Que Veut Dire PEUVENT EXIGER en Danois - Traduction En Danois

• kan kræve
• kan kraeve
• kan forlange
• kan pålægge
• kan nødvendiggøre
• kræver muligvis
• kan anmode
• kan afkræve
• kan opkræve
• kræver måske
• kan bede
• kan stille krav

Exemples d'utilisation de Peuvent exiger en Français et leurs traductions en Danois

Les États membres peuvent exiger.
Medlemsstaterne kan kræve, at.

D'autres peuvent exiger le paiement de vue.
Andre kan kræve betaling af visningen.

Les États membres peuvent exiger que.
Medlemsstaterne kan kræve, at.

Certains peuvent exiger une vaccination plus récente.
Visse lande kan forlange hyppigere revaccination.

Je relève, à l'article 9, que les États membres«peuvent exiger».
Jeg mærker mig i artikel 9, at medlemsstaterne kan stille krav.

Les courtiers peuvent exiger une preuve.
Mæglere kan kræve bevis.

Autres données personnelles: nos services sont dynamiques et nous ajoutons fréquemment de nouvelles fonctions qui peuvent exiger la collecte de nouvelles informations.
Andre persondata: Vores serviceydelser er dynamiske, og vi introducerer ofte nye funktioner, som kan nødvendiggøre indsamling af nye oplysninger.

Ils peuvent exiger des frais raisonnables pour ce service.
De kan opkræve rimelige gebyrer for denne tjeneste.

Ces entretiens ne sont pas toujours faciles et peuvent exiger de la patience.
Men det er ikke altid nemt og kan kræve tålmodighed.

TCes propositions peuvent exiger des conditions dopolnitenyh.
THese forslag kan kræve dopolnitenyh betingelser.

C'est également la moindre des choses que peuvent exiger de nous nos concitoyens.
Det er også det mindste, som borgerne kan forlange af os.

Ces autorités peuvent exiger la traduction d'une preuve de l'origine.
Toldmyndighederne kan forlange en oversættelse af oprindelsesbeviset.

Certaines caractéristiques telles que le contact peuvent exiger un nouveau dispositif.
Visse funktioner såsom berøringsfunktionalitet kræver muligvis en ny enhed.

Les États membres peuvent exiger des renseignements supplémentaires.
Medlemsstaterne kan forlange supplerende oplysninger.

Les autorités peuvent exiger des copies certifiées conformes et/ou des traductions certifiées pour prouver l'authenticité de certains documents importants, tels que les certificats attestant vos qualifications.
Myndighederne kan bede dig om bekræftede kopier og/eller autoriserede oversættelser af visse vigtige dokumenter for at bevise, at dine dokumenter, såsom kvalifikationsbeviser, er ægte.

Les organismes d'intervention peuvent exiger des indications supplémentaires.
Interventionsorganerne kan kraeve yderligere oplysninger.

Les autorités peuvent exiger des copies certifiées conformes(pour prouver l'authenticité des documents) et/ou des traductions certifiées de documents importants pour votre demande, tels que les certificats attestant vos qualifications.
Myndighederne kan bede dig om bekræftede kopier(for at bevise, at dokumenterne er ægte) og/eller autoriserede oversættelser af dokumenter, der er afgørende for din ansøgning, såsom kvalifikationsbeviser.

Les divers scénarios de sécurité peuvent exiger une configuration distincte.
Forskellige sikkerhedsscenarier kan kræve forskellige konfigurationer.

Les pays- bas peuvent exiger des garanties de non- alignement de l'Ukraine à l'UE.
Holland kan kræve garantier for ikke-justeret Ukraine til EU.

Les États membres peuvent exiger des documents supplémentaires.
Medlemsstaterne kan kræve supplerende dokumenter.

Les États membres peuvent exiger des fabricants ou des importateurs de nouveaux produits du tabac qu'ils procèdent à des essais supplémentaires ou qu'ils présentent des informations complémentaires.
Medlemsstaterne kan pålægge fabrikanter eller importører af nye kategorier af tobaksvarer at udføre yderligere test eller fremlægge supplerende oplysninger.

Les États membres peuvent exiger des précisions supplémentaires.
Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger.

Les États membres peuvent exiger le paiement de redevances et de droits conformément à l'article 74 du règlement(CE) no 1107/2009, de manière à récupérer les coûts liés à l'accomplissement de toute tâche relevant du champ d'application du présent règlement.».
Medlemsstaterne kan opkræve betaling af gebyrer og afgifter i overensstemmelse med artikel 74 i forordning(EF) nr. 1107/2009 for at dække udgifterne i forbindelse med udførelsen af deres opgaver inden for rammerne af denne forordning.«.

Les États membres peuvent exiger des indications supplémentaires.
Medlemsstaterne kan kraeve yderligere oplysninger.

Ces situations- là peuvent exiger un amour sévère sous une forme officielle et même judiciaire, mais nous devons essayer d'aider où et quand nous le pouvons parce que nous ne laissons pas notre religion au vestiaire, aussi pathétiques et irresponsables que soient certaines de ces situations.
Sådanne situationer kræver måske hård kærlighed på formel og måske lovmæssig måde, men vi må prøve at hjælpe, når og hvor vi kan, for vi lader ikke religionen blive hjemme, uanset hvor sørgelige og uansvarlige nogle hjem måtte være.

Les États membres peuvent exiger des informations complémentaires.
Medlemsstaterne kan kraeve yderligere oplysninger.

Les États membres peuvent exiger qu'un établissement de crédit émetteur d'obligations garanties désigne un organisme de contrôle du panier de couverture chargé du contrôle constant du panier de couverture au regard des exigences fixées aux articles 6 à 12 et 14 à 17.
Medlemsstaterne kan stille krav om, at kreditinstitutter, der udsteder særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer, udpeger en overvågningsansvarlig for sikkerhedspuljer til løbende at overvåge sikkerhedspuljen med hensyn til kravene i artikel 6-12 og artikel 14-17.

Les États membres peuvent exiger des indications supplémentaires».
Medlemsstaterne kan kraeve supplerende oplysninger.«.

Les autorités douanières peuvent exiger de toute personne déclarant agir au nom ou pour le compte d'autrui la preuve de son habilitation en qualité de représentant en douane, sauf dans les cas où elle appartient à une catégorie de personnes autorisées à agir pour le compte d'autrui.
Toldmyndighederne kan afkræve enhver person, der erklærer, at han handler i en anden persons navn eller på en anden persons vegne, dokumentation for hans fuldmagt til at handle som en toldrepræsentant, undtagen hvis personen tilhører en personkategori, der har ret til at handle på en anden persons vegne.

Certains pays tiers peuvent exiger que les originaux soient fournis.
Nogle tredjelande kan kræve, at originalerne vedlægges.