Que Veut Dire PEUT ÊTRE UNE SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• kan være en kilde
• kan blive en kilde

Exemples d'utilisation de Peut être une source en Français et leurs traductions en Danois

Cette douleur peut être une source de douleur intraitable dans sa jambe gauche.
Dette kan være en kilde til intraktabel smerte i venstre ben.

Mais le personnel des maternités et des hôpitaux peut être une source d'infection.
Men personalet på barselssygehuse og hospitaler kan være en kilde til infektion.

Peut être une source de réconfort et de soutien si vous êtes croyant.
Kan være en kilde til styrke og støtte, hvis du er religiøs.

Une période manquée peut être une source de joie pour certaines femmes.
En forpasset periode kan være en kilde til glæde for nogle kvinder.

Chaque film pour enfants transmet un message qui peut être une source de réflexion.
Alle børnefilm tilbyder budskaber, som kan være en kilde til refleksion.

Cela peut être une source de grand stress, même pour ceux qui investissent dans la crypte n'est pas si souvent.
Dette kan være en kilde til stor stress, selv for dem, der investerer i krypten, ikke så meget.

YkpaïHcbkий 中国 Le fameux«cœur» de Pluton peut être une source unique phénomène naturel.
YkpaïHcbkий 中国 Den berømte"hjertet" af Pluto kan være en kilde til unikke naturfænomener.

Une allergie alimentaire peut être une source de stress permanent qui affecte la vie à la maison, à l'école ou au travail.
En fødevareallergi kan være en kilde til løbende stress, som påvirker livet hjemme, skole eller arbejde.

Tous ces enflures peuvent causer la tendresse et la douleur, ce qui peut être une source d'inconfort et les inconvénients.
Alle disse hævelser kan forårsage ømhed og smerter, som kan være en kilde til ubehag og besvær.

Cela peut être une source de nombreux problèmes et causer, entre autres, des maladies métaboliques- l'obésité, le surpoids, le diabète, l'hypertension.
Dette kan være en kilde til mange problemer og forårsage blandt andet metaboliske sygdomme- fedme, overvægt, diabetes, hypertension.

Le processus de formation de telles valeurs peut être une source de changement social important.
Processen med at danne sådanne værdier kan være en kilde til betydelig social forandring.

Net, qui peut être une source de statut pour les entreprises éco- esprit et un source de financement pour les organismes sans but lucratif soucieux de l'environnement.
Net, som kan være en kilde til status for øko-minded virksomheder og en finansieringskilde for øko-bevidste ikke-overskud.

Tout trouble qui provoque une douleur peut être une source de stress physique.
Enhver lidelse, der får en person til at føle smerte, kan være en kilde til fysisk stress.

Un puzzle correctement choisi peut être une source de satisfaction et de développement tout en s'amusant.
Det rette puslespillet kan være en kilde til tilfredshed og udvikling og samtidig muligheden for at have det sjovt.

Il est nécessaire que le bébé aille dormir avec un visage propre, car la graisse laissée sur le visage peut être une source de bactéries et, par conséquent, d'inflammations diverses.
Det er nødvendigt, at barnet går i seng med et rent ansigt, da fedtet i ansigtet kan blive en kilde til bakterier og som følge heraf forskellige former for betændelse.

D'autre part, un chien indépendant,« avec le caractère» peut être une source de danger pour le propriétaire lui- même.
På den anden side, en uafhængig hund,"med tegnet" kan være en kilde til fare for ejeren selv.

Il est conseillé de donner de l'eau filtrée au chaton, car l'eau peut être une source de verminoses et de protozoaires nocifs.
Det anbefales at tilbyde filtreret vand til din hvalp, fordi vand kan være en kilde til skadedyr og skadelige protozoer.

Il est conseillé d'offrir de l'eau filtrée à votre chiot car celle- ci peut être une source de verminoses et de protozoaires nocifs.
Det anbefales at tilbyde filtreret vand til din hvalp, fordi vand kan være en kilde til skadedyr og skadelige protozoer.

Il est maintenant connu que l« l'utilisation intensive de l'ordinateur peut être une source d'inconfort et la douleur musculo- squelettique.
Det er nu kendt, at l' intensiv brug af computeren kan være en kilde til ubehag og muskel-skelet smerter.

Un groupe de soutien des personnes ayant le même diagnostic peut être une source d'informations utiles, des conseils pratiques et d'encouragement.
En støtte gruppe af mennesker med samme diagnose kan være en kilde til nyttig information, praktiske tips og opmuntring.

Note que le patrimoine culturel contribue à des emplois, des produits, des services et des processus innovants et peut être une source d'idées créatives, alimentant la nouvelle économie tout en ayant de faibles incidences sur l'environnement grâce à une gestion appropriée;
Bemærker, at kulturarv bidrager til innovative beskæftigelsesmuligheder, produkter, tjenester og processer og kan blive en kilde til kreative idéer, der nærer den nye økonomi, samtidig med, at det- med en hensigtsmæssig forvaltning- har en relativ lille indvirkning på miljøet;

Le Web peut être une telle source bénéfique.
Nettet kan være en kilde til så meget godt.

Les couleurs peuvent être une source de sa joie.
Pink farve kan være en kilde til hendes glæde.

Ulcères peuvent être une source d'infections, qui sont suivies avec d'autres conséquences.
Mavesår kan være en kilde til infektioner, som er fulgt med få andre konsekvenser.

Trains partagent souvent les noms, qui peuvent être une source de confusion pour les voyageurs.
Tog ofte deler navne, som kan være en kilde til forvirring for rejsende.

Tous ces facteurs peuvent être une source de risque supplémentaire pour le nouveau propriétaire.
Alle disse faktorer kan være en kilde til yderligere risiko for den nye ejer.

Les œufs de poule crus peuvent être une source d'infection à la salmonelle.
Rå kyllingæg kan være en kilde til salmonellainfektion.

Ils peuvent être une source d'erreur.
Det kan være en kilde til fejl.

Valeur et pourrait être une source d'avantage concurrentiel durable.
Værdi og kunne være en kilde til bæredygtig konkurrencefordel.

Slots, distorsions, peuvent être une source de courants d'air, la raison de la fuite de la chaleur.
Slots, forvridninger, kan være en kilde til udkast, årsagen til lækagen af varme.

Comment utiliser "peut être une source" dans une phrase en Français

Le lactose peut être une source d’intolérance alimentaire.

Tout le monde peut être une source d’inspiration.

Le métier peut être une source de conflits.

Chaque étape peut être une source d’économie substantielle.

Parfois, ça peut être une source de positivisme.

Tout peut être une source d’inspiration pour moi.

La moindre conversation peut être une source d’inspiration.

Le yaourt peut être une source de probiotiques.

Tout cela peut être une source d’inconfort important.

Comment utiliser "kan blive en kilde, kan være en kilde" dans une phrase en Danois

Vi taber hurtigt fokus, og søgen efter materielle værdier kan blive en kilde til frygt.

Naturligvis skal Læs mere Møder kan være en kilde til meget stor arbejdsglæde, men er det desværre ikke altid.

De kan være en kilde til patologiske forandringer, fremkalde cystisk transformation af kroppen.

By kryds kan være en kilde til trafik trafikkaos.

Det kan blive en kilde til organisk gødning.

NATTEN kan være en kilde til træthedstegn ….

Læs mere Møder kan være en kilde til meget stor arbejdsglæde, men er det desværre ikke altid.

Det kan blive en kilde til stress og irritation, hvis medarbejderne oplever, de skal smide det, de har i hænderne, hver gang chefen ringer.

Det kan være en kilde til uforklarlige dødsfald, advarer retskemiker.

Vi tager alle diskussionerne om, hvordan nettet også fremover kan være en kilde til vækst og innovation.