Exemples d'utilisation de Porte doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La porte doit être active.
Porten skal være aktiv.A quelle vitesse la porte doit- elle se déplacer?
La porte doit être fermée!
L'épaisseur du métal dans le chambranle de la porte doit être d'au moins 2 mm.
Tykkelsen af metallet i foringen af døren bør være mindst 2 mm.La porte doit être soudée.
Døren skal være svejste lukke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Utiliser des fonctions supplémentaires- par exemple, Vous pouvez définir un moment précis où la porte doit être fermée.
Yderligere funktioner- f. eksDu kan indstille et bestemt tidspunkt, når porten skal være lukket.La porte doit- elle être isolée?
Skal porten være isoleret?Si nous parlons d'une grande maison de ville qui suit une ligne moderne, la porte doit être en accord et être tout aussi imposante.
Hvis vi taler om et stort byhus, der følger en moderne linje, skal døren være enig og lige så imponerende.Cette porte doit rester fermée.
Døren skal være låst om natten.Placez une note sur la porte pour prévenir les déménageurs etles membres de votre famille que cette porte doit rester fermée.
Hæng en seddel på La porte doit être ouverte.- Attendez.
Døren skal være åben.- Vent.Lorsque vous installez le verre doit être aussi proche que possible de la trame,et à la fermeture de la porte doit être exempt de fissures et les lacunes.
Når du installerer glasset La porte doit pouvoir se fermer facilement.
Lågen skal nemt kunne lukkes.La règle est que cette porte doit rester fermée jusqu'à 9 heures.
Denne dør skal altid være låst indtil klokken ni.La porte doit avoir les dimensions suivantes.
Døren skal have følgende dimensioner.Si les ressources le permettent, la porte doit être faite de bois massif comme dans ces saunas.
Hvis ressourcerne tillader det, bør døren være lavet af massivt træ, som i disse saunaer.La porte doit être fermée fermement derrière eux.
Døren skal være fuldstændig lukket bag dem.Si la porte intérieure, vernis, un grand nombre de taches et les éraflures gras,puis de retourner à son aspect d'origine, la porte doit être re- laquage.
Hvis indvendig La porte doit être soudée. J'essaie.
Døren skal være svejste lukke. Jeg prøver.Si le déporté refuse d'ouvrir la porte de sa maison, sachant quedes représentants du Commissariat du peuple de Sécurité publique sont arrivés, la porte doit être enfoncée.
Hvis den deporterede afviser at åbne La porte doit prendre la bonne position.
Døren skal være ophængt i den rigtige position.Clés maîtresses différentes, le dispositif de déverrouillage et l'ouverture de serrures électroniques,etc. Ainsi, la conception de la porte doit prévoir l'installation de serrures de complexité différente et configuration.
Forskellige master-nøgler, enheden til oplåsning ogåbning elektroniske låse mvSå bør døren design giver for installation af låse af forskellig kompleksitet og konfiguration.La porte doit être établie strictement sur le niveau.
Døren bør etableres udelukkende på det niveau.Un faux- châssis de qualité, aussi bien pour le plâtre que pour les plaques de plâtre, doit avoir un nombre élevé de traverses horizontales de renfort pour assurer une grande résistance aux compressions latérales etpour laisser toujours constant le siège dans lequel la porte doit glisser.
En kvalitet underramme, både til gips og gipsvæg, La largeur de la porte doit être d'au moins 4,5 m, porte-.
Bredden af porten skal være mindst 4,5 m, gate-.La porte doit être en harmonie avec les bâtiments globaux.
Porten skal være i harmoni med de overordnede bygninger.Elles sont idéales dans les applications où la porte doit être ouverte mais verrouillée, ou encore ouverte mais sans impact négatif sur la température intérieure ni sur le budget énergétique.
La porte doit être fixée de telle manière qu'il n'y ait aucun risque qu'elle s'ouvre accidentellement ou que votre animal de compagnie puisse l'ouvrir pendant le trajet.
Lågen skal være sikret på en sådan måde, at den ikke åbnes ved et uheld og sådan at dit kæledyr ikke kan åbne den under håndtering og transport.Après l'installation, la porte doit être mousse sèche, à ce moment, il est conseillé de ne pas ouvrir la porte.
Efter installation, skal døren være tørt skum, på dette tidspunkt er det tilrådeligt ikke at åbne La porte doit rester ouverte aux projets qui ne correspondent apparemment pas pleinement à la stratégie, mais peuvent apporter une contribution originale.
For det første bør døren holdes åben for nogle projekter, som tydeligvis ikke passer helt ind i strategien, men som ikke desto mindre kan yde et vist originalt bidrag.
