Exemples d'utilisation de Pompe fonctionne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cas de la pompe fonctionne.
Når altså pumpen virker.Une pompe fonctionne pendant un bref instant.
En pumpe vil arbejde i kort tid.Dans le cas de la pompe fonctionne.
Når altså pumpen virker.Cette pompe fonctionne parfaitement.
Donc je me dis au moins la pompe fonctionne.
Så jeg ved at pumpen virker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Une pompe fonctionne pendant un bref instant.
En pumpe vil fungere for at få en kort tid.Comment un entraînement magnétique pompe fonctionne.
Hvordan en magnetisk spa pumpe virker.La pompe fonctionne dans les trois situations suivantes.
Der er tre situationer, hvor pumpen fungerer.Comment s'assurer que votre pompe fonctionne correctement.
Du vil være sikker på at din pumpe virker.Pourquoi mes pompe fonctionne avec un grand bruit et le moteur deviennent très chauds?
Hvorfor min pumpe arbejder med en høj lyd og motoren bliver meget varm?Contrôlez les appareils techniques(si la pompe fonctionne, la minuterie marche, le CO2 circule).
Kontroller teknikken(kører pumpen, virker tænd/sluk-uret, Cette pompe fonctionne parfaitement pour l'automne- de sorte que vous aurez le double de kilométrage it.
Denne pumpe virker perfekt til efteråret- så du får dobbelt kilometertal fra it.Morten Nyrup, responsable de l'exploitation du système,affirme que la pompe fonctionne parfaitement.
Morten Nyrup, der er ansvarlig for anlægsdriften,bekræfter, at pumpen fungerer helt perfekt.La pompe fonctionne 3 secondes, s'interrompt les 3 secondes suivantes puis continue le cycle jusqu'à la fin de la préparation.
Pumpen fungerer i 3 sekunder, afbrydes i de 3 efterfølgende sekunder og fortsætter dernæst indtil slutningen af brygningen.Nous vous montrons également comment obtenir plus d'informations dans le cas où votre pompe fonctionne mais ne pompe pas correctement.
Vi viser også, hvor du kan finde oplysninger, hvis din pumpe kører, men ikke La pompe fonctionne dans les trois situations suivantes: 1 Après fermeture du couvercle: elle pompe la pression au niveau qui convient.
Der er tre situationer, hvor pumpen fungerer: 1 Når du har lukket låget, vil Mesurez votre glycémie régulièrement pourAssurez- vous que la perfusion d'insuline a été bénéfique et que la pompe fonctionne correctement.
Mål dit blodsukker regelmæssigt for at sikre, atdu får gavn af insulin- infusionen, og for at være sikker på, at pumpen fungerer korrekt.Attention: si le réservoir d'eau est vide et que la pompe fonctionne, vous entendrez un son très particulier, plus fort que le son normal de fonctionnement.
Vigtigt: Hvis vandbeholderen er tom og pumpen fungerer, hører man en særlig lyd, der er mere støjende end den normale lyd under brug.La pompe fonctionne un dîner sur les ailes de"camions d'incendie", qui est souvent visité par ShlepShlep et Bydysch, et comme un véritable homme d'affaires, aime l'argent.
Pumpen kører en diner på vingerne af"Brandbiler", som ofte besøgt af ShlepShlep og Bydysch, og som en ægte forretningsmand, elsker penge.Rallumez la pompe et les appareils de chauffage etcontrôlez si la pompe fonctionne(souvent il faut l'aider à se remettre en route, si elle a pompé de l'air).
Tænd for pumpe ogvarmelegeme igen og kontroller at pumpen kører(ofte skal den hjælpes i gang, hvis den har suget luft).La pompe fonctionne en permanence et fournit les tuyauxle courant de fluide caloporteur circule dans la vanne et la quantité désirée de temps nécessaire température de l'eau chaude prédéfinie.
Pumpen kører konstant og giver rørenekølemiddel strøm i ventilen og den ønskede mængde tid, der kræves forudindstillet varmtvandstemperaturen.Lorsque vous servez la bière: si le fût est plein, la pompe fonctionne immédiatement alors que s'il est presque vide, elle fonctionnera plus tard, voire pas du tout.
Mens du tapper øl- med en fuld fustage vil pumpen fungere med det samme; med en forholdsvis tom fustage Il est donc important de choisir une pompe qui correspond aux exigences de débit et qui garantit que la pompe fonctionne dans la zone de débit la plus efficace.
Derfor er Une fois que la pompe fonctionne, l'armoire de contrôle Dedicated Controls surveille en continu la consommation d'énergie spécifique et ajuste la fréquence du moteur en fonction des conditions de fonctionnement réel.
Når pumpen kører, overvåger Dedicated Controls konstant det specifikke energiforbrug og justerer frekvensen, så den passer til de faktiske driftsforhold.Une technologie unique d'entraînement et de régulation par microprocesseur assure que les liquides sont dosés avec précision et avec une faible impulsion,même lorsque la pompe fonctionne avec des liquides très visqueux ou dégazants.
En unik drevteknologi og mikroprocessorstyring sikrer præcis dosering med lav pulsering,selv når pumpen arbejder med trægtflydende eller afgassende medier.La pompe fonctionne avec plusieurs niveaux d'aspiration et assure une lubrification correcte dans toutes les conditions, y compris lors d'une accélération latérale d'environ 1,5 G, ce qui est possible avec la R8.
Pumpemodulet arbejder med flere opsugningstrin og sikrer smøringen under alle forhold- også ved tværaccelerationer i området omkring 1,5 g, som R8 kan klare.Aide contre l'usure: avec le dispositif de serrage du stator, un stator usé peut être resserré de manière égale afin que la compression d'origine entre le rotor etle stator soit restaurée et que la pompe fonctionne à nouveau à sa pleine capacité.
Caractérisée par une capacité de 500 litres par seconde etune efficacité énergétique améliorée de 25%, cette pompe fonctionne sur 6 000 volts: 75% des 153 640 euros de facture mensuelle d'électricité de la compagnie servent à l'approvisionnement de Ruse et des 100 000 ménages qui composent son agglomération.
Med en kapacitet på 500liter i sekundet og 25% mere energieffektivt kører pumpen nu på 6 000 volt- 75% af virksomhedens månedlige €53 640 elektricitetsregning er blevet anvendt til at forsyne Ruse og de 100 000 husholdninger der udgør den bymæssige bebyggelse.Les fonctions de protection contre le fonctionnement à sec de la pompe et en fin de courbe, intégrées dans les variateurs Danfoss,font référence à des situations où la pompe fonctionne sans générer la pression souhaitée(par exemple, quand une conduite fuit).
Funktioner som Dry L'Ange bleu est un programme de labellisation allemand réputé en matière d'énergie,qui évalue la consommation énergétique des circulateurs indépendants à partir d'un profil de charge prédéfini, dans lequel la pompe fonctionne à 25% de son débit 44% du temps, et à 50% pendant 35% du temps, à 75% pendant 15% du temps et à 100% pendant 6% du temps.
Blaue Engel eret velkendt tysk energimærkningssystem, som vurderer separate cirkulationspumpers energiforbrug ud fra en bestemt belastningsprofil, hvor pumpen kører med 25% flow i 44% af tiden, med 50% i 35% af tiden, med 75% i 15% af tiden og med 100% flow i 6% af tiden.
