Que Veut Dire POLIMENT en Danois - Traduction En Danois

• høflig
• høfligt
• pænt
• venligt
• høflige
• høfligst
• venligst

Exemples d'utilisation de Poliment en Français et leurs traductions en Danois

J'ai demandé poliment.
Jeg spurgte pænt.

Ouais, poliment d'aller en enfer.
Ja, gå venligst ad H til.

Je te le demande poliment.
Jeg spørger pænt.

Demande poliment à l'autre de partir….
Så bed pænt den anden om at gå.

Je vous le demande poliment.
Jeg spørger pænt.

Si vous dites poliment et avec un bon.
Hvis du siger høfligt og med en god.

Je vais demander poliment.
Jeg spørger dig pænt.

Poliment, on dit"mentalement instable".
Den høflige betegnelse er"mentalt ustabil.".

Je vous le demande poliment.
Jeg spørger dig pænt.

On papote poliment sur ta petite amie.
Vi står her og konverserer høfligt om din kæreste.

N- Il a demandé poliment.
Han spurgte mig venligt.

On l'a écouté poliment et rien n'a été fait.
Og I lyttede høfligt på ham, men intet skete.

Tous deux refusèrent poliment.
Begge afviste pænt.

Ils demanderont poliment aux Soviétiques de partir?
Skal de pænt bede russerne om at forsvinde?

Je n'ai pas dit poliment.
Hvem siger, jeg skal være høflig?

J'ai répondu poliment à une requête indélicate.
Jeg svarede på et snagende spørgsmål på høflig vis.

Et puis moi, je te parle poliment.
Jeg er dog høflig mod dig.

Contente-toi de sourire poliment pendant qu'il discourt.
Bare smil høfligt, mens han plaprer løs.

J'en ai marre de demander poliment.
Jeg er træt at af bede pænt.

Tu ne pourras que répondre poliment, en gardant ton sang-froid.
Du kan kun svare høfligt og fattet.

Communiquez rapidement et poliment.
Kommuniker hurtigt og høfligt.

Demander poliment à Sloane de quitter le SD-6?
Spørge Sloane pænt om, han vil lade dig forlade SD-6?

Je parle trop poliment, Cy?
Var det for venligt sagt, Cy?

Désir réel, mais présenté poliment.
Et reelt ønske, men venligt præsenteret.

Je lui ai demandé poliment d'arrêter, il a refusé.
Jeg spurgte venligt, om han ville stoppe. Det ville han ikke.

Vous devez nous le demander poliment.
Prisen er at bede om det venligt.

Je ne prends que très poliment la demande en anglais formel!
Jeg tager kun meget høflig anmodning i formelt engelsk!

Vous aurais-je dérangé?» demanda-t-il poliment.
Forstyrrer jeg?" spurgte han venligt.

Dites-lui poliment d'oublier cette requête impossible.
Sig høfligt, at hun skal glemme sådan en umulig forespørgsel.

Soyez bien habillé, parlez bien et poliment.
Klæd dig pænt, tal ordentligt og vær almindeligt høflig.

Comment utiliser "poliment" dans une phrase en Français

Il est écouté poliment mais pas entendu.

Il attendait poliment qu'on lui donne congés.

Arzhiel ricana aussi poliment qu’il le put.

Comment allez-vous?" demanda-t-elle poliment toujours en souriant.

Nancy avait parlé aussi poliment que possible.

A lui demander poliment son bien imaginaire.

Les petits demandent poliment un autographe, remercient.

S'il vous plaît, faites-le moi poliment savoir.

Ellesalua poliment Sango puis elle l'observa discretement.

Nazima répondit poliment que c' était parfait.

Comment utiliser "høflig, høfligt, pænt" dans une phrase en Danois

Jeg gøre det kun fordi jeg er høflig.

Hotellet er meget fredeligt og personalet er høfligt og ivrige efter at hjælpe.

Huset elskerinde var meget venlig og høflig, og selvom vi havde gæster i vores rum, der var ingen problemer.

Hun skyndte sig at tage afstand fra ham, dels for at være høflig, og dels for sig selv.

Der var ikke mange der tiltalte folk fra Naailas slægten med sådan en høflig tiltale, grundet deres historie som slaver.

Han hilser høfligt, da vi mødes i lobbyen på Hotel Guldsmeden på Vesterbro i København, ikke langt fra et hjemløseherberg.

Og maden overraskende rimeligt prissat for en fantastisk og kreativ middag.Mere God og høflig service!

Der er dejligt lyst spisekøkken med god plads til spisebord og pænt inventar.

Receptionen personale er altid høflig, professionel og meget effektiv (Jennifer er altid en fornøjelse at beskæftige sig med).

Jeg smilte genert til Ryan og rakte høfligt hånden frem mod ham.