Exemples d'utilisation de Peuvent frapper en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils peuvent frapper partout.
Ces bandidas peuvent frapper.
Ils peuvent frapper n'importe où.
De kan ramme hvor som helst.Les maladies mentales peuvent frapper tout le monde.
Psykiske sygdomme kan ramme alle.Ils peuvent frapper tout le pays.
Det er langdistancemissiler, der kan ramme næsten ethvert mål i landet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frapper la balle
frappé par la foudre
frappé le marché
foudre a frappéfrapper des cibles
mesure de frapperfrappé à la tête
frapper tout le monde
frapper la cible
frappé par une voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Symptômes d'angoisse attaque peuvent frapper n'importe qui.
Ils peuvent frapper des forces ennemies, mais en même temps posséder défense- leur point faible.
De kan ramme nogen fjendtlige styrker, men samtidig ejer forsvar- deres svage punkt.Les catastrophes naturelles peuvent frapper n'importe quel pays dans le monde.
Naturkatastrofer kan ramme et hvilket som helst land i verden.Les Florentins vivent dans des étroits couloirs et des ruelles où ils peuvent frapper par surprise.
Florentinerne lever i smalle korridorer og gyder, hvor de kan slå til uventet.Les terroristes peuvent frapper partout, à tout moment.
Terrorister kan slå til hvor som helst og når som helst.Pyongyang n'a pas encore prouvé que ses missiles peuvent frapper les États- Unis.
Styret i Pyongyang erklærede for nylig, at dets missiler nu kan ramme USA.Les catastrophes peuvent frapper à tout moment, souvent sans avertissement.
Katastrofe kan strejke til enhver tid, ofte uden nogen advarsel.Les maladies comme la toux, le rhume etaigreurs d'estomac peuvent frapper tout moment, aussi.
Sygdomme som hoste, forkølelse ogmave rystelser kan ramme enhver tid, også.Catastrophes de données peuvent frapper n'importe où et n'importe quand sur votre système d'exploitation Windows XP.
Data katastrofer kan ramme hvor som helst og når som helst på din Windows XP-operativsystemet.Les sports pratiqués avec des balles oud'autres éléments qui peuvent frapper le ventre.
Sport, der praktiseres med en kugle eller andre elementer,der potentielt kan ramme maven.Et l'une des maladies qui peuvent frapper notre ami à fourrure est la cystite.
Og en af de sygdomme, der kan ramme vores furrige ven, er cystitis.Les quelques critiques sont en Bioveliss Tabs avec les attentes etles Bioveliss Tabs peuvent frapper fort différents.
I Bioveliss Tabs med forventningerne er de få anmeldelser, ogBioveliss Tabs kan slå hver stærk forskel.Des IRBM à portée plus longue. Ils peuvent frapper tout le pays à l'exception de Seattle.
Det er langdistancemissiler, der kan ramme næsten ethvert mål i landet.En attendant, votre détention sera prolongée afin de vous protéger des assassins qui peuvent frapper à tout moment.
Indtil da vil vi fortsat tilbageholde jer for at beskytte jer mod mordere og attentatmænd, der kan slå til når som helst.Donc quand ils disent que«les zircons» peuvent frapper des cibles un peu à des centaines de kilomètres, j'ai des questions sur цeлeykaзaHии.
Så når de siger, at"Zircons" kan ramme mål næsten tusinder af miles væk, jeg har spørgsmål om betegnelsen.Parmi les insectes nuisibles présents dans les pions, il n'ya pas beaucoup d'ennemis,mais les maladies qui peuvent frapper ces fleurs luxuriantes sont nombreuses.
Blandt skadedyrene i pioner er der ikke for mange fjender,men sygdomme der kan ramme disse frodige blomster er mange.Avec leur aide, la force aérienne des états- unis peuvent frapper les bunkers de commandement, de la base souterraine, et d'autres objets de l'ennemi.
Med deres hjælp, at det amerikanske flyvevåben kan ramme kommando bunkers, underjordiske baser og andre fjendtlige mål.Le syndrome de fatigue chronique(SFC) et la fibromyalgie(FMS)sont des maladies chroniques débilitantes et mal comprises qui peuvent frapper les personnes des deux sexes et de tous les âges.
Kronisk utmattelsessyndrom CFS og fibromyalgi FMS er forringende ogdårlig forstått kroniske sykdommer som kan ramme mennesker av begge kjønn og i alle aldre.Les enfants peuvent frapper les autres s'ils ne connaissent pas d'autres meilleures façons pour résoudre les problèmes ou communiquer leurs besoins.
Børn kan slå andre børn, hvis de ikke har andre måder at løse et problem på, eller hvis de ikke Et quand l'air est sec,ils se multiplient instantanément et peuvent frapper d'autres fleurs dans la maison.
Og når der er tør luft,formidler de øjeblikkeligt og kan ramme andre blomster i huset.Les tempêtes d'automne peuvent frapper la côte, avec des vents violents et des pluies torrentielles, mais il ne faut pas que cela vous dissuade de nous rendre visite.
Efterårsstorme kan ramme kysten og forårsage voldsom vind og regn, men lad det ikke afholde dig fra et besøg.En arrivant à la Rome Termini gare signifie que les visiteurs peuvent organiser lalocation de voiture pour être prêt et en attente pour eux et qu'ils peuvent frapper les marchés et les magasins tout de suite.
Ankommer til Rom Termini betyder banegården, atbesøgende Les arthropodes sont dangereux vecteurs d'agents de maladies mortelles, qui peuvent frapper comme des épidémies ou des pandémies dans l'augmentation de la population mondiale des humains et des animaux.
Leddyr er farlige vektorer agenser af dødbringende sygdomme, som kan ramme som epidemier eller pandemier i den stigende verdensbefolkning af mennesker og dyr.Nous savons bien que les terroristes peuvent frapper partout dans le monde et nous savons que seule une collaboration par-delà les frontières et par-delà l'Atlantique peut éradiquer le terrorisme.
Vi ved jo nu, at terroristerne kan slå til overalt i verden, og vi har fået bekræftet, at vi skal samarbejde henover grænserne og henover Atlanten for at komme terrorismen til livs.Les tsunamis peuvent survenir après des tremblements de terre ou une éruption volcanique, maisles raz de marée sur l'océan qui peuvent frapper une côte à des milliers de kilomètres de distance sont généralement déclenchés par un séisme majeur.
Tsunamier 
