Exemples d'utilisation de Peu plus fort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu plus fort.
Ouais, mais un peu plus fort.
Un peu plus fort.
En smule højere¶.Pulse bat un peu plus fort.
Pulsen bliver lidt højere.Un peu plus fort.
Blæs lidt kraftigere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forte augmentation
fortes doses
forte croissance
forte concentration
un coffre-fortforte fièvre
signal fortforte humidité
forte probabilité
homme fort
Plus
Il m'a serré un peu plus fort.
Han klemte mig lidt hårdere.Un peu plus fort, peut-être!
Essaye un peu plus fort.
Prøv lidt hårdere.Un peu plus fort à chaque fois.
Lidt stærkere hver gang.Parle un peu plus fort.
Tal lidt højere.Je devrais peut-être parler un peu plus fort.
Måske skal jeg tale lidt højere.Tirez un peu plus fort.
Træk lidt hårdere.Je crois que tu devrais crier un peu plus fort.
Du bør nok skrige lidt højere.Bien, un peu plus fort.
Godt. Lidt hårdere.Je sens mon cœur battre un peu plus fort.
Jeg mærker mit hjerte slå lidt hårdere.Parlez un peu plus fort, voulez- vous?
Tal lige lidt højere, vil du?!Quand il était un peu plus fort!
Da det var en smule højere!Parlez- un peu plus fort je vous prie!
Tal lige lidt højere, vil du?!Vous vous sentez un peu plus fort?
Føler du dig lidt stærkere?Parlez un peu plus fort, s'il vous plaît!
Tal lige lidt højere, vil du?!Elle l'avait dit un peu plus fort.
Hun sagde det lidt hårdere.Je dis un peu plus fort que tout à l'heure.
Siger jeg en smule højere end før.Il frappa de nouveau un peu plus fort.
Han bankede igen lidt hårdere.Dit elle un peu plus fort cette fois.
Sagde han lidt hårdere denne gang.Il vous faudra parler un peu plus fort.
Du bliver nødt til at tale lidt højere.Un peu plus fort et il pourra t'entendre Ryder!
Ryder, tal lidt højere og måske høre han dig!Encore. Un peu plus fort.
Igen. Lidt hårdere.Il n'obtient pas de réponse et frappe un peu plus fort.
Stadig intet svar, så jeg slår lidt hårdere.Appuyez. Un peu plus fort.
Tryk… Lidt hårdere.En seconde période, ils ont poussé un peu plus fort.
I anden halvleg begyndte det dog at gå lidt stærkere.
