Que Veut Dire PHASES INITIALES en Danois - Traduction En Danois

• de indledende faser
• de indledende stadier
• de første faser
• indledende fase

Exemples d'utilisation de Phases initiales en Français et leurs traductions en Danois

Dans les phases initiales.
Allerede i de indledende faser.

Rinçage visage et troubles de la vision dans les phases initiales.
Rødmen i ansigtet og nedsat syn i de indledende faser.

Pendant les phases initiales.
Allerede i de indledende faser.

Dans ses phases initiales, cette condition peut être traitée à la maison.
Denne betingelse, i sin indledende fase, kan behandles i hjemmet.

En particulier durant les phases initiales.
Især i de indledende faser.

Dans les phases initiales de la maladie, il peut ne pas y avoir de symptômes du diabète.
I de indledende faser af sygdommen kan der ikke være symptomer på diabetes.

Les sensations douloureuses dans les phases initiales sont très rares.
Smertefornemmelser i de indledende faser er meget sjældne.

Dans les phases initiales de l'exploitation бecпилoTHиky seront«être gérés par des» de simples de la mission.
I de indledende faser af drift af drone vil være"Betroet" til simpel mission.

La cystite doit être traitée dans les phases initiales, elle ne peut pas être commencée.
Cystitis skal behandles i de indledende faser, det kan ikke startes.

Idéal pour les phases initiales d'un projet dans le cas où les processus métier et de fabrication sont utiles.
Ideelt til indledende faser i et projekt, hvor er nyttigt, et diagram over business- og produktionsprocesser.

Les médicaments antifongiques sont les plus efficacessur les phases initiales des lésions.
Antifungal lægemidler er mest effektivepå de indledende faser af læsioner.

Quand vous entrez dans les phases initiales de l exercice intense, le ratio change.
Når du indtaster de indledende faser af intens motion, ændrer forholdet.

Les phases initiales de la mastopathie se manifestent par des douleurs qui apparaissent dans les glandes mammaires juste avant la prochaine menstruation.
De første faser af mastopati er manifesteret af smerter, der forekommer i brystkirtlerne kun inden næste menstruation.

Le plan de M. Ahtisaari fournit un excellent cadre pour les phases initiales de l'indépendance du pays.
Hr. Ahtisaaris plan danner fortrinlige rammer for de indledende stadier af landets uafhængighed.

Idéal pour les phases initiales d'un projet où est utile flux graphiques d'entreprise et processus de fabrication.
Ideelt til indledende faser i et projekt, hvor er nyttigt, et diagram over business- og produktionsprocesser.

L'achat d'un appartement ou d'une villa sur plan ou pendant les phases initiales présente de nombreux avantages.
Køber en lejlighed eller villa off-plan, eller i de indledende faser har mange fordele.

Ils sont utilisés dans les phases initiales de la maladie et dans le processus simple, chez les femmes et les hommes.
De bruges i de indledende stadier af sygdommen og i en ukompliceret proces, både hos kvinder og mænd.

L'efficacité maximale de l'outil est obtenue lorsqu'il est utilisé dans les phases initiales du virus(picotements sur les lèvres).
Den største effektivitet af lægemidlet opnås, når det anvendes i de indledende stadier af virusudviklingen(prikken af læberne).

Ils sont utilisés dans les phases initiales de la maladie et dans le processus simple, chez les femmes et les hommes.
De anvendes i de første faser af sygdommen og i den ukomplicerede proces, både hos kvinder og mænd.

Les rhumes sont principalement causés par divers types de virus et ne nécessitent pas, dans les phases initiales, l'utilisation d'agents antibactériens.
Catarralsygdomme skyldes hovedsageligt forskellige typer af vira, og antibakterielle midler er ikke nødvendige i de indledende faser.

En outre, dans les phases initiales de la spondylarthrite ankylosante, un chirurgien traumatologue peut prescrire un traitement.
Også i de indledende faser af ankyloserende spondyloarthrose kan en traumakirurg foreskrive et behandlingsforløb.

Les remèdes populaires sont souhaitables dans les phases initiales de la maladie et dans la période postopératoire.
Det er ønskeligt at anvende folkemedicin i de indledende stadier af sygdommen og i den postoperative periode.

Dans les phases initiales, il est possible de développer une tuberculose sans fièvre, puis elle monte au niveau de 37 à 38 degrés.
I de indledende faser er det muligt at udvikle tuberkulose uden feber, så stiger den til niveauet 37-38 grader.

Quelques problèmesont été rencontrés lors des phases initiales du projet, en raison du caractère novateur de ce dernier.
Der opstod enkelte problemer i projektets indledende faser på grund af dets innovative karakter.

Dans les phases initiales, il est possible de développer une tuberculose sans fièvre, puis elle monte au niveau de 37 à 38 degrés.
I de indledende faser kan tuberkulose udvikles uden en temperatur, så stiger den til et niveau på 37-38 grader.

Pour aider des amis ou des joueurs dans les phases initiales sera très utile pour vous leur demandez des conseils.
For at hjælpe venner eller spillere i de indledende faser vil være meget nyttigt at du spørger dem til råds.

Dans les phases initiales, la déficience visuelle peut être traitée avec des gouttes oculaires, une méthode radicale de traitement est la chirurgie.
I de indledende faser kan synsvanskeligheder behandles med øjendråber, en radikal behandlingsmetode er kirurgisk indgreb.

Le patient est capable de vaincre la maladie dans les phases initiales, une attention particulière est donc accordée au régime alimentaire.
Patienten er i stand til at overvinde sygdommen i de indledende faser, så der lægges særlig vægt på kosten.

Dans un certain sens, il s'agit donc d'une sorte d'expérience et il n'est jamais possible de prédire les résultats d'une expérience au cours de ses phases initiales.
Derfor er dette på en måde en slags eksperiment, og man kan aldrig forudsige resultaterne af et eksperiment i de første faser.

Ceci est un médecin thérapeutique, il travaille exclusivement avec les phases initiales de la maladie dans le contexte des infections virales.
Dette er en terapeutisk læge, det virker udelukkende med de indledende faser af sygdommen mod baggrunden for virusinfektioner.

Comment utiliser "phases initiales" dans une phrase en Français

L auteur analyse la francophonie institutionnelle en rappelant les grandes phases initiales de sa constitution.

Parmi les huit nucléus partiellement ou entièrement remontés, seulement trois possèdent les phases initiales d’entame.

Gestion de projets complets, à partir des phases initiales de pré-planification jusqu'au moment de la livraison.

Les phases initiales se penchent sur la sécurité et la tolérance d'un médicament et/ou d'une technique.

Les phases initiales de l’Intifada comportaient une part de révolte contre l’institution de la famille patriarcale.

L'essai était composé de deux phases initiales pour lesquelles aucun effet indésirable grave n'a été rapporté.

Il est toujours très difficile de se prononcer sur les phases initiales du développement d’un cancer.

support au cycle de vie, depuis les phases initiales de spécification jusqu'au code embarqué efficace ;

Comment utiliser "de indledende stadier, de indledende faser, de første faser" dans une phrase en Danois

Vi er i de indledende stadier, men det er oplagt at skabe en sammenhægende cykelsti mellem DR Byen st.

Indledningsvis tager vi dialogen med dig som bygherre og sammen gennemgår vi de indledende faser, hvor målsætninger og de aftalte kriterier skal fastlægges for dit projekt.

Peak demens bør differentieres fra andre varianter af demens - dette problem er relevant i de indledende stadier af sygdommen.

Både lærere og kursister skal vænne sig til de ændrede skrivehændelser og skrivepraktikker og en klasserumskultur, der i de første faser er stærkere styret af læreren.

Dette gør det muligt for Valocordin at blive brugt i de indledende stadier af hypertension.

I de første faser af sygdommen kan høretabet være midlertidigt forbundet med hævelse af slimhinden i nasopharynx og pharyngeal tonsil i forskellige smitsomme sygdomme i dette område.

Super­viso­rer­ne får først udstedt et cer­ti­fi­kat, når de har gen­nem­ført et til­freds­stil­len­de forløb, hvor de har kunnet imple­men­te­re de første faser i PECS.

Det er bemærkelsesværdigt, at brystkræft i de indledende stadier af sygdommens udvikling er helt asymptomatisk.

De første faser i produktionen inden destillering og lagring svarer således stort set til ølproduktion: maltning, tørring, mæskning og gæring.

Faktorer, der påvirker din søvn under graviditeten: Mange faktorer forstyrre din søvn i løbet af de sidste stadier af graviditeten, end de indledende faser.