Que Veut Dire PLUS PROFOND en Danois - Traduction En Danois

• dybere
• mere dybtgående
• inderste
• største
• dybeste dyb
• længere ned
• længere nede
• laveste
• mest dybsindige
• mere omfattende

Exemples d'utilisation de Plus profond en Français et leurs traductions en Danois

Plus profond, Billy.
Dybere, Billy.

Allons plus profond.
Gå længere ned.

Plus profond, oh, plus profond.
Dybere endnu. Dybere.

Juste un peu plus profond.
Bare lidt dybere.

Et plus profond que ton amour?
Og dybere end din kærlighed?

Rejoints au plus profond.
Skuffet i den største.

C'est plus profond que la mémoire.
Det er dybere end minder.

Ils sont bien plus profond.
De er endnu længere nede.

Je vois plus profond que ce que je pensais.
Jeg kan se længere ned, end jeg troede.

Il faut creuser bien plus profond.
Vi må grave længere ned.

Rien n'est plus profond que le vide.
Der er intet dybere end afgrunden.

Ou le problème est- il plus profond?
Eller er problemet mere omfattende?

Venant du plus profond de mon cœur.
Fra det inderste af mit hjertes dyb.

Et si le secret le plus profond….
Og hvis den mest dybsindige hemmelighed….

Quel est mon plus profond désir en cette vie?
Hvad er mit største ønske her i livet?

Vous devez trouver votre désir le plus profond.
I skal finde jeres inderste ønske.

Le cerveau est plus profond que la mer.
Hjernen er dybere end havet.

En accord avec mon désir le plus profond.
I bedre kontakt med mine inderste ønsker.

Le cryptage est plus profond sur celui-ci.
Krypteringen er dybere på den her.

Ça devient plus raide et plus profond.
Gå ikke nærmere. Det bliver stejlere længere nede.

Le mal est plus profond que la personne de Trump….
Men problematikken er mere omfattende end personen Trump.

Et si le secret le plus profond….
Og hvis den mest dybsindige hemmelighed… Biskoppen.

Son désir le plus profond déterminera, comme lui-même expliqué.
Hans inderste ønske vil beslutte, som han selv forklarede.

À mon avis, son travail le plus profond à ce jour.
Det er hans mest dybsindige arbejde indtil nu.

J'ai le plus profond respect pour l'extraordinaire intellectualité de Papus.
Jeg har den største respekt for pave Benedikts intellektuelle kapacitet.

Vous avez gagné mon plus profond respect.
Du har min største respekt.

Si vous voulez attraper le gros poisson, il vous faut aller plus profond.
Men hvis man vil fange de store fisk, skal man dykke længere ned.

Il s'insère au plus profond des os.
Det bliver ind til inderste knogle.

Entre trois mois et deux ans, le rêve est plus profond.
Mellem tre måneder og to år er drømmen dybere.

Un rire sortit du plus profond de son être.
Grine fra det inderste af sin kerne.

Comment utiliser "plus profond" dans une phrase en Français

"Scandale", c'est plus profond que cela.

Tellement plus profond qu’une simple chanson.

Mais c’est plus profond que cela.

Elle s'avançait plus profond dans l'obscurité.

Mais c'est plus profond que ça!

Non...c'était bien plus profond que ça.

Plus profond que vous devrez aussi!

Chercher, creuser plus profond que jamais.

Mais était plus profond que ça.

Elle pénétrait jusqu'au plus profond d'elle.

Comment utiliser "dybere, inderste" dans une phrase en Danois

De efterfølgende indtryk hos beskuerne vil være mere individuelle og dybere.

Men ingen dagbogsoptegnelser, for – som KAR skriver side 30 – ”i Stalins Sovjet betroede man ikke papir sine inderste tanker”.

Er det udelukkende et stilistisk spørgsmål, eller er der en dybere/bedre grund?

Fx kan du læse om, hvorfor drømme er kongevejen til dit inderste, om biblioterapi, stress, meditation, og hvorfor kritik sætter dybere spor end ros.

Jeg har været så uheldig at skade mit inderste ledbånd i højre knæ.

Handlingen kører fint derudad, og den når et lag eller to dybere end bare at underholde.

Udlandet, at kalde sin sht sammen med hende fornærmelser og for at foretage en dybere forbindelse, men jeg formodes.

Så hvis du er vant til at tage dig sammen, overhøre dine inderste behov og klemme ballerne, så burde andre vel også kunne gøre det, eller…?

Filmen har dog en vigtig scene, som går et stik dybere end al komikken.

Måske er det nemlig muligt at få kureret ganske let via hypnose, eller du kan måske finde ud af, at der stikker noget dybere bag.