Exemples d'utilisation de Planification minutieuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Planification minutieuse de la grossesse;
Mais cela peut être évité avec une planification minutieuse.
Dette kan dog afhjælpes med en detaljeret projektering.Une planification minutieuse peut minimiser les problèmes.
Omhyggelig planlægning kan reducere problemerne.Le criblage biologique exige beaucoup de planification minutieuse!
Biologiske screeninger kræver en masse omhyggelig planlægning!Une planification minutieuse permettra d'économiser temps et argent.
Grundig planlægning vil spare tid og penge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
planification financière
la planification financière
planification familiale
bonne planificationplanification minutieuse
meilleure planificationplanification initiale
planification automatique
mauvaise planificationplanification centrale
Plus
Utilisation avec des verbes
D'autres croient quele succès résulte d'une planification minutieuse.
Vi tror på, atheld er resultatet af omhyggelig planlægning.Après une planification minutieuse, la construction peut commencer.
Efter grundig planlægning kan byggeri begynde.Cependant, la construction de puits nécessite une planification minutieuse. 1.
God konstruktion kræver imidlertid omhyggelig planlægning. 1.Il est où votre planification minutieuse sera rentable.
Det er, hvor din omhyggelig planlægning vil kunne betale sig.Garantir le contrôle des crues nécessite une planification minutieuse.
Det kræver ofte omhyggelig planlægning at sikre, at oversvømmelser kan styres.Procéder à une planification minutieuse et la préparation à l'entrevue;
Foretag grundig planlægning og forberedelse til interviewet;Vous pouvez généralement battre le coût d'une tournée avec une planification minutieuse.
Du kan normalt slå omkostningerne ved en tur med omhyggelig planlægning.Une planification minutieuse peut aider à éliminer le stress associé aux voyages.
Omhyggelig planlægning kan hjælpe med at tage stress ud af at rejse.La première place est toujours une planification minutieuse des travaux futurs.
Første omgang er altid en omhyggelig planlægning af fremtidige arbejde.Soyez conscient que voyager léger nécessite un"paquet" d'autodiscipline et une planification minutieuse.
Vær opmærksom på at pakke let kræver selvdisciplin og omhyggelig planlægning.Par conséquent, une planification minutieuse est nécessaire afin d'éviter les erreurs.
Derfor kræver det omhyggelig planlægning for at undgå fejltagelser.Les datacenters privés sont chers à construire et nécessitent une planification minutieuse en amont.
Private datacentre er dyre at etablere og kræver omhyggelig avanceret planlægning.Une planification minutieuse assurera que le site est facile à utiliser et à gérer.
Pour répondre à cette question, il est nécessaire d'effectuer une pré- planification minutieuse.
For at besvare dette spørgsmål er det nødvendigt at foretage en grundig præ-planlægning.Une planification minutieuse et la préparation feront de votre safari France un voyage à chérir.
Omhyggelig planlægning og forberedelse vil gøre din Frankrig safari en rejse for at værne om.Surmonter ces obstacles nécessite une planification minutieuse et un sens aigu des affaires….
At overvinde disse hindringer kræver en omhyggelig planlægning og en god forretningshemmelighed….Une planification minutieuse et de la pensée doivent aller main dans la main quand on envisage la féminisation.
Omhyggelig planlægning og tanke skal gå hånd i hånd, når de overvejer feminiseringen.Il est très possible quece scénario d'attaque est basée sur la recherche et une planification minutieuse.
Det er meget muligt, atdette angreb scenario er baseret på forskning og omhyggelig planlægning.Si elle est faite sans une planification minutieuse, elle pourrait causer quelques gros dégâts initiaux.
Hvis det gøres uden omhyggelig planlægning, kan det forårsage store skader fra begyndelsen.L'ajout de nouvelles couches sur les façades oules toits d'anciens bâtiments nécessite une planification minutieuse.
Tilføjelse af nye lag tilgamle bygningers facader eller tage kræver omhyggelig planlægning.Le marketing nécessite une planification minutieuse et un déploiement intelligent des ressources de l'entreprise.
Marketing kræver omhyggelig planlægning og smart implementering af virksomhedens ressourcer.Le rapport de sécurité révèle qu'il utilise un algorithme d'infection avancée,étant peut- être le produit de planification minutieuse.
Sikkerheden Rapporten afslører, at den bruger en avanceret infektion algoritme,muligvis er produktet af omhyggelig planlægning.L'aménagement paysager du parcours est le résultat d'une planification minutieuse et d'une expertise technique.
Banens fantastiske landskabspleje er resultatet af omhyggelig planlægning og teknisk ekspertise.Elle nécessite également une planification minutieuse, et bon nombre des considérations évoquées ci- dessus s'y appliquent de la même manière.
Det kræver også nøje planlægning, og du skal igennem mange af de samme overvejelser.Les aménagements et les plans d'étage difficiles exigent une planification minutieuse, en particulier lorsque nous parlons de cuisines.
Svære layouter og gulvplaner kræver omhyggelig planlægning, især når vi taler om køkkener.
