Que Veut Dire PERTINEMMENT en Danois - Traduction En Danois

• udmærket
• godt
• for en kendsgerning
• vel
• helt sikkert
• helt
• klar over

Exemples d'utilisation de Pertinemment en Français et leurs traductions en Danois

Vous le savez pertinemment.
Kender det godt.

Il sait pertinemment que je suis comme ça.
Han ved godt, jeg er sådan.

Je le savais pertinemment.
Det vidste jeg godt.

Je sais pertinemment que vous n'êtes pas un pirate.
Jeg ved godt, du ikke er pirat.

Alex le savait pertinemment.
Og det vidste Alex godt.

Tu sais pertinemment qui je suis.
I ved godt hvem jeg er.

L'entraîneur le sait pertinemment.
Og det ved træneren udmærket.

Je sais pertinemment que j'ai un problème.
Jeg ved udmærket godt at jeg har et problem.

Son superviseur le savait pertinemment.
Deres overordnede vidste udmærket.

Elle savait pertinemment à qui elle appartenait.
Hun vidste udmærket godt hvem de tilhørte.

Et les gens de Formacom le savent pertinemment.
Og menneskene ved det godt.

Je savais pertinemment que personne ne pouvait m'entendre.
Jeg vidste godt at ingen kunne høre mig.

Bien au contraire, ils savaient pertinemment que cha-.
De vidste selvfølgelig godt, at de-.

Vous le savez pertinemment, puisque vous êtes un chasseur.
Det ved du helt sikkert, hvis du selv er jæger.

Il m'a dit qu'il le savait pertinemment.
Markus blev alvorlig og sagde, at det vidste han godt.

Vous savez pertinemment que c'est loin d'être le cas.
Du ved udmærket godt, at det langt fra er tilfældet.

Le peuple algérien savait pertinemment que lorsque.
Stortalent var nemlig klar over, at hvis.

Je sais pertinemment que votre intérêt n'est pas sincère.
Jeg ved godt, at din interesse i mig er uoprigtig.

Mesurer l'écart à un modèle dont on sait pertinemment.
Lærestykke skåret over en model, som vi kender helt.

Même s'il savait pertinemment qu'elle ne le verrait pas.
Selvom jeg udmærket vidste at han ikke kunne se det.

Je vous pose ces questions mais je connais pertinemment les réponses.
Jeg stiller spørgsmål, men kender godt svarene.

Mais il sait pertinemment ce que pensent les communistes à ce sujet.
Så hun ved godt, hvad kommunerne mener i sagen.

Malheureusement, ce n'était pas terminé et Reiha le savait pertinemment.
Men sådan var det ikke, og det vidste Reign godt.

Elle était, Quirke le savait pertinemment, sourde comme un pot.
Quirke vidste med sikkerhed, at hun var stokdøv.

On sait pertinemment que les enfants d'aujourd'hui sont plus axés.
Jeg ved godt, at nutidens unge er mere fremmelige.

L'écriture est un exutoire, nous le savons pertinemment tous les deux.
Velfærdsstaten er et røgslør, det ved vi begge to godt.

Arturo sait pertinemment qu'en attaquant de front, il n'a aucune chance.
Arturo ved godt, at han ikke står en chance,-.

Monsieur le Président, M. Goebbels comme Mme Randzio-Plath connaissent pertinemment la réponse.
Hr. formand, både hr. Goebbels og fru Randzio-Plath kender svaret udmærket godt.

Je sais pertinemment que beaucoup de Vampires parviennent à se contrôler mais….
Jeg ved godt at vampyrer er passé, men….

Dans l'ancienne énergie, l'humanité arrivait en sachant pertinemment qu'il y avait« quelque chose là».
I gammel energi, ville menneske-heden ankomme vel vidende, at“der er noget derude.”.

Comment utiliser "pertinemment" dans une phrase en Français

Tu sais pertinemment que j’en suis capable.

Nous savions pertinemment qu’elle avait 42 ans.

Quelques signes forts incarnent pertinemment l’univers paysan.

tu savais pertinemment qu'il fréquentait d'autres femmes.

Nous savons pertinemment que rien ne changera.

Ils le savaient pertinemment tous les deux.

Elle savait pertinemment qu'il jouait avec elle.

Didi savait pertinemment qu’ils étaient libérés ...

Elle savait pertinemment qu'une traduction d'Ishbalien l'attendait.

Qui vous savez pertinemment que vous embaucher?

Comment utiliser "godt, udmærket, for en kendsgerning" dans une phrase en Danois

Kombineret med en god platform og et godt design er Be2 et oplagt sted at starte, når du skal finde kærligheden.

Vi benyttede os af tipset om at leje bil fra AutoEscape i 14 dage, det fungerede udmærket.

Medmindre du ved for en kendsgerning, at du beskæftiger dig med et velrenommeret firma, skal du holde dine private oplysninger til dig selv.

Indledningsvis havde franskmændene da også udmærket kontrol over et spansk hold uden angribere i startformationen.

Det er godt at tænke på, hver gang man åbner for vandhanen - både på badeværelset, i køkkenet såvel som på arbejdet som i skolen.

Apple, og i særdeleshed deres hvad angår iPhones, har udmærket sig ved at producere elektronik, der har en lang levetid.

At det befrugtede æg på denne måde rent biologisk repræ­senterer menneskeligt liv, må derfor anses for en kendsgerning.

Morgenbuffeten var god, og de par gange vi benyttede os af hotellets restaurant om aftenen, var vi ganske godt tilfredse.

Derudover forventer vi, at du har erfaring med korledelse, har godt humør, og er socialt anlagt, hvilket vi lægger meget vægt på.

Vi ved for en kendsgerning, at der er Blackjack-spil, der leveres af denne særlige live casino spiludbyder, men hvorfor er de ikke tilgængelige?