Barroso! Jeg har læst Deres dokument, men helt ærligt vil jeg stemme for Dem i morgen, fordi jeg mener, at EU har brug for en religiøs kristen mand som Dem med den opdragelse.

Je pense que l'Europe devrait utiliser son pouvoir.
Jeg mener, at Europa bør bruge den styrke.

J'ai voté en faveur de ce rapport sur un nouvel agenda numérique pour l'Europe: 2015. eu, car je pense que l'Europe a besoin de jouer un rôle de premier plan dans la promotion de l'innovation dans le secteur des technologies de l'information et des communications.
Jeg stemte for denne betænkning om en ny digital dagsorden for Europa: 2015. eu, da jeg mener, at Europa skal spille en ledende rolle i fremme af innovation inden for informations- og kommunikationsteknologier.

Je pense que l'Europe a un rôle clé à jouer dans ce domaine.
Jeg mener, at Europa har en vigtig rolle at spille på dette område.

Bien que nous n'ayons aucun contrôle sur la sécheresse en Australie ou sur les rigueurs météorologiques qui influencent la récolte céréalière en Russie, je pense que l'Europe doit s'attaquer d'urgence à son manque d'autosuffisance en protéagineux.
Ganske vist er vi ikke herre over tørken i Australien eller de dårlige vejrforhold, der påvirker kornhøsten i Rusland, men jeg mener, at EU hurtigst muligt skal tackle problemet med manglende selvforsyning af proteinafgrøder.

Je pense que l'Europe se trouve actuellement à la croisée des chemins.
Jeg synes, at Europa i dag befinder sig ved en skillevej.

La stabilisation de la zone euro revêt une importance stratégique et je pense que l'Europe doit prendre des mesures pour la consolider et renforcer sa gouvernance économique à la lumière des objectifs à poursuivre dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Stabiliseringen af euroområdet er af strategisk betydning, og jeg mener, at Europa skal træffe foranstaltninger til dets styrkelse ved at øge sin egen økonomiske styring i lyset af målsætningerne i EU 2020-strategien.

Je pense que l'Europe et la Commission ont un rôle particulier à jouer.
Jeg mener, at Europa og Kommissionen bør spille en særlig rolle.

Je pense que l'Europe vaut plus qu'une tasse de café par jour», a- t- il ajouté.
Jeg mener, at Europa er mere værd end en kop kaffe om dagen,« siger han.

Je pense que l'Europe encourt actuellement une sérieuse responsabilité vis-à-vis du Moyen-Orient.
Jeg synes, at Europa har et stort ansvar for øjeblikket, hvad angår Mellemøsten.

Je pense que l'Europe peut et doit faire plus pour les travailleurs confrontés à des difficultés.
Jeg mener, at Europa kan og skal gøre mere for arbejdstagere med problemer.

Je pense que l'Europe doit maîtriser les migrations, car c'est ce qui a mis le feu aux poudres.”.
Jeg tror Europa må få styr på migrationen fordi det er det der tænder flammen”.

Je pense que l'Europe doit réagir fermement et promptement à ces violations des directives européennes.
Jeg mener, at Europa må reagere beslutsomt og hurtigt på disse overtrædelser af de europæiske direktiver.

Je pense que l'Europe s'est trouvé ici une noble tâche, et nous devons encore améliorer pas mal de choses autour de ces pièces.
Jeg synes, at Europa her har fundet en smuk opgave, og vi skal også stadig forbedre meget ved mønterne.

Je pense que l'Europe doit décider si elle veut vivre et prospérer ou si elle veut se ratatiner et disparaître», a- t- il déclaré.
Jeg tror, at Europa skal afgøre, om det vil leve og udvikles, eller om det vil skrumpe og forsvinde.”.

Je pense que l'Europe a besoin de maîtriser la migration parce que c'est ce qui a allumé la flamme», a- t- elle déclaré.
Jeg tror Europa må få styr på migrationen fordi det er det der tænder flammen”.

Je pense que l'Europe doit surmonter les tendances nationalistes très graves qui nous empêchent de progresser.
Jeg mener, at Europa er nødt til at overvinde de meget alvorlige nationalistiske tendenser, der forhindrer fremskridt.

Je pense que l'Europe et le Parlement doivent faire un effort décisif pour comprendre les problèmes de cette sorte.
Jeg mener, at Europa og Europa-Parlamentet bør gøre en omfattende indsats for at forstå sådanne problemer.

Je pense que l'Europe a besoin de maîtriser la migration parce que c'est ce qui a allumé la flamme», a- t- elle déclaré.
Jeg tror, at Europa må tage fat i migrationsspørgsmålet, da dette er hvad der antændte gnisten, siger hun i interviewet.

Je pense que l'Europe a fait beaucoup pour la situation des femmes et je suis assez fière de le dire à Madame Van Dijk.
Jeg mener, at Europa har gjort temmelig meget for kvinders stilling, og det kan jeg i hvert fald med nogen stolthed meddele fru Van Dijk.

Je pense que l'Europe possède aujourd'hui la maturité nécessaire pour définir sa propre stratégie de sécurité indépendante, et qu'elle en a politiquement besoin.
Jeg mener, at Europa nu er parat til og har behov for at udforme sin egen uafhængige sikkerhedsstrategi.

Je pense que l'Europe fait un travail vraiment génial avec clic et collecter et offrant efficace format innovations, comme les magasins de petit format.
Jeg mener, at Europa gør en virkelig stor opgave med klik og indsamle og tilbyde effektiv format innovationer, som små gemmer.

Je pense que l'Europe doit d'abord résoudre le problème des"non-citoyens" en Lettonie et faire seulement après des recommandations sur cette question.
Jeg mener, at Europa for det første skal løse problemet med ikkeborgere i Letland og først derefter fremsætte henstillinger på dette område.

Je pense que l'Europe doit être l'Europe des citoyens, et le seul moyen d'y parvenir est de la rendre plus démocratique et transparente.
Jeg mener, at Europa skal være borgernes Europa, og det kan kun ske, hvis vi gør Europa mere demokratisk og mere gennemsigtigt.

Je pense que l'Europe a été sérieuse en donnant une suite aux engagements pris à Doha, et la Commission a fait le bilan annuel des progrès réalisés dans nos États membres.
Jeg mener, at Europa har fulgt meget seriøst op på de løfter, der blev afgivet i Doha, og Kommissionen har årligt bedømt de fremskridt, der er gjort i vores medlemsstater.

Je pense que l'Europe doit adopter une position ferme à l'égard des États-Unis, qu'elle ne doit pas entrer dans des négociations et leur dire tout simplement que cette loi est illégale.
Jeg mener, at Europa skal indtage en handlekraftig holdning over for USA og ikke gå i forhandlinger om loven, men sige til dem, at den lov er ulovlig. Ganske enkelt.

Je pense que l'Europe peut faire du développement, fait déjà du développement la projection la plus concrète de ses valeurs et c'est la raison pour laquelle je suis résolument optimiste.
Jeg mener, at Europa kan gøre og allerede gør udviklingen til den mest konkrete afspejling af dets værdier, og det er grunden til, at jeg bestemt er optimistisk.