Que Veut Dire POINTENT en Danois - Traduction En Danois

• peger
• op
• pege

Exemples d'utilisation de Pointent en Français et leurs traductions en Danois

Tous les indices pointent vers lui.
Alle tegn peger på ham.

Pointent- ils vers la bonne page?
Linker de til de rigtige sider?

Toutes les preuves pointent vers Emma.
Beviserne peger på Emma.

Pointent le danger des inégalités.
Påpeger farerne ved voksende ulighed.

Ses pieds pointent loin de toi.
Hendes fødder peger væk fra dig.

Les indices intéroceptifs: quand les«sentiments intestinaux» pointent vers l'anxiétéy.
Interceptive tegn: Når'tarmfølelser' peger på anxiety.

Elles ne pointent pas vers le sud.
De peger ingen vegne hen.

Les lobes de base de l'arroche étalée pointent souvent vers l'avant.
Grundbladfligerne på den Almindelige Mælde peger ofte lige frem.

Tn qui pointent vers elle(i.e. sont des citations).
Tn som peger på det(dvs. citeringer).

Dans mes analyses pointent en ce sens.
Vore analyser peger i den retning.

La pointent du doigt? Ça ne te dérangerait pas que les gens?
Ville du have det godt med, at folk pegede fingre?

Pages qui pointent vers« 404».
De følgende sider henviser til„404“.

Ils pointent l'immense supériorité des forces israéliennes.
De peger på de israelske styrkers umådelige overlegenhed.

Et on verra si elles pointent vers le gouverneur.
Og se, om den peger på guvernøren.

Ils pointent un doigt virtuel et sanglant sur les bavures du FBI.
Det er en blodig virtuel finger, der peger på FBI's ulovligheder.

Nos bonnes œuvres pointent toujours à notre bon Dieu.
Vores gode gerninger altid pege på vores gode Gud.

Habituellement les constructions quotidiennes des CD pointent vers ces images.
Typisk vil linket til den daglige cd-opbygning pege på disse aftryk.

Pages qui pointent vers« 6 mars».
De følgende sider henviser til„6. marts“.

Le salaud est assis Ià-haut depuis ce matin, à attendre que deux idiots se pointent dans sa ligne de mire.
Svinet har siddet og ventet på at to idioter skulle stille sig op i hans sigte.

Les preuves pointent toutes dans la même direction.
Beviserne peger alle i den samme retning.

Remarque: Vérifiez que toutes les jointures pointent dans la même direction.
Bemærk: Kontrollér, at alle joinforbindelserne peger i samme retning.

Les liens qui pointent vers votre site sont importants.
De links, der peger ind på din website, er vigtige.

Et ce alors que plusieurs éléments pointent dans une toute autre direction.
Mange ting peger i en helt anden retning.

Les flèches pointent vers vacuoles qui se sont développées avec le vieillissement.
De pilespidser peger på vakuoler, der har udviklet med aldring.

Assurez- vous que les flèches pointent vers le bord des étagères.
Sørg for, at deres pile peger mod kanten af hylderne.

Les enquêteurs pointent du doigt pour regarder la télévision non pas à cause des programmes eux- mêmes, mais à cause des dangers de l'inactivité physique qui viennent de sorts prolongés sur le canapé.
Efterforskerne pege fingre ad TV ser ikke på grund af de programmer, selv, men på grund af farerne ved fysisk inaktivitet, der kommer fra langvarige perioder på sofaen.

Je pense que nos conclusions pointent dans une seule direction.
Efter min mening peger vores konklusioner kun i én retning.

Les liens classiques pointent toujours vers le haut d'une page.
Normale links peger altid mod toppen af en side.

Les utilisateurs authentifiés qui pointent pour confirmer votre compte.
Godkendte brugere, der linker til at bekræfte din konto.

Les boutons de menu pointent vers des points particuliers de votre film.
Menuknapper henviser til bestemte punkter i din film.

Comment utiliser "pointent" dans une phrase en Français

Les experts pointent une carence nutritionnelle.

Mes 301 pointent vers .com également.

Les Monty Python pointent ces conventions.

Plusieurs éléments pointent dans cette direction.

Les premières épreuves pointent leur nez.

Ils pointent même dans cette direction.

D’autres pointent les similarités entre les

Les premières perce-neige pointent leur nez...

Elles pointent maintenant vers Apple Music.

Toutes les preuves pointent vers elle.

Comment utiliser "peger, pege" dans une phrase en Danois

Kunstneren peger selv på, at værket har form og størrelse som en ligkiste – en krop, og at container på engelsk blot betyder: beholder.

Retten i Helsingør peger imidlertid på, at grundloven ikke indeholder et forbud mod, at der ved lov pålægges nogen en forsørgerpligt.

Wayan igen viste sig opmærksomt, imødekommende og så tålmodig, tilpasning af rejseplan så vi gik langs, at pege på steder og planter og generelt snak om livet og Bali.

Også Anja Pinborg peger på de manglende ressourcer som den primære årsag til de lange ventetider.

Det får os til at pege på to ryttere af denne type som de værste rivaler til Porte.

Hvordan fanden kan Justitsministeriet pege fingre af Gadafi, når man samtidig på at indføre total logning af nettet.

Yndlingsspiller: Jeg kan ikke pege på én konkret.

Jeg har ligeledes en aversion mod altomfavnende akademiske forbehold, som kan dekonstruere ethvert udsagn og dermed ikke pege i nogen som helst retning.

Efter dette, har et diagram lækket yderligere peger på et nyt design.

Men Villum Christensen har afvist at pege på en borgerlig borgmester og holder dermed Socialdemokratiets spidskandidat John Dyrby Paulsen inde i spillet.