Que Veut Dire PEUVENT EXERCER en Danois - Traduction En Danois

• kan udøve
• kan have
• kan udføre
• kan øve
• må udføre
• må udøve
• kan udoeve
• kan udnytte

Exemples d'utilisation de Peuvent exercer en Français et leurs traductions en Danois

Les psychologues peuvent exercer dans le.
Psykologer kan udøve deres hverv med.

Ils peuvent exercer la fonction de chaises, tabourets, tables, stands et table basse;
De kan udføre den funktion af stole, taburetter, borde, stande og sofabord;

Contrôler si les personnes physiques peuvent exercer leurs droits; et.
Overvåge, hvorvidt enkeltpersoner kan udøve deres rettigheder.

Les utilisateurs peuvent exercer ces droits des manières suivantes.
Brugere kan udøve disse rettigheder på følgende måder.

Les stéroïdes anabolisants suppriment les fonctions gonadotropes de l'hypophyse et peuvent exercer un effet direct sur les testicules.
Anabolske steroider undertrykker hypofysens gonadotropiske funktioner og kan have direkte virkning på testiklerne.

Les utilisateurs peuvent exercer ces droits de la manière suivante.
Brugere kan udøve disse rettigheder på følgende måder.

La directive proposée manque toutefois de clarté en ce qui concerne les types d'activités que ces établissements de paiement peuvent exercer.
I direktivforslaget er det imidlertid uklart, hvilke arter af aktiviteter sådanne betalingsinstitutter må udføre.

Les gènes peuvent exercer des effets opposés dans le diabète et les mii.
Gener kan udøve modsatte virkninger i diabetes og ibd.

L'écorce contient des tanins qui peuvent exercer un effet astringent.
Barken indeholder tanniner, som kan udøve en astringerende virkning.

Les utilisateurs peuvent exercer les droits ci-dessus en contactant le service clientèle.
Brugere kan udøve ovenstående rettigheder ved at kontakte kundesupport.

Les soupapes de commande de graisse sont des dispositifs qui peuvent exercer quantitativement la sortie haute pression.
De fedt reguleringsventiler er enheder, der kan øve højtryksudgang kvantitativt.

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne les Données traitées par le Titulaire.
Brugere kan udøve visse rettigheder vedrørende deres data behandlet af ejeren.

Le délai dans lequel les investisseurs peuvent exercer leur droit de rétractation; et.
I hvilket tidsrum investorerne kan udøve deres tilbagetrækningsret, og.

D'autres peuvent exercer leur pouvoir par le biais de relations interpersonnelles ou de la force de leur personnalité.
Andre kan udøve magt gennem interpersonelle forhold eller deres personlighed.

Les situations dans lesquelles les PSS peuvent exercer ces droits incluent, sans toutefois s'y limiter.
Situationer, hvor PSS kan udøve sådanne rettigheder omfatter, men er ikke begrænset til.

Ils peuvent exercer cette autorité divine dans leur famille et dans l'Église quand ils y sont appelés par quelqu'un qui en détient l'autorité.
Han kan udøve denne guddommelige myndighed i sin familie og i Kirken under ledelse af en, der har myndighed.

Les auditeurs internes sont indépendants lorsqu'ils peuvent exercer leur activité librement et de façon objective.
Interne revisorer er uafhængige, når de kan udføre deres arbejde frit og objektivt.

Les religions peuvent exercer un pouvoir énorme sur nos esprits et nous pousser de bien des façons à nous tromper nous- mêmes.
Religion kan have en enorm magt over vores sind og tvinge os til mange former for selvbedrag.

Les recherches effectuées ont montré que les ondes de choc peuvent exercer une influence médicale sur d'autres types de tissus.
Undersøgelser har vist, at chokbølger kan have en terapeutisk effekt på andre typer væv.

Les laïcs peuvent exercer leur action apostolique soit individuellement, soit groupés en diverses communautés ou associations.
Lægfolket kan udføre sit apostoliske virke alene eller sluttet sammen i forskellige grupper og foreninger.

Les États membres peuvent également prévoir qu'elles ne peuvent exercer que certaines des activités répertoriées à l'article 10.
Medlemsstaterne kan også foreskrive, at de kun kan udføre nogle af de aktiviteter, der er nævnt i artikel 10.

Et les utilisateurs peuvent exercer le droit de libre accès de l'opposition, l'information, la modification ou l'annulation en écrivant à Retroamplis.
Og brugerne kan udøve retten til fri adgang for oppositionen, information, ændringer eller annullering ved at skrive til Retroamplis.

De l'autorisation; pour autant qu'ils soient connus, indication des actionnaires qui, directement ou indirectement, exercent ou peuvent exercer un rôle déterminant dans la gestion de l'émetteur;
Velse af de aktionaerer, der direkte eller indirekte udoever eller kan udoeve en afgoerende indflydelse paa udstederens forvaltning.

Les Personnes de l'UE peuvent exercer ces droits en nous contactant.
EU-enkeltpersoner kan udøve disse rettigheder ved at kontakte os.

Implication des travailleurs", l'information, la consultation, la participation et tout autre mécanisme par lequel les représentants des travailleurs peuvent exercer une influence sur les décisions à prendre au sein de l'entreprise;
Medarbejderindflydelse": enhver ordning, herunder information, høring og medbestemmelse, hvorigennem medarbejderrepræsentanter kan øve indflydelse på de afgørelser, der skal træffes i selskabet.

Certains cookies peuvent exercer des activités nuisibles sur votre système.
Nogle cookies kan udføre skadelige aktiviteter på dit system.

Les États membres peuvent prévoir que les personnes morales enregistrées conformément au paragraphe 1 ne peuvent exercer que certaines des activités répertoriées à l'article 8, paragraphe 1.
Medlemsstaterne kan foreskrive, at juridiske personer, der er registreret i overensstemmelse med stk. 1, kun må udføre nogle af de aktiviteter, der er anført i artikel 8, stk.

Les participants peuvent exercer ce droit en écrivant à: Nikon Europe B.V.
Deltagerne kan udøve denne ret ved at skrive til: Nikon Europe B.V.

Les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés de forme juridique analogue étrangères qui sont domiciliées dans un État membre des Communautés européennes peuvent exercer une activité au Danemark par le biais d'une succursale».
Udenlandske anpartsselskaber og selskaber med en tilsvarende retsform, der er hjemmehoerende i en af De Europaeiske Faellesskabers medlemsstater, kan drive virksomhed gennem en filial her i landet.«.

Que de cette façon, ils peuvent exercer de façon responsable en tant que communicateurs.
Kun på denne måde de kan udøve ansvarligt som kommunikatorer.

Comment utiliser "peuvent exercer" dans une phrase en Français

Les métèques peuvent exercer des fonctions publiques subalternes.

Peuvent exercer des jours pas lui, je n'avais.

Seules certaines catégories d’entreprises peuvent exercer l’activité d’assurance.

Ils peuvent exercer une activité professionnelle en parallèle.

Les prêtres ne peuvent exercer leur ministère qu’

Ils peuvent exercer ce droit auprès de l’administrateur.

Les femmes enceintes peuvent exercer certaines activités sportives.

Ils peuvent exercer librement le commerce en France.

Vih peuvent exercer cul a trois conversation face.

Les praticiens peuvent exercer avec des honoraires libres.

Comment utiliser "kan have, kan udføre, kan udøve" dans une phrase en Danois

Transportbåndsduge kan have ens eller forskellige materialer i kæde og skud.

Her får du altid en professionel behandling af det engagerede personale, der blandt andet kan udføre firehjulsudmåling / sporing af bil, fælge og rustarbejde.

Om FrihedenRediger En grundlæggende bog i udviklingen af begrebet frihed var On Liberty om grænserne for og naturen af den magt, som et samfund legitimt kan udøve over individet.

Vi forventer af dig At du er faglig velfunderet, er i stand til at formulere dit faglige ståsted og kan udøve den i din praksis.

Fanger bør leve så adskilt fra andre fanger som muligt, så de ikke kan udøve indflydelse på hinanden.

Kommuner kan udøve kollektiv varmeforsyningsaktivitet inden for rammerne af den kommunale forvaltning, men kan også udskille denne i særskilt selskab.

Lyset kan have en kæmpe betydning for indretningen, og det er ikke tilfældigt, hvornår det virker tilfredsstillende.

For at sikre, at sådanne organisationer eller foreninger kan udøve denne ret effektivt og på en hensigtsmæssig måde, bør de opfylde visse kriterier.

Dette gør at du let kan have en skål oven på vægten og stadig sikre præcis afmåling.

Det er også en måde, hvorpå EU kan udøve indflydelse på retningen af disse reformer i Tyrkiet.