Exemples d'utilisation de Poliment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et poliment!
¡Y con educación!Demande-lui poliment.
Pídelo con cortesía.Poliment, bien sûr.
Muy educadamente, por supuesto.En demandant poliment?
Vous demander poliment de nous laisser passer messieurs.
On traduit aussi
J'ai demandé poliment.
Se lo pedí con educación.Je vous ai demandé poliment de ne pas abîmer ma marchandise.
Le pedí amablemente que no destroce mi mercadería.Discrètement… Et poliment.
Je lui ai demandé poliment d'arrêter, il a refusé.
Le pedí amablemente que se detuviera, y no lo hizo.Je vous le demande poliment.
Te lo pido con educación.Elle s'excusera poliment, et vous serez escorté dehors et tué.
Ella se disculpará con educación, y será acompañado y disparó.Tu demandes si poliment.
La police a répondu poliment qu'ils avaient quelques questions.
Le contestaron con cortesía, que tenían más preguntas para hacerle.Je vous le demande poliment.
Te Io estoy pidiendo con cortesía.Ne pas oublier de suivre poliment après l'entrevue avec un e-mail.
No se olvide de seguir con educación después de la entrevista Pourrais-tu lui répondre, poliment?
¿Podrías darle una respuesta amable?Désormais… je les courtise poliment et leur offre des cadeaux.
Tengo que cortejarlas con educación… y Livre le courrier vite et poliment.
Ofrécele un servicio rápido y amable.Demandez poliment.
Debes pedírmelo amablemente.Il s'avère qu'ils te laissent partir si tu demandes poliment.
Resulta que te dejan ir si lo pides con cortesía.Je vous ai demandé poliment de partir.
Les pedí amablemente que se fueran.Tout ce que je veux de toi, c'est que tu me parles poliment.
Para tenerme contento basta Ces deux œuvres sont reçues poliment mais sans enthousiaste.
Ambas fueron recibidas con cortesía pero sin entusiasmo.Mon ami t'as posé, une question, poliment.
Mi amigo te hizo una pregunta. Una pregunta amable.Jusqu'à ce que je lui ai demandé très poliment, s'il te plait.
Hasta que pregunté muy educado:"Por favor.Tu penses que Jemina me ferait une lap-dance sije lui demandais poliment?
¿Crees que Jemina de Contabilidad bailaría desnuda para mí sise lo pidiera con educación?On peut exclure de lui demander poliment, c'est sûr.
Bueno, podemos excluir el preguntárselo amablemente, eso seguro.Comment dire"égoïste" poliment?
¿Cuál es la palabra amable para egoístas?Certains montrent les dents pour avertir poliment leurs ennemis.
Algunos enseñan sus dientes como un aviso educado… a sus enemigos.Ça n'a aucun sens, car quand quelqu'un agit poliment, il est poli.
Eso no tiene sentido, porque cuando alguien actúa educado, entonces, son sólo educados.
