Exemples d'utilisation de Poliment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a demandé poliment.
Vi frågade snällt.Il vous a demandé poliment si vous comptiez acheter quelque chose.
Il a demandé poliment.
Han bad mig snällt!J'ai répondu à ta 1ère question poliment.
Jack lui demanda poliment de partir.
Jack bad honom artigt att gå.Monsieur, je vous ai demandé poliment.
Sir, jag ber dig snällt.Bon, eh bien, je vais poliment prendre congé.
Okej. Nu sãger jag artigt farvãl.Bon Dieu, tu peux pas demander poliment?
Il fait la salutation poliment que de incliner votre tête.
Man gör hälsningen artigare genom att endast böja huvudet.Elle a demandé poliment!
Hon frågade snällt!Je remercie Monsieur Diamandouros ainsi que cette Assemblée pour m'avoir écouté aussi poliment.
Jag tackar Nikiforos Diamandouros och parlamentet för att de lyssnat så hövligt.Je demanderai poliment.
Då ber jag snällt.Vous allez faire quoi? M'hypnotiser, me demander poliment?
Tänker du hypnotisera mig eller fråga snällt?Je vous ai demandé poliment de partir.
Jag har bett er snällt att gå.J'en avais plein l'arrière train dirais-je poliment!
Je vous le demande poliment, reculez.
Sir, jag ber vänligt. Backa undan.Tu devrais essayer l'inverse de Backstrom… demande poliment.
Prova motsatsen till Backstroms taktik och fråga artigt.Je vais le dire aussi poliment que possible.
Jag ska säga det här så snällt som möjligt.Serait-il possible de se comporter poliment?
Skulle det vara möjligt att uppföra sig hövligt?J'ai bien peur que nous ne devions poliment, refuser votre requête.
Jag är rädd att vi vördsamt måste avvisa er ansökan.Tu n'as pas demandé poliment.
Du frågade inte snällt.Le terme anglais habituel pour répondre poliment une femme est Madame ou Madame.
Den vanliga engelska termen för artigt itu en kvinna är fru eller frun.En tant qu'hindou, je lui demanderais poliment.
Som en Hindu person skulle jag be dom snällt.J'ai demandé poliment.
Jag frågade snällt.C'est donc dire que même s'il le jeu est enfantin, il est intéressant pour des gens qui moi,disons le poliment, ne rajeunissent pas.
Detta är att säga att även om det spelet är barnslig, Det är intressant för människor som mig,säga det artigt, inte blir yngre.Tu demandes si poliment.
Eftersom du nu frågar så hövligt.Il suffisait de demander poliment.
Du behövde bara be snällt.Certains montrent les dents pour avertir poliment leurs ennemis.
Je vous l'ai demandé poliment.
Jag bad dig att stänga av kameran.Elle l'a fait très poliment.
Men hon var väldigt artig.
