Que Veut Dire PLAISANTE PAS en Danois - Traduction En Danois

• mener det
• spøger ikke
• ikke kidding
• laver ikke sjov
• laver ikke fis
• ikke spøge
• er ikke for sjov
• driller ikke

Exemples d'utilisation de Plaisante pas en Français et leurs traductions en Danois

Je plaisante pas!
Jeg mener det.

Qu'ils sachent qu'on plaisante pas.
At de ved, vi mener det.

Je plaisante pas.
Jeg spøger ikke.

Baisse tout de suite, je plaisante pas!
Skru så ned! Jeg mener det!

Je plaisante pas.
Jeg driller ikke.

Putain de dieu, il plaisante pas.
Hold da kæft. Han laver ikke sjov.

Elle plaisante pas.
Hun spøger ikke!

Faut que les gens sachent qu'on plaisante pas.
De skal vide, at vi mener, hvad vi siger.

Je plaisante pas.
Jeg laver ikke fis.

Vous pouvez vérifier… mais je plaisante pas.
I kan kontrollere det, hvis I vil. Men jeg spøger ikke.

Je plaisante pas.
Jeg laver ikke sjov.

Si tu la voyais, tu saurais qu'elle plaisante pas.
Kunne du se hendes ansigt, ville du vide, hun mener det.

Je plaisante pas.
Jeg spøger ikke, vel?

Vous avez la dernière chance de sauver votre vie- je ne plaisante pas!!
Du har den sidste chance for at redde dit liv- Jeg er ikke kidding!!

Je plaisante pas.
Jeg mener det.- Okay.

S'il y a quelqu'un ici qui est pas censé y être, ça va mal aller pour lui, je plaisante pas.
Er her nogen, der ikke burde være her, så smadrer jeg dig, jeg mener det.

On plaisante pas.
Det er ikke for sjov.

Écoute, je plaisante pas.
Hør, jeg mener det.

Je plaisante pas. Non.
Nej, jeg mener det.

Arrête, je plaisante pas.
Stop det. Jeg mener det.

Je plaisante pas, Mike.
Jeg mener det, Mike.

Question boulot, je plaisante pas non plus.
Jeg laver heller ikke sjov med arbejde.

Je plaisante pas, Marta.
Jeg mener det, Marta.

Matt, je plaisante pas.
Matt, jeg mener det.

Plaisante pas là-dessus.- Oui! Larry?
Larry?- Du må ikke spøge med den slags?

Il ne plaisante pas.
Han er ikke kidding.

Je plaisante pas, donne-la-moi.
Jeg mener det. Giv mig den.

Billy. Je plaisante pas.
Billy, jeg mener det.

Je plaisante pas, écartez-vous!
Jeg mener det. Væk fra ham nu!

Non, je plaisante pas.
Nej, Jeg driller ikke.