Exemples d'utilisation de Pointait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout pointait vers lui.
Je regardais ce qu'il pointait.
Jeg kiggede op, der hvor han pegede.Pourquoi il pointait la maison?
Hvorfor pegede han på huset?Il pointait un flingue sur toi et Joe.
Han pegede en pistol mod dig og Joe.Mais où donc pointait cette flèche?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Org pointait sur un réseau différent.
Org pegede på et andet netværk.Mais où donc pointait cette flèche?
Men hvor peger pilen så hen?Il pointait le pouce par- dessus son épaule.
Han pegede med tommelfingeren over skulderen.Dans quelle direction pointait son pénis,?
I hvilken retning pegede hans penis?Tout pointait dans cette direction.
Alt pegede i den retning.Une d'elles avait une arme et elle la pointait sur moi.
En af dem havde en pistol. Hun pegede den mod mig.Il pointait dans une direction et ses yeux pointaient vers une autre.
Den pegede en vej, hans øjne en anden.La recherche dans la direction quela famille Woodslaben pointait….
Leder i den retning,den Woodslaben familie peger….La rampe de Vacquerie le Boucq pointait vers Londres, à 230 km.
Rampen i Vacquerie le Boucq peger mod London, 230 km. væk.Il pointait au nord en prolongeant les rivages de l'Océan.
Den pegede mod nord, idet den strøg langs med oceanets bredder.La rampe de Vacquerie le Boucq pointait vers Londres, à 230 km.
Rampen i La Boissais peger direkte mod Bristol, 230 km. væk.Elle pointait son petit doigt… avec son joli petit bras potelé… et ses joues.
Hun pegede med sin lille finger og sin bløde, trinde, lille arm.La ligne du bas relief pointait à l'Est, en dehors du Vatican.
Det foret på udskæringen pegede mod øst, væk fra Vatikanstaten.Il est directement tombé par terre, parce quele canon de mon fusil pointait dans sa direction.
Han gik direkte i gulvet, bare fordiløbet på mit haglgevær pegede i hans generelle retning.La rampe de Mesnil au Val pointait directement vers Bristol à 230 km.
Rampen i Mesnil Au Val peger direkte mod Bristol, 230 km. væk.Ils ont dit qu'ils tiendraient une position ferme sur le financement de l'extrémisme, et tout pointait vers le Qatar.
De sagde de ville tage en hård linje over for finansiering af ekstremisme, og alt pegede på Qatar.Celle de Vacqueriette pointait directement vers Londres, à 240 km environ.
Rampen i Vacqueriette peger direkte mod London, 240 km. væk.Il y avait 3 indices venant de mes tatouages, et un d'eux pointait directement Marc Gelman.
Der var tre ledetråde fra min tatovering og den ene pegede direkte på Marc Gelman.La rampe de La Boissais pointait directement vers Bristol, distante de 225 km.
Rampen i La Boissais peger direkte mod Bristol, 230 km. væk.Comment nous sentirions- nous si nous avions une personne qui nous pointait constamment le doigt dans la tête?
Hvordan ville vi føle, hvis vi havde en person, som konstant pegede en finger på os i hovedet?Il a insisté pourqu'il agitait la main et pointait son doigt, sans faire un geste d'arme.
Han insisterede på, athan vinkede hånden og pegede på sin finger og ikke gjorde en pistolbevægelse.Chaque dieu etchaque déesse avaient leur propre domaine de pouvoir et d'influence, qui pointait souvent vers les objets, les plantes et les animaux.
Hver gud oggudinde havde deres eget domæne af magt og indflydelse, som ofte pegede på elementer, planter og dyr.Vous pointez ça dans la mauvaise direction.
Du peger den den forkerte vej.Je pointe mon doigt aussi à moi- même.
Men jeg peger også fingre af mig selv.Il pointa le visage et les mains.".
Han pegede på ansigtet og hænderne".
