Exemples d'utilisation de Plusieurs initiatives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces dernières années, plusieurs initiatives.
Plusieurs initiatives ont d'ailleurs….
Ce programme est constitué de plusieurs initiatives.
Plusieurs initiatives ont été lancées.
La Commission a avancé plusieurs initiatives.
Kommissionen har udviklet en række initiativer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
initiative citoyenne européenne
initiative européenne
nouvelles initiativesinitiatives législatives
autres initiativespropre initiativeinitiatives locales
une nouvelle initiativeprésente initiativeune initiative européenne
Plus
Plusieurs initiatives peuvent contribuer à.
Flere forskellige initiativer kan hjælpe.Elle souhaite s'investir dans plusieurs initiatives caritatives.
Og gerne tage flere initiativer i velgørende retning.Plusieurs initiatives essaient de s'attaquer au problème.
Der er flere initiativer, der forsøger at gøre noget ved problemet.Au niveau régional, plusieurs initiatives se sont mises en place.
På regionalt plan er der også taget en række initiativer.Plusieurs initiatives ont été engagées pour réduire les coûts.
Der er igangsat en række initiativer med sigte på at reducere udgifterne.Ils choisiront de faire plusieurs initiatives pour construire leur corps.
De vil vælge at gøre flere initiativer med henblik på at udvikle deres krop.Il s'efforce depuis de créer des lieux de rencontre à travers plusieurs initiatives.
Denne forening forsøgte at skabe arbejdspladser gennem en række initiativer.Il existe aussi plusieurs initiatives aux niveaux locale et régionale.
Derudover findes der en række initiativer på regionalt og lokalt niveau.La Commission fournit déjà des efforts de planification stratégique, grâce à plusieurs initiatives, parmi lesquelles.
Kommissionen arbejder allerede på at sikre strategisk planlægning gennem forskellige initiativer, bl.a..Depuis 2010, plusieurs initiatives ont été prises pour améliorer des.
A Siden 2011 er der truffet en række initiativer for at forbedre situationen.La résolution du Conseil de 1993 sur un changement structurel, une restructuration,une adaptation des capacités a été étayée par plusieurs initiatives de la Commission.
Rådets beslutning i 1993 om en strukturændring,omlægning, kapacitetstilpasning, understøttes så af flere tiltag fra Kommissionen.La Commission a pris cette année plusieurs initiatives pour combattre la fraude.
Kommissionen har i år taget flere initiativer i kampen mod snyderiet.Dans l'UE, plusieurs initiatives concernent le recours à la visioconférence dans les procédures judiciaires.
På EU-plan findes der flere initiativer, der omfatter anvendelse af videokonferencer i forbindelse med retlige procedurer.Afin d'honorer ces engagements, plusieurs initiatives seront menées à bien.
For at honorere denne forpligtelse vil der blive gennemført en række initiativer.Plusieurs initiatives ont été prises depuis le cinquième programme pour faire avancer le concept du partage des responsabilités.
Der er taget en række initiativer for at fremme begrebet fælles ansvar siden starten på det femte handlingsprogram.Nous avons déjà proposé plusieurs initiatives en ce sens au niveau de l'UE.
Til det formål har vi allerede på EU-niveau fremlagt adskillige initiativer.Plusieurs initiatives virent le jour afin de tenter de renverser la situation, dont un travail en co- entreprise avec Nissan, qui échoua.
Flere initiativer blev taget for at vende udviklingen, herunder et mislykket joint venture-samarbejde med Nissan.La Commission soutient déjà plusieurs initiatives relatives à l'énergie océanique.
Kommissionen støtter allerede en række initiativer inden for havenergi.Plusieurs initiatives sur des thèmes tels que la métrologie, la biotechnologie, les sciences sociales ou la recherche sur l'eau sont actuellement examinées.
Flere initiativer vedrørende emner som metrologi, bioteknologi, samfundsvidenskab og vandforskning er for tiden under overvejelse.Ils vont certainement favoriser à faire plusieurs initiatives afin de développer leur corps.
De vil vælge at gøre flere initiativer med henblik på at udvikle deres krop.En outre, plusieurs initiatives ont été lancées par des acteurs publics et privés, notamment la société civile, l'OIT et l'OCDE.
Derudover er der iværksat en række initiativer af både offentlige og private aktører, navnlig civilsamfundet, ILO og OECD.Au cours des quatre mois qui se sont écoulés depuis lors, plusieurs initiatives ont été prises par la CEDEAO, l'Union africaine et les Nations unies pour négocier un transfert de pouvoir pacifique.
I de fire måneder, der er gået siden, har Ecowas, Den Afrikanske Union og FN taget adskillige initiativer til at forhandle en fredelig magtoverdragelse.Plusieurs initiatives ont été engagées ces dernières années pour revoir le système de gouvernance mondiale des organisations internationales et réformer l'ONU.
I de senere år er der blevet taget adskillige initiativer til at revidere de globale styreformer i internationale organisationer og reformere FN.La Commission a pris plusieurs initiatives pour garantir cette liberté des consommateurs.
Kommissionen har taget en række initiativer for at sikre denne frihed for forbrugerne.Plusieurs initiatives ont déjà été prises dans le secteur des transports maritimes en matière de surveillance et de déclaration de la consommation de combustible, d'émissions de CO2 et d'efficacité énergétique.
Der findes allerede flere initiativer til overvågning og rapportering af brændstofforbrug, CO2-emissioner og energieffektivitet inden for skibsfart.
