Exemples d'utilisation de Plus plausible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est plus plausible.
Det lyder mere plausibelt.Ce dernier semble le plus plausible.
La théorie la plus plausible c'est qu'ils font exprès.
Den mest plausible teori er at han/ de er blevet sat op.Suggérer le diagnostic le plus plausible.
C'est plus plausible que le phénomène psychique, mais à peine.
Qu'est-ce qui est plus plausible?
Hvad er mere sandsynligt?Le scénario plus plausible implique des faisceaux freeware ou shareware.
Det mest sandsynlige scenarie indebærer freeware eller shareware bundter.C'est la raison la plus plausible….
Det er den mest plausible årsag….L'explication la plus plausible le scénario n'a même pas d'inclure votre permission.
Det mest sandsynlige scenarie er ikke engang medregnet din tilladelse.J'ai recréé la séquence la plus plausible.
Skabte jeg den mest sandsynlige sekvens.L'explication la plus plausible selon moi est.
Ouais, une puce extraterrestre, c'est plus plausible.
Ja, rumvæsener er mere plausible.C'est la réponse la plus plausible que j'aie entendue.
Le crime passionnel est une théorie plus plausible.
Et mord begået i affekt er mere sandsynligt.Une explication est plus plausible que les autres.
Nogle forklaringer er bare mere plausible end andre.Quel était pour vous l'interprétation la plus plausible?
Men hvilken tolkning er den mest plausible?Elle lui parut soudain plus plausible que jamais.
Og nu virkede det mere plausibelt end aldrig før.Quelle est l'idée de ce qui précède semble la plus plausible?
Hvad er ideen af ovenstående synes det mest plausibelt?L'explication la plus plausible est que vous n'êtes pas d'accord pour installer le virus.
Den mest plausible forklaring er, at du ikke accepterer at installere virus.Laquelle explication est la plus plausible?
Men hvilken tolkning er den mest plausible?C'est la raison la plus plausible pour expliquer pourquoi un serpent mordait un être humain.
Dette er den mest plausible grund til, at en slange ville bide et menneske.Cela a rendu la chose un peu plus plausible.
Dette gjorde de ting en smule mere plausibel.Lieu du crash- Le plus plausible, si l'on en croît les enquêteurs, est que l'avion se serait crashé dans une zone isolée, au milieu de l'océan Indien.
Sted for nedbrud- Det mest sandsynlige er ifølge forskerne, at flyet styrtede ned i et fjerntliggende område midt i Det Indiske Ocean.Ce serait l'explication la plus plausible.
Det ville være den mest sandsynlige forklaring.Le résultat le plus plausible, à cette heure, qu'on puisse escompter du Sommet d'Amsterdam ou de Luxembourg est, à mon avis, un simple toilettage des Traités et non un progrès décisif.
Det mest sandsynlige resultat af Amsterdam- og Luxembourg-topmøderne er efter min vurdering stadig en sminket traktat i stedet for reelle fremskridt.La seconde option est de loin la plus plausible.
Model 2 er selvfølgelig langt den mest plausible.Mais toujours la version la plus plausible est reconnue, selon laquelle le nom est dérivé des locaux commerciaux de navires marchands«chow- chow», qui a transporté les premiers représentants de la race.
Men stadig den mest plausible udgave anerkendes, hvorefter Navnet er afledt af de kommercielle lokaler handelsskibe«chow-chow», som transporterede de første repræsentanter for racen.Si je vous accompagnais, ce serait plus plausible.
Hvis jeg tager med dig, virker det mere plausibelt.Le explication de Judy Woods Cela peut sembler le plus plausible, mais elle aussi semble bien convaincue pour son rôle dans le renversement d'une explication(vraisemblablement) fondée sur la vérité.
Andre teorier kan også kontrolleres. den forklaring af Judy Woods lyder måske den mest troværdige, men også hun ser ud til at være velbesværet for sin rolle i at vælte en(formodentlig) sandhedsbaseret forklaring.Laquelle des deux choses était la plus plausible.
Hvilken af de to forklaringer, der er mest plausibel.
