Que Veut Dire PHASES FINALES en Danois - Traduction En Danois

• de afsluttende faser
• de sidste faser
• slutrunder
• slutspillet
• endelige faser
• de endelige stadier

Exemples d'utilisation de Phases finales en Français et leurs traductions en Danois

Nous entrons dans les phases finales de ces négociations.
Vi går ind i de sidste faser af disse forhandlinger.

Si on perd le match de samedi et qu'on ne va pas en phases finales?
Hvis vi taber kampen på lørdag, og vi ikke kommer i slutspillet? Hvad?

Combien de phases finales de Coupe du monde a disputé l'Espagne?
Hvor mange fodbold-VM slutrunder har Danmark deltaget i?

La Seleçao est la seule équipe à avoir participé à toutes les phases finales.
Brasilien er det eneste hold, der har deltaget ved samtlige slutrunder.

Qu'on est sur le point de rater les phases finales. Et également pour qu'on n'oublie pas.
At vi er tæt på at misse slutspillet. Jeg organiserede det også, så vi ikke glemmer.

C'est d'ailleurs la seule équipe à avoir participé à toutes les phases finales.
Landet er dermed den eneste nation, der har deltaget i samtlige slutrunder.

Ces ensembles de mesures adaptées, qui en sont aux phases finales de la procédure législative, comprennent.
Disse sæt af skræddersyede foranstaltninger, der nu befinder sig i de afsluttende faser af lovgivningsprocessen, omfatter.

Cependant, dans le cas où l'éducation est déjà possible de sonder, cela suggère que la maladie est dans une des phases finales.
Men i det tilfælde, hvor uddannelse allerede er muligt at sonde, tyder dette på, at sygdommen er i et af de afsluttende faser.

Dans les phases finales d'une maladie en phase terminale, il peut devenir évident qu'en dépit des meilleurs soins, de l'attention et du traitement, votre proche approche de la fin de sa vie.
I de sidste faser af en terminal sygdom kan det være tydeligt, at din elskede, på trods af den bedste omsorg, opmærksomhed og behandling, nærmer sig slutningen af deres liv.

En règle générale, ce phénomène se produit dans les phases finales ou après un rhume.
Fænomenet opstår som regel i de sidste faser eller efter en forkølelse.

En fait, Les joueurs doivent maintenant chercher à améliorer leurs stratégies utilisées pour surmonter les différents niveaux où les nouveaux oiseaux ont été trouvés et l'apparition d'ennemis pour surmonter les phases finales.
I virkeligheden, Spillere nu skal søge at forbedre deres strategier, der anvendes til at overvinde de forskellige niveauer, hvor nye fugle blev fundet og fremkomsten af fjender til at overvinde de afsluttende faser.

Utilisation de la stratégie de poker et ajuster votre jeu dans les phases finales de tournoi de poker.
Brug pokerstrategi og justere dit spil i de afsluttende faser af pokerturnering.

Qu'au moment des phases finales de la guerre il fut un de ceux qui eurent le courage de prévenir Hitler que la guerre était perdue, et de prendre des mesures pour éviter la destruction insensée des moyens de production, à la fois en territoires occupés et en Allemagne.
I de afsluttende faser af krigen[var Speer] en af de få mænd, som havde mod til at fortælle Hitler, at krigen var tabt, og tage skridt til at forhindre den meningsløse ødelæggelse af produktionsanlæg, såvel i de besatte områder som i Tyskland.

Les géantes rouges se forment à partir d'étoiles vieillissantes, qui approchent les phases finales de leur évolution.
Røde kæmpestjerner dannes af aldrende stjerner, der nærmer sig de endelige stadier af deres udvikling.

Dans les phases finales de la guerre[Speer] était l'un des rares hommes qui ont eu le courage de dire Hitler que la guerre était perdue et de prendre des mesures pour empêcher la destruction insensée des installations de production, aussi bien dans des territoires occupés et Allemagne.
I de afsluttende faser af krigen[var Speer] en af de få mænd, som havde mod til at fortælle Hitler, at krigen var tabt, og tage skridt til at forhindre den meningsløse ødelæggelse af produktionsanlæg, såvel i de besatte områder som i Tyskland.

Tactics voler les blinds est la stratégie idéale dans les jeux avec les petites et moyennes m, et dans les phases finales de la mtt tournoi.
Taktik stjæle blinds er den ideelle strategi spil med små og mellemstore m og i de sidste faser af turneringen MTT.

Dans les phases finales de la formation des planètes selon l'hypothèse nébulaire, une planète doit avoir éliminé son voisinage sur sa propre zone orbitale, ce qui signifie que, du point de vue de la gravitation, elle est devenue dominante et qu'il n'existe aucun autre corps de taille comparable hormis ses propres satellites naturels ou bien les corps qui sont placés d'une façon quelconque sous son influence gravitationnelle.
I de endelige stadier af planeten dannelse, vil en planet har"ryddet nabolaget" af sine egne orbital zone, hvilket betyder at det er blevet gravitationelt dominerende, og der ikke er andre organer sammenlignelig størrelse andre end sine egne satellitter eller dem ellers under dens tyngdekraft indflydelse.

Le virus VIH est ce qui infecte initialement une personne, tandis que le SIDA est la maladie qui est provoquée au cours des quelques phases finales de l'infection.
HIV-virus er, der oprindeligt inficerer en person, mens aids er den sygdom, der er forårsaget under de få afsluttende faser af infektionen.

Manipulation habile de capital accumulé dans le jeu sera souvent vous permettre de voler le pot, qui, en particulier dans les phases finales de tournois a une importance considérable pour le classement final..
Dygtige håndtering af akkumulerede kapital i spillet ganske ofte vil tillade dig at stjæle potten, som især i de afsluttende faser af turneringer har stor betydning for den endelige klassificering.

Avec un soutien et une compréhension appropriés, les personnes atteintes de démence sont encore capables de ressentir du plaisir et de créer des liens, même pendant les phases finales de la maladie.
Med passende støtte og forståelse er folk med demens stadig i stand til at opleve og give nydelse og tilslutning- selv gennem sygdommens endelige faser.

Ces mortels appartiennent au type de vie évolutionnaire à fusion d'Ajusteur, mais représentent le plus souvent les phases finales du développement humain sur un monde en évolution.
Disse dødelige hører til den type af evolutionært liv som er fusioneret med Retteren, men de repræsenterer for det meste de sidste faser af menneskets udvikling i en udviklet verden.

L'augmentation du taux indique non seulement l'activité et la durée de l'inflammation actuelle, mais également l'exacerbation des maladies chroniques, en particulier dans les phases finales de la maladie.
Den øgede hastighed indikerer ikke kun aktiviteten og varigheden af den nuværende inflammation, men også forværringen af kronisk, især i sygdommens endelige faser.

Objectifs de chaque côté de la mi- temps de porter un maillot Manchester City Leroy Sane et Sergio Aguero ont mis les Blues fermement au commandement et bien que les Robins se sont battus au niveau des phases finales, Kevin De Bruyne a gagné le match avec le dernier coup du jeu pour obtenir une victoire globale 5- 3.
Mål hver side af halvtimerne fra at bære en Manchester City trøje 2017/18 Leroy Sane og Sergio Aguero satte Blues fast i kommando, og selvom Robins kæmpede tilbage til niveau i afsluttende faser vandt Kevin De Bruyne spillet med det sidste spark i spillet for at sikre en 5-3 samlet sejr.

En 2003, la pre'paration de l'e'largissement s'est par ailleurs intensifie'e, les futurs E'tats membres ayant notamment e'te' invite's a'participer a' tous les comite's et les conside'rations de sante' et de protection des consommateurs e'tant appele'es a'occuper une place pre'e'minente dans les phases finales de cette pre'paration.
Forberedelsen af udvidelsen blev intensiveret i 2003, og de kommende medlemsstater blev bl.a. opfordret til at deltage i alle udvalg og komiteer, og sundhed og forbrugerbeskyttelse skulle indtage en central placering i de afsluttende faser af forberedelsen.

Nos associés sont maintenant dans la phase finale d'une opération de livraison très complexe.
Vores samarbejdspartnere er nu i de sidste faser af en meget kompleks leveringsoperation.

Cela inclut la phase finale 7ème lieu entre août et 16 Novembre.
Dette omfatter de afsluttende faser sted mellem 7 august og 16. november.

Nous sommes dans la phase finale de ces négociations.
Vi går ind i de sidste faser af disse forhandlinger.

Une quinzaine d'autres arrivent à la phase finale de leur développement.
Omkring dag 55 går vi ind i de sidste faser af dens udvikling.

La phase finale de la compétition a eu lieu dans la ville de Älmhult en Suède.
Den sidste fase af konkurrencen blev afholdt i byen Älmhult i Sverige.

Les symptômes de la phase finale de cancer du foie.
Symptomer på den afsluttende fase af leverkræft.

Comment utiliser "phases finales" dans une phrase en Français

Place aux phases finales des Coupes européennes.

Samedi, place aux phases finales des juniors.

Phases finales dans des vagues de folie!

Pour les phases finales on verra après.

Les phases finales ont été récemment introduites.

L'équipe disputera les phases finales en septembre.

Les phases finales étaient abordées sans complexe.

Aucun archer n’accédera aux phases finales individuelles.

Les phases finales ont eu lieu dimanche.

Tableau des phases finales 2015 L’équipe 2015

Comment utiliser "de sidste faser, de afsluttende faser" dans une phrase en Danois

De sidste faser af kongestiv hjerteinsufficiens medfører ofte lungerne fyldt med væske, forårsager personen, der hovedsagelig drukne.

Små fejl i troweling eller forsegling kan gøre belægning ser unaturligt eller forlade hvidlige striber i de afsluttende faser.

Og de afsluttende faser, fase 6-9, handler om at generere ideer til forbedringstiltag og implementere disse.

I kræftprocessen forekommer udpræget smertefulde fornemmelser kun i de sidste faser af patologien, når det er umuligt at hjælpe patienten med noget.

Nicki Thiim, som overtog rattet i de afsluttende faser af løbet, havde kun én opgave: Deres Audi R8 med startnummer 5 skulle bringes sikkert hjem.

En del virksomheder har været i gang med arbejdet frem mod compliance i længere tid og er nu på vej ind i de sidste faser frem mod fuld compliance.

Hele hvedebrød er en almindelig carb kilde i de afsluttende faser af Atkins kost.

I nogle tilfælde, som for eksempel i de afsluttende faser, er det umuligt at fuldstændig ødelægge en tumor, men det er helt muligt at stoppe dets reproduktion og vækst.

Det er på tide at starte de sidste faser af arbejdet.

I de afsluttende faser begynder åndenød med svær udånding at forstyrre patienten i morgen - dette er et karakteristisk symptom på kronisk bronkiel obstruktion.