Que Veut Dire PENSE QUE LA RÉPONSE en Danois - Traduction En Danois

• tror at svaret
• mener at svaret

Exemples d'utilisation de Pense que la réponse en Français et leurs traductions en Danois

Je pense que la réponse est 4.
Jeg tror, at svaret er 4.

Sur une colonne qu'ils découvrirent à côté de sa pyramide. L'experte en hiéroglyphes Hana pense que la réponse serait cachée.
På en søjle, de har fundet nær hendes pyramide. Hieroglyfeksperten Hana mener, at svaret kan skjule sig-.

Je pense que la réponse sera.
Jeg tror, at svaret vil være.

Si l'offre et la demande sont plus comme $10 et $15, ils sont en indiquant qu'elle pense que la réponse sera non.
Hvis det bud, og beder om, er mere som $10 og $15, de er angiver, at de tror, at svaret vil være nej.

Je pense que la réponse est oui.
Jeg mener, at svaret er ja.

Ce dernier article se demande pourquoi il ya si peu de couverture du problème des botnets parmi les non-experts et je pense que la réponse est la suivante….
Denne sidste artikel spørger, hvorfor der er så lidt dækning af problemet med botnets blandt ikke-eksperter, og jeg tror, svaret er dette….

Je pense que la réponse se trouve ici.
Jeg tror at svaret ligger her.

Par exemple, une réponse obtenant 60% de« Oui» avec une marge d'erreur de 5% signifie qu'entre 55 et 65% de la population générale pense que la réponse est« Oui».
Eks.: en 60%“ja” besvarelse med en fejlmargen på 5% betyder, at mellem 55% og 65% af den generelle befolkning mener, at svaret er“ja”.

Je pense que la réponse est évidente.
Jeg mener, at svaret er indlysende.

Si la question était liée à la recherche et au développement, ce serait plus simple pour moi, mais je pense que la réponse est plutôt honnête: cela doit se faire en phase avec la législation communautaire actuelle.
Hvis spørgsmålet drejede sig om forskning og udvikling, ville det være lettere for mig, men jeg mener, at svaret er enkelt: Det skal være i overensstemmelse med den gældende fællesskabslovgivning.

Et je pense que la réponse est l'échange.
Jeg tror, svaret er udveksling.

A n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, vous pourrez posez des questions, faire des suggestions, recevoir des retours sur les sujets du cours de la part de vos pairs et des experts de la matière."… vous savez, je pense que la réponse à cela est…".
Når som helst om dagen eller natten, kan du stille spørgsmål, komme med forslag, få respons på temaer, både fra ligemænd og eksperter inde for feltet."… altså, jeg tror at svaret til det er…".

Oh, je pense que la réponse est négative.
Åh jeg tror, at svaret er negativt.

Je pense que la réponse est aussi évidente, du moins l'a-t-elle été à nos yeux.
Jeg tror, svaret er indlysende, det var det i det mindste for os.

Mais je pense que la réponse est dans ton monde.
Men jeg tror, at svaret er i jeres verden.

Je pense que la réponse est un oui sans équivoque.
Jeg mener, at svaret er et rungende ja.

(EN) Monsieur le Président, je pense que la réponse est simple: l'article 156 laisse la décision à la totale discrétion du président de notre Parlement.
(EN) Hr. formand! Jeg mener, at svaret er enkelt: Artikel 156 giver Parlamentets formand mulighed for at bestemme helt alene.

Je pense que la réponse est donc évidente.
Jeg mener, at svaret i dag er indlysende.

Et je pense que la réponse peut avoir plusieurs facettes.
For jeg tror, at svaret har flere facetter.

Et je pense que la réponse est l'échange, l'habitude d'échanger une chose pour une autre.
Jeg tror, svaret er udveksling, sædvanen med at bytte en ting for en anden.

Je pense que la réponse est oui, mais pas pour les raisons que l'on croit.".
Jeg tror, at svaret er ja, men ikke af de grunde, som nogen tænker.«.

Je pense que la réponse à cette question peut également s'appliquer aux arts plastiques.
Jeg mener, at svaret på dette spørgsmål også har relevans for den bildende kunst.

Donc, je pense que la réponse est oui, ces projections étaient optimistes, et également La stratégie de SpaceX a changé.
Så jeg tror, at svaret er ja, disse fremskrivninger, var optimistisk, og også SpaceX‘ s strategi ændret.

Et je pense que la réponse est d'utiliser cet engagement passionné envers la vérité pour essayer de le transformer en un meilleur futur pour nous tous.
Og så jeg tror, at svaret er at bruge dette lidenskabelige engagement til sandheden, er at forsøge at omdanne den til en bedre fremtid for os alle.

Je pense que la réponse contenue dans la résolution est extrêmement positive, car elle réussit à combiner les différentes composantes nécessaires à l'élaboration d'un bon plan de relance.
Jeg mener, at svaret i denne beslutning er yderst positivt, fordi det her lykkes at kombinere de variabler, som er nødvendige for at skabe en god økonomisk genopretningsplan.

Je pense que la réponse à cette question réside dans la façon dont python passe les données au paramètre(passer par la valeur ou par référence), pas la mutabilité ou comment python gère la déclaration" def".
Jeg tror, at svaret på dette spørgsmål ligger i, hvordan python videregive data til parameter(forbi værdi eller ved henvisning), ikke foranderlighed, eller hvordan python håndtere“def”- sætning.

Je pense que la réponse est oui, mais que la position commune pourrait être davantage renforcée. Espérons que nous réussirons à convaincre le Conseil de suivre les amendements proposés.
Jeg tror, at svaret er ja, men den fælles holdning ville være tjent med at blive strammet godt op, og forhåbentlig vil vi være i stand til at overbevise Rådet om at gøre, som ændringsforslagene foreslår.

Je pense que la réponse réside dans les allocations pour peut- être faire des accrocs et de décider que, si ne se lèvera, nous travaillerons autour ou à travers eux sans trop UPSE- et que l'aventure de la vie va se dérouler de la meilleure façon possible.
Jeg tror, at svaret ligger i måske gøre kvoter for uforudsete hændelser og beslutte, at hvis nogen opstår, vil vi arbejde omkring eller gennem dem uden at blive for upse- og det eventyr af livet vil udfolde sig på den bedst mulige måde.

Je pense que la réponse à ma question est qu'il ne faut rien faire car les bénéfices que ces pays retirent, en devises fortes et autres commerces, de leurs ventes de gaz à des États membres de l'UE sont tels qu'ils ne pourraient s'offrir le luxe de s'en passer en interrompant l'approvisionnement.
Jeg tror, at svaret på mit spørgsmål er, at man ikke skal gøre noget, for disse lande tjener meget mere i form af hård valuta og anden handel gennem deres gasleverancer til EU's medlemsstater, end de ville have råd til at miste ved at afbryde forsyningen.

Je pense que la réponse que j'ai donnée en citant une partie de la communication de ce livre politique est une garantie importante du fait que nous voulons soutenir la spécificité du sport, du football en particulier, en termes de protection, d'encouragement et de formation des jeunes gens ainsi que d'investissement dans les jeunes gens.
Jeg mener, at svaret, som jeg citerede, der er del af meddelelse, af dette politikpapir, er et vigtigt tilsagn om, at vi ønsker at støtte idrættens særlige kendetegn, især fodbolds, med hensyn til beskyttelse og støtte af unge mennesker samt uddannelse af og investering i unge mennesker.