Que Veut Dire PLUS DE TROIS QUARTS en Danois - Traduction En Danois

• over tre fjerdedele
• mere end trefjerdedele

Exemples d'utilisation de Plus de trois quarts en Français et leurs traductions en Danois

Plus de trois quarts des travailleurs à temps partiel sont des femmes(76,5%).%.
Over tre fjerdedele af alle deltidsansatte er kvinder(76,5%).%.

Le cercle principal en pierre est énorme(plus de trois quarts de mile environ).
Det vigtigste sten cirkel er enorme(mere end tre fjerdedele af en mile rundt).

Plus de trois quarts de nos cours comprennent une section de laboratoire.
Over tre fjerdedele af vores kurser omfatter en lab sektion.

Les insurgés sont 1350 mètres de là, une distance de plus de trois quarts d'un mile.
Oprørere er 1350 meter væk, en afstand af mere end tre fjerdedele af en mile.

Plus de trois quarts(77%) qui sont sans emploi disent qu'ils veulent travailler.
Over tre fjerdedele(77%), der er arbejdsløse siger, at de ønsker at arbejde.

Des recherches ont prouvé que la majorité d'entre nous dépensent plus de trois quarts de notre temps à l'intérieur;
Forskning har vist, at et flertal af os tilbringer mere end tre fjerdedele af vores tid indendørs;

Sciage boîtier plus de trois quarts de sa largeur, est pas recevable, car il va gâcher toute l'image.
Savning casing mere end tre fjerdedele af dets bredde, ikke kan godkendes, da det vil ødelægge hele billedet.

L'École de droit a débuté avec une petite classe graduée de quatorze étudiants, il y a plus de trois quarts de siècle.
Juridisk Skole begyndte med en lille eksamensklasse på fjorten studerende mere end tre fjerdedele for et århundrede siden.

Plus de trois quarts du patrimoine artistique des Bénédictins ont été envoyés en France, d'autres vendus et aliénée.
Mere end tre fjerdedele af den kunstneriske arv Benediktinerne blev sendt til Frankrig, andre sælges og fremmedgjort.

Une nouvelle enquête Eurobaromètre révèle que plus de trois quarts(77%) des Européens prêtent à la science et à la technologie une influence positive sur la société.
En ny Eurobarometerundersøgelse viser, at over tre fjerdedele(77%) af europæerne mener, at videnskab og teknologi har en positiv indvirkning på samfundet.

Plus de trois quarts des personnes interrogées affirment se sentir plus appréciées et environ 80% d'entre elles estiment que les fruits les aident à rester en forme.
Over tre fjerdedele af de adspurgte angav, at tilbuddet om frugt fik dem til at føle sig mere værdsatte, og næsten 80% sagde, at det fik dem til at føle sig sundere.

L'infection a été éradiquée, le tissu mort a été complètement éliminé, un tissu conjonctif fort s'est formé dans la plaie et la lésion a été fermée plus de trois quarts.
I enogtyve af patienterne blev infektionen udryddet, det døde væv blev fuldstændigt elimineret, stærkt bindevæv blev dannet i såret, og læsionen blev lukket i mere end tre fjerdedele.

Foster a également déclaré que« D'ici 2020, plus de trois quarts des entreprises du S&P 500 seront des entreprises dont nous n'avons même pas encore entendu parler.».
Han anslår, at mere end trefjerdedele af virksomhederne i S&P 500 i 2020 vil være virksomheder, som vi endnu ikke har hørt om.

Chez 21 des patients, l'infection a été éradiquée, le tissu mort a été complètement éliminé, un tissu conjonctif fort s'est formé dans la plaie et la lésion a été fermée plus de trois quarts.
Gode resultater blev opnået med enogtyv af patienterne, hvor infektionen blev udryddet, det døde væv blev fuldstændigt elimineret, stærkt bindevæv blev dannet i såret, og læsionen blev lukket i mere end tre fjerdedele.

Les pays en développement représentent plus de trois quarts des pays membres de l'OMC et ils ont presque tous pris une part active aux négociations de l'Uruguay Round.
Over tre fjerdedele af WTO-med-lemmerne er udviklingslande, og næsten alle deltog aktivt i forhandlingerne under Uruguay-runden.

Le pourcentage des activités RTE financées par le budget général diminue constamment, alors que les crédits de la BEI couvrent plus de trois quarts des financements dans ce secteur, et cela doit être souligné.
Den procentandel af TEN's aktiviteter, som finansieres over det almindelige budget, bliver hele tiden mindre, mens EIB's lån dækker over tre fjerdedele af finansieringen på dette område, hvilket skal understreges.

Aujourd'hui, plus de trois quarts de la production annuelle de Smoking® sont destinés aux marchés d'exportation, où la marque bénéficie d'une position de leader ou une notoriété considérable.
I dag går mere end tre fjerdedele af Smokings® årlige produktion til eksportmarkederne, hvor Smoking® har en ledende position og høj markedsprofil.

Une enquête à paraître bientôt menée pour le compte de la BCE sur leur utilisation montre que plus de trois quarts des paiements dans les points de vente de la zone euro sont effectués en espèces.
En snarlig offentliggjort undersøgelse om brugen af kontanter, som er udført på vegne af ECB, viser, at over tre fjerdedele af alle betalinger i forretninger i euroområdet foretages i kontanter.

Plus de trois quarts des personnes interrogées estiment que leurs appareils IoT ne sont pas sécurisés, 60% d'entre elles précisant que l'utilisation d'appareils IoT représente à elle seule une menace.
Mere end tre fjerdedele af respondenterne siger, at deres IoT-enheder ikke er sikre, og mere end halvdelen(60 pct.) mener, at selv simple IoT-enheder udgør en trussel.

De bons résultats ont été obtenus avec vingt- et- un des patients. L'infection a été éradiquée, le tissu mort a été complètement éliminé, un tissu conjonctif fort s'est formé dans la plaie et la lésion a été fermée plus de trois quarts.
Gode resultater blev opnået med enogtyv af patienterne, hvor infektionen blev udryddet, det døde væv blev fuldstændigt elimineret, stærkt bindevæv blev dannet i såret, og læsionen blev lukket i mere end tre fjerdedele.

Plus de trois quarts des participants qui ont répondu à un questionnaire de suivi ont, en effet, indiqué que la valeur du séminaire résidait dans la possibilité d'échange d'expériences qu'il offrait.
Over tre fjerdedele af de deltagere, som udfyldte et opfølgende spørgeskema, gav udtryk for, at seminarets værdi lå i den lejlighed, det gav til at udveksle erfaringer.

On estime que d'ici à 2020, les nouvelles ressources propres pourraient représenter près de la moitié des recettes du budget de l'UE, tandis que la part des contributions des États membres fondées sur le RNB passera à environ un tiers contre plus de trois quarts actuellement(IP/11/799, MEMO/11/468).
Det skønnes, at de nye egne indtægter i 2020 vil udgøre næsten halvdelen af EU's budgetindtægter, mens medlemsstaternes BNI-baserede bidrag vil falde til omkring en tredjedel sammenlignet med over tre fjerdedele i dag(IP/11/799, MEMO/11/468).

Plus de trois quarts d'entre eux(77%) conviennent également que la promotion du savoir- faire de l'UE en matière de nouvelles technologies propres dans les pays tiers peut être bénéfique pour l'économie de l'UE.
Over tre fjerdedele(77%) mener også, at det kan gavne EU økonomisk at fremme EU-ekspertise inden for nye rene teknologier i tredjelande.

Ceci est un dispositif technique permet égalementéconomiser beaucoup d'argent, car la chaleur produite pendant le fonctionnement de la pompe, plus de trois quarts des coûts de libre, car il est extrait de l'environnement, qui est ce qui appartient à l'humanité tout entière, et non à l'entrepreneur privé.
Dette er en teknisk anordning tillader ogsåvæsentligt spare penge, da varmen produceres under drift af pumpen, mere end tre fjerdedele af de omkostninger gratis, fordi det er udvundet fra miljøet, hvilket er hvad der tilhører hele menneskeheden, og ikke til den private entreprenør.

Par opposition, plus de trois quarts de Tchécoslovaques, de Hongrois et de Polonais ne virent aucun inconvénient à ce que leur pays devienne membre à part entière de la Communauté.
Dmvendt sagde mere end tre fjerdedele af de adspurgte tjekkoslovakker, ungarere og Dolakker, at de ikke mente, at det ville være forbundet med ulemper for deres land at slive fuldt medlem af EF.

Il a été un important événement politique qui a beaucoup contribué à dynamiser la scène universitaire en Italie même s'il semble peu probable que l'Italie pourrait réaliser les progrès économiques réalisés par d'autres pays européens depuis plus de trois quarts de la population est analphabète et la plupart étaient engagés dans l'agriculture.
Det var en vigtig politisk begivenhed, som gjorde meget for at styrke den akademiske scene i Italien, selv om det forekom usandsynligt, at Italien kunne opnå de økonomiske fremskridt, som andre europæiske lande siden over tre fjerdedele af befolkningen var analfabeter, og de fleste var beskæftiget i landbruget.

D'après le chercheur Vanson Bourne, plus de trois quarts(76%) des DSI affirment que certains services au sein de leur entreprise se chargent directement de trouver ou commander des produits sans aucune consultation avec l'équipe des experts en TI.
Ifølge analyseinstituttet Vanson Bourne siger mere end tre fjerdedele(76%) af CIO's, at afdelinger i deres egne virksomheder nu finder og køber produkter uden input fra IT-afdelingen.

Et/ ou ii leur étroite relation financière ou commerciale avec l'établissement émetteur, par exemple en cas de structure commune de l'actionnariat, de la commercialisation ou de la distribution, même si l'établissement émetteur et l'entreprise concernée constituent des entités juridiques distinctes. b plus de trois quarts du total de leur bilan n'est pas lié à l'émission ou à l'administration de monnaie électronique et les engagements liés à la monnaie électronique en circulation ne dépassent pas 100 millions d'EUR.
En fælles markedsførings- eller distributionsordning selvom udstederen og modtageren er etableret som separate juridiske enheder b mere end tre fjerdedele af deres samlede balance er uden forbindelse til udstedelsen eller administrationen af elektroniske penge, og de forpligtelser, som er knyttet til uindfriede elektroniske pengebeløb, ikke overstiger 100 mio. EUR.

Elle révèle que plus de trois quarts des entreprises considèrent important de suivre leur profil environnemental, dont 83% aux États- Unis, 82% en Scandinavie et 79% au Benelux.
Undersøgelsen, som er baseret på svar fra beslutningstagere i de forskellige regioner, viser, at mere end trefjerdedele af virksomhederne finder, at det er vigtigt at kunne spore deres miljøpåvirkning- 83 procent i USA, 82 procent i Skandinavien og 79 procent i Benelux.

Plus de trois quarts des dépenses opérationnelles effectuées en 2015 concernaient des régimes soumis aux règles du CFP précédent(aides octroyées aux agriculteurs pour l'exercice 2014, remboursement de dépenses déclarées pour des projets dans le domaine de la cohésion relevant de programmes opérationnels de la période 2007 - 2013 et projets de recherche relevant du septième programme - cadre lancé en 2007).
Over tre fjerdedele af aktionsudgifterne gik til ordninger, der fungerede under reglerne for den foregående FFR(støtte til landbrugere for 2014, godtgørelse af udgifter vedrørende samhørighedsprojekter under operationelle programmer for perioden 2007-2013 og udgifter til forskningsprojekter under syvende rammeprogram, som startede i 2007).

Comment utiliser "plus de trois quarts" dans une phrase en Français

Plus de trois quarts de la population béninoise n’a pas accès à l’énergie électrique.

de cobalt ; l'Afrique du Sud, plus de trois quarts des réserves de platine.

A valeur égale, plus de trois quarts des jeunes Suisses choisiraient une montre classique.

Plus de trois quarts des fonctionnaires (77%), disent aimer leur métier et leurs collègues.

On n'a pas besoin de prendre une douche pendant plus de trois quarts d'heure!

Dans plus de trois quarts des cas, l’indication était une sténose avec occlusion intestinale.

Comment utiliser "over tre fjerdedele, mere end trefjerdedele" dans une phrase en Danois

Samtidig vil over tre fjerdedele af jobbene gå til faglærte og ufaglærte.

Grönland er til arealet verdens største ø , [3 ] hvor over tre fjerdedele omfattes af den eneste samtidige indlandsis uden for Antarktis .

Over tre fjerdedele med ikke-vestlig herkomst har modtaget kontanthjælp uafbrudt i mere end et år.

Da mere end trefjerdedele af alle danskerne har en computer i lommen via deres smartphone, muliggør den digitale påvirkning af oplevelser et kæmpe uforløst potentiale.

Over tre fjerdedele af kvinderne siger, at de ville blive fristet til at kigge efter en mere permanent løsning til at fjerne hår - som eksempelvis laserbehandling.

Grundlæggende drift – Udfør arbejdsfunktioner over tre fjerdedele af arbejdsområdet, hvis det er praktikabelt og hold øje med alle sikkerhedsprocedurer.

Lidt over tre fjerdedele af dem ligger i etagebyggeri i centrum af de store byer.

Den seneste opgørelse fra Erhvervs- og Vækstministeriet viser, at over tre fjerdedele af den erhvervsrettede lovgivning træder i kraft på ikrafttrædelsesdatoerne.

Lidt over tre fjerdedele af befolkningen oplyste, at de tilhørte område fjernstyret bil retning ved folketællingen i Landekode / telefonforvalg England.

Over tre fjerdedele af befolkningen bor på Nordøen, og én tredjedel af den samlede befolkning bor i Auckland.