Que Veut Dire PLUS VARIABLE en Danois - Traduction En Danois

• mere variabel
• mere variabelt
• mere varierende

Exemples d'utilisation de Plus variable en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, cela devient plus variable.
Og så er det blevet endnu mere variabelt.

Qui a été plus variable, a également doublé.
Som har været mere variabel, har også fordoblet.

Mais la gravité des complications est encore plus variable.
Men sværhedsgraden af komplikationer er endnu mere variabel.

Les tissus épais sont plus variables en termes de design.
Tykke stoffer er mere variable med hensyn til design.

Ces diamants donnent un enlèvement de matière élevé avec un dessin de rayures plus variable.
Disse diamanter giver en høj materialeaftagning med et mere variabelt ridsemønster.

Les expositions au métabolite sont également plus variables chez les plus jeunes nourissons.
Eksponeringen for metabolitten er også mere variabel hos de yngste spædbørn.

Chun-Li est bien connue pour ses jambes très musclées, alors que les représentations du reste de son corps sont plus variables.
Chun-Li er især kendt for hendes meget muskuløse ben, mens skildringer af resten af hendes krop er mere variabel.

Taux de croissance de sulcatas sont probablement plus variable que n\'importe quel autre tortue.
Vækstraterne for sulcatas er sandsynligvis mere variable end nogen anden skildpadde.

L'outil de recherche de CIArb peut être utile pour trouver des arbitres internationaux, bien que l'expérience préalable des membres est plus variable.
Den CIArb søgeværktøj kan være nyttigt at finde internationale voldgiftsmænd, selvom den forudgående erfaring af medlemmer er mere variabel.

Plus de surface de coup est offerte, plus variable le sac de boxe devient pour l'entraînement.
Jo større slagflade en boksesæk tilbyder, desto mere variabelt kan den anvendes.

C'est un gros progrès des testostérones standard telles que cypionate ou enanthate, qui fournissent une durée beaucoup plus courte d'activité et un niveau de sang plus variable.
Dette er en forbedring fra standard testosterones såsom CYPIONAT eller enanthate, der giver en langt kortere, og en mere variabelt blodet.

Quand l'inflation est forte, elle est en même temps plus variable et, du même coup, plus imprévisible.
Når inflationen er høj, er den også mere variabel og derfor mere uforudsigelig.

(682.4) L'élévation du terrain commença à modifier le climat maritime des âges précédents et à y substituer les prémisses du climat continental, moins doux et plus variable.
Landhævningen begyndte at påvirke marine klimaet, som havde præget de foregående tidsaldre og i stedet begyndte det mindre milde og mere variabel indlandsklima at overtage.

Réponses à des stimuli toxicologiques sont généralement plus variables que celles induites par les contrôles.
Svar til toksikologiske stimuli er typisk mere variable end dem fremkaldt af kontrolelementer.

Le délai d'apparition décrit est plus variable et ces événements peuvent survenir plusieurs mois après l'instauration du traitement(voir rubrique 4.4).
Tiden til udbrud er mere variabel og kan være mange måneder efter initiering af behandling(se pkt. 4.4).

La viande de type est blanc, tandis que la variété locale de type est plus variable dans la couleur et le type.
Kød-typen er for det meste hvide, medens landrace-type er mere variabel i farve og type.

Cependant, le délai d'apparition est plus variable et les manifestations cliniques peuvent survenir de nombreux mois après l'instauration du traitement.
Den rapporterede tid til reaktionen indtræder er dog mere variabel, og reaktionen kan forekomme flere måneder efter påbegyndelse af behandlingen.

La biodisponibilité absolue de la lamivudine(environ 58 à 66%) s'est montrée inférieure et plus variable chez les enfants de moins de 12 ans.
Den absolutte biotilgængelighed af lamivudin(ca. 58-66%) var lavere og mere variabel.

Bien que les notes des membres de la foule aient été plus variables que les notes des experts, la note de la foule consensus a été remarquablement d'accord avec la note d'expert par consensus(figure 5.6).
Selvom ratings fra medlemmer af publikum var mere variable end de ratings fra eksperterne, konsensus crowd bedømmelse havde bemærkelsesværdig aftale med konsensus ekspertbedømmelse(Figur 5.6).

Il s'agit d'une amélioration de testostérones standards tels que cypionate ou énanthate, qui prévoient une durée beaucoup plus courte d'activité et un taux sanguin plus variable.
Dette er en forbedring fra standard testosterones såsom cypionat eller enanthate, der giver en langt kortere varighed af aktivitet, og en mere variabelt blodet.

La liaison plasmatique de l'A 771726 est apparue légèrement diminuée et plus variable chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ou d'insuffisance rénale chronique.
Bindingen af A771726 synes let nedsat og mere variabel i plasma fra patienter med reumatoid artrit eller kronisk nyreinsufficiens.

En raison de la longue période d'éclairage et la zone spéciale utilisée, downlight commerciale Radiant donne 5 ans de garantie et offrent des options de fonction plus variables dans une lampe.
På grund af den lange belysning tid og særligt område bruges, Radiant kommerciel downlight giver 5 års garanti og tilbyde mere variable funktionsmuligheder i en lampe.

Bien que les notes des membres de la foule aient été plus variables que les notes des experts, la note de la foule consensus a été remarquablement d'accord avec la note d'expert par consensus(figure 5.6).
Selvom vurderingerne fra medlemmerne af publikum var mere variable end vurderingerne fra eksperterne, havde konsensus-crowd rating en bemærkelsesværdig aftale med konsensus ekspertvurderingen(figur 5.6).

Il s'agit d'un changement énorme de Sustanon de testostérones standards, par exemple, cypionate ou énanthate, qui donnent une durée beaucoup plus courte du mouvement et un taux sanguin plus variable.
Dette er en enorm forandring af Sustanon fra standard Testosterones, f. eks cypionate eller enanthate, der giver en langt kortere længde af tid i bevægelse, og en mere variabelt blodet.

Bien que les évaluations des membres de la foule étaient plus variables que les évaluations des experts, le consensus note de la foule avait remarquable accord avec l'estimation d'experts de consensus(Figure 5.6).
Selvom vurderingerne fra medlemmerne af publikum var mere variable end vurderingerne fra eksperterne, havde konsensus-crowd rating en bemærkelsesværdig aftale med konsensus ekspertvurderingen(figur 5.6).

Grâce à un traitement approprié et mis en place en temps voulu, le pronostic des patients est souvent favorable et la maladie reste limitée à quelques articulations; le pronostic est plus variable pour les patients ayant développé une inflammation étendue des articulations débouchant sur une polyarthrite.
Ved rettidig og relevant behandling er prognosen for led funktionen typisk god, når sygdommen begrænser sig til få led, den er mere varierende for de patienter, der har en ledbetændelse, der breder sig til flere led(udvikler sig til en polyartrit).

Gärtner admet, en outre, que les hybrides entre espèces très voisines sont plus variables que ceux provenant de croisements entre espèces très distinctes; ce qui prouve que les différences dans le degré de variabilité tendent à diminuer graduellement.
Gartner siger endvidere, at Hybrider mellem nært beslægtede Arter ere mere variable end Hybrider mellem meget skarpt adskilte Arter, og dette viser, at der er Gradation i Variabiliteten.

Dans l'opinion de la création indépendante de chaque espèce, pourquoi telle partie de la conformation, qui diffère de la même partie dans les autres espèces également indépendamment créées du même genre, serait- elle plus variable que les points qui, dans les différentes espèces, restent tout à fait semblables?
Hvorfor skulde, efter den almindelige Antagelse, at hver Art er bleven skabt uafhængig af alle andre, en Bygningsdel, som er forskjellig fra den samme Bygningsdel hos andre, uafhængig af hinanden skabte, Arter af samme Slægt, være mere variable end de Dele, der ligne hinanden meget hos de forskjellige Arter?

La nature physique de l'E - SER, plus variable et décentralisée, et moins prévisible que la production classique, nécessite une adaptation des règles du marché et de l'exploitation du réseau à la plus grande flexibilité du marché.
På grund af den vedvarende energis fysiske karakter- den er mere variabel, mindre forudsigelig og mere decentral end traditionel elproduktion- er det nødvendigt at tilpasse markedsreglerne og reglerne for netdrift til markedets mere fleksible karakter.

Mais une partie peut être développée d'une manière exceptionnelle, comme l'aile dans la chauve- souris, sans être plus variable que toute autre conformation, si elle est commune à un grand nombre de formes subordonnées.
Men en Del kan være udviklet paa den mest usædvanlige Maade(som Vingen af en Flaggermus) og dog ikke være mere variabel end nogen anden Bygningsdel, naar Delen er fælles for mange underordnede Former.