Que Veut Dire PEU PLUS VIEUX en Danois - Traduction En Danois

• lidt ældre
• smule ældre

Exemples d'utilisation de Peu plus vieux en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être un peu plus vieux.
Måske lidt ældre.

Un peu plus vieux que les autres.
Lidt ældre end resten.

Il est aussi un peu plus vieux.
Han er også lidt ældre.

Un peu plus vieux que je ne les aime.
Lidt gammel, men han ser meget distingveret ud.

C'est un PC un peu plus vieux.
Der er tale om en PC af lidt ældre dato.

Un peu plus vieux, mais pas un vieux con.
Lidt ældre måske, men ikke gamle..

Amy a un fils un peu plus vieux que Sam.
Amy har en søn lidt ældre end Sam.

Tom: C'est juste parce que nous sommes un peu plus vieux.
Tom: Det er bare fordi, vi er blevet lidt ældre.

Mais il a l'air un peu plus vieux, avec sa barbe.
Han ser lidt gammel ud, med det tynde skæg.

C'est sûrement parce qu'on est un peu plus vieux.
Måske fordi de er lidt ældre.

Les ascenseurs ont un peu plus vieux, mais toujours un quartier agréable.».
Elevatorerne fik lidt ældre, men stadig et dejligt område.“.

La mienne est un modèle un peu plus vieux.
Den ene af dem er en lidt ældre model.

Lagazuoi funivia est un peu plus vieux mais toujours rapide et stable en mouvement, aller- retour autour de 15 euros.
Lagazuoi funivia er lidt ældre, men stadig hurtig og stabil i bevægelse, returbillet omkring 15 euro.

Maintenant, c'est 1987 Il est un peu plus vieux.
Nu er det 1987. Han er lidt ældre.

Donc, si la famille ne veut pas élever un peu plus vieux, alors vous ne pouvez pas compter sur l'effet contraceptif de l'alimentation.
Så hvis familien ikke ønsker at hente lidt ældre, kan man ikke regne med den antikonceptive virkning af fodring.

L'auteur est un homme de mon âge ou peut-être un peu plus vieux.
Manden er på min egen alder eller måske lidt ældre.

En passant, il est un peu plus vieux que nous.
Han er forresten lidt ældre end os.

J'ai hâte de les voir se chamailler ensemble, quand il sera un peu plus vieux.
Glæder mig til at se dem, når de er blevet lidt ældre.

Vous pensez pouvoir attendre d'être un peu plus vieux pour commencer à prendre soin de vous?
Tror du, at det kan vente indtil du er lidt ældre før du skal begynde at passe på dig selv?

C'est un endroit parfait pour prendre les petits- enfants ont quand ils sont un peu plus vieux.
Det vil være en fantastisk sted at tage sine børnebørn når de er lidt ældre.

Mais bon, c'est vrai que les bateaux sont un peu plus vieux et peut- être un peu défraîchies mais cela fonctionnait bien et sans aucun problème.
Ok, så det er både en smule ældre, og måske lidt slidt men de fungerer godt og uden nogen problemer.

Système d'exploitation Windows XP est un peu plus vieux maintenant.
Hent nu Windows XP-operativsystemet er en smule ældre nu.

Un peu plus vieux, un peu moins naïfs mais toujours aussi motivés à créer quelque chose de fantastique, nous avons donc décidé de louer un véritable local d'affaires de 200m2.
En smule ældre, en smule klogere, og stadig utrolig passioneret omkring at opbygge noget fantastisk, besluttede vi os for at leje et rigtigt 200m² lager og kontor til Trendhim.

Un jeune homme d'environs mon âge, peut- être un peu plus vieux, me fait face.
En dreng på min alder, måske lidt ældre, står foran mig.

Il arrive que des portées de chiots y soient apportées mais la plupart du temps, les chiens sont un peu plus vieux.
Det er dog ikke noget man ser ofte hos hundehvalpe, men oftere hunde der er en smule ældre.

Juste un peu plus vieille.
Bare lidt ældre.

Elles sont un peu plus vieilles que toi.
De er lidt ældre end dig.

Elles semblaient aussi un peu plus vieilles que les autres enfants.
De var også lidt ældre end de andre.

Elle attend bien sûr d'être un peu plus vieille.
De venter dog, til hun er lidt ældre.

Je pensais la même chose avant, mais, tu comprendras quand tu seras un peu plus vieille.
Du vil forstå det, når du bliver lidt ældre.