Exemples d'utilisation de Phénomène comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dodd considère le phénomène comme historique.
Dodd behandler fænomenet som historiske.Un tel phénomène comme une allergie est familier à presque tous les parents.
Et sådant fænomen som allergi er kendt for næsten alle forældre.Wikipédia décrit ce phénomène comme suit.
Wikipedia beskriver fænomenet på følgende måde.Sur le phénomène comme mikroglossiya glo….
Om fænomenet som mikroglossiya( glossoptoz) sige….Nos parents ne considèrent pas le phénomène comme un problème.
For det første anser forældre ikke dette som et problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
phénomènes naturels
même phénomènenouveau phénomènephénomènes météorologiques extrêmes
phénomène social
phénomène complexe
un phénomène social
phénomènes paranormaux
phénomènes économiques
un nouveau phénomène
Plus
Utilisation avec des verbes
phénomène se produit
phénomène appelé
lutter contre ce phénomènephénomène connu
phénomène bien connu
phénomène est observé
expliquer le phénomènephénomènes liés
phénomène existe
Plus
Utilisation avec des noms
Je ne crois pas qu'un phénomène comme l'a été celui des Beatles pourrait se reproduire!
Vil der nogensinde kunne opstå et fænomen som The Beatles igen?Le professeur Pierson de l'observatoire de Princeton confirme les observations de Farrell et décrit le phénomène comme un jet de flamme bleue provenant d'un canon.
Professor Pierson ved Prinston observatorium bekræfter Farrell's observation, og beskriver fænomenet som, citat,'et blåt flammestråleskud fra et skydevåben.Pour le casting d'un phénomène comme Star Trek, cela doit être encore plus écrasant.
Til rollebesætningen af et fænomen som Star Trek, må det være endnu mere overvældende.La plupart des femmes n'y prêtent pas attention, considérant ce phénomène comme faisant partie du syndrome prémenstruel.
De fleste kvinder er ikke opmærksomme på dem, i betragtning af dette fænomen som en del Un tel phénomène comme le bruxisme, disent assez souvent- environ un tiers des jeunes enfants.
Sådant fænomen som bruxism, siger ofte nok- omkring en tredjedel af unge børn.Nous nous référons à ce phénomène comme le vieillissement de la peau.
Vi henviser til dette fænomen som hudens aldring.Un phénomène comme celui de Beppe Grillo a, lui aussi, aspiré non seulement les électeurs de la gauche radicale mais aussi des électeurs de droite et de gauche.
Et fænomen som Beppe Grillo i Italien har også tiltrukket vælgere ikke bare fra den yderste venstrefløj, men fra alle partier.Les médecins considèrent ce phénomène comme le symptôme le plus important.
Læger anser dette fænomen som det vigtigste symptom.Décrit ce phénomène comme“une action à distance”, dans lequel les particules qui ont interagi entre eux à un certain moment dans le temps, peuvent se confondre.
Der er beskrevet dette fænomen som"spooky action på afstand", hvorved partikler, der vekselvirker med hinanden på et tidspunkt, kan blive forvirret.Les scientifiques décrivent ce phénomène comme le syndrome de« bah fumiste».
Forskerne beskrive dette fænomen som"bah humbug" syndrom.Alors que certains ont analysé le phénomène comme une confrontation entre Hollywood et la Silicon Valley, des millions d'utilisateurs parlent d'une guerre plus profonde, entre une société qui veut gérer l'information sans restrictions et un groupe d'intérêts qui tentent de suivre un modèle obsolète de la propriété.
Mens nogle har analyseret fænomenet som en konfrontation mellem Hollywood og Silicon Valley, taler millioner af brugere om en mere dybdegående krig mellem et samfund, der forsøger at håndtere information uden restriktioner, og en gruppe af interesser, der forsøger at følge en forældet model for ejendomsret.Une imprimante laser utilise ce phénomène comme une sorte de colle temporaire.
En laserprinter bruger dette fænomen som en slags midlertidig lim.La reconnaissance de ce phénomène comme déterminant accidentel.
Certains se réfèrent à ce phénomène comme la morsure de tique, assez nonchalamment.
Nogle mennesker refererer til dette fænomen som flåtbid, ganske nonchalant.Lorsque l'eau est effacé,il y aura un phénomène comme gratter, tatouage et bruit anormal et même se gratter le pare- brise.
Når vandet bliver tørret,vil der være et fænomen som ridser, vandmærker og unormal støj, og endda ridser forruden.Professeur Lew Starowicz définit le phénomène comme:"l'état d'intensification pathologique des intérêts érotiques et.
Professor Lew Starowicz definerer fænomenet som:"en tilstand af patologisk intensivering af erotiske interesser og fysisk aktivitet.Professeur Lew Starowicz définit le phénomène comme:"un état d'intensification pathologique d'implication érotique et.
Professor Lew Starowicz definerer fænomenet som:"en tilstand af patologisk intensivering af erotiske interesser og fysisk aktivitet.Et aujourd'hui, elle est à la recherche frénétiquement pour toute information sur le phénomène comme une manifestation de l'amour chez les adolescents de 14 ans et parfois même plus jeunes.
Og i dag er hun febrilsk leder efter nogen oplysninger om fænomenet som en manifestation af kærlighed i unge 14 år og nogle gange endda yngre.Le fondateur de la propagande moderne, Edward Bernays,a décrit ce phénomène comme"la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions" des sociétés démocratiques.
Opfinderen af den moderne propaganda, Edward Bernays,beskrev dette fænomen som” den bevidste og intelligente manipulation af vaner og meninger” i demokratiske samfund.Le fondateur de la propagande moderne, Edward Bernays,a décrit ce phénomène comme“la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions” des sociétés démocratiques.
Grundlæggeren af den moderne propaganda,Edward Bernays beskrev dette fænomen som”den bevidste og intelligente manipulation med vaner og holdninger” i det demokratiske samfund.Le créateur de la propagande moderne Edward Bernays,a décrit ce phénomène comme étant“la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions” dans les sociétés dites démocratiques.
Grundlæggeren af den moderne propaganda,Edward Bernays beskrev dette fænomen som”den bevidste og intelligente manipulation med vaner og holdninger” i det demokratiske samfund.Il y a une entreprise très bien connu comme la Nintendo, qui a longtemps été célèbre pour ses décodeurs, ainsi quepropriétaire de la franchise pour un tel phénomène comme"Pokémon", qui sont terriblement animaux populaires, dont aujourd'hui sont devenus oubliés, mais ils ont réussi à tirer les nerfs tous les parents le monde qui, chaque jour entende les cris de leurs enfants de«Je veux Pokémon!» ou quelque chose comme ça.
Der er en meget kendt firma Les grands phénomènes comme l'arrivée d'une perturbation sont prévus d'une manière sûre jusqu'à quelques jours d'échéance.
Store fænomener som forstyrrelser er planlagt på en sikker måde indtil et par dage efter udløbet.Marco Polo a déjà décrit le terrain dans cette zone comme étant en feu à cause de phénomènes comme celui- ci, mais c'est le seul incendie qui reste.
Marco Polo beskrev engang jorden i dette område Face à des phénomènes comme les délocalisations, l'épuisement des ressources en eau, la voracité énergétique du monde et le changement climatique, les États séparément sont impuissants et incapables de formuler des stratégies gagnantes.
Stillet over for fænomener som virksomhedsflytninger, knaphed på vandressourcer, verdens sult efter energi og klimaændringer er de enkelte stater hjælpeløse og ude af stand til at formulere vindende strategier.
