Exemples d'utilisation de Position nette en devises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce swap de change n'a pas eu d'incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) est demeurée inchangée, à EUR 236,8 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) forblev uændret og udgjorde EUR 236,8 milliarder.Ces deux swaps de change n'ont pas eu d'incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
Disse to valutaswaps havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) s'est réduite de EUR 3,1 milliards, à EUR 168,2 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 3,1 mia. euro til 168,2 mia.Le swap de change EUR/CHF n'a eu aucune incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
EUR/CHF-valutaswappen havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) s'est réduite de EUR 0,1 milliard, à EUR 265,3 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 0,1 mia. euro til 265,3 mia. euro.Les swaps de change EUR/CHF n'ont eu aucune incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
EUR/CHF-valutaswappen havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) s'est accrue de EUR 0,6 milliard, à EUR 250,7 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) øgedes med EUR 0,6 milliarder til EUR 250,7 milliarder.Les swaps de change EUR/CHF et EUR/USD n'ont eu aucune incidence sur la position nette en devises de l'Eurosystème.
EUR/CHF- og EUR/USD-valutaswaps havde ingen indflydelse på Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta.La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) est demeurée pratiquement inchangée, à EUR 159,2 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev praktisk taget uændret og udgjorde 159,2 mia.Si les avoirs et créances en or ne figurent pas dans la position nette en devises de l'Eurosystème, ils font partie des réserves officielles de l'Eurosystème.
Guld og tilgodehavender La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins les rubriques 6, 7 et 8 du passif) est demeurée pratiquement inchangée, à EUR 226,6 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6, 7 og 8) forblev praktisk talt uforandret og udgjorde EUR 226,6 milliarder.Au cours de la semaine s'étant terminée le 18 juin 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) est demeurée inchangée, à EUR 234,2 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) est demeurée quasiment inchangée, à EUR 167,5 milliards.
September 2004( Central Bank Gold Agreement). Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev praktisk taget uændret og udgjorde 167,5 mia.Au cours de la semaine s'étant terminée le 10 mars 2000, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) est demeurée inchangée, à EUR 253,3 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) est demeurée quasiment inchangée, à EUR 170,3 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) steg med 5 mia. euro til 353,1 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende operationer.Au cours de la semaine s'étant terminée le 19 novembre 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) a augmenté de EUR 0,2 milliard, à EUR 237 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) n'a pratiquement pas varié, à EUR 177,8 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) forblev stort set uændret på 177,8 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner.Au cours de la semaine s'étant terminée le 5 mars 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins les rubriques 6, 7 et 8 du passif) a diminué de EUR 1,5 milliard, à EUR 223,7 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème contient la part en devises des réserves officielles de l'Eurosystème qui contribuent essentiellement à d'éventuelles interventions sur le marché des changes.
Eurosystemets nettoposition i udenlandsk valuta indeholder valutadelen af Eurosystemets officielle reserver, som primært kræves til at støtte eventuelle interventioner Au cours de la semaine s'étant terminée le 19 février 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins les rubriques 6, 7 et 8 du passif) s'est accrue de EUR 0,4 milliard, à EUR 227,0 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) n'a quasiment pas varié, à EUR 160,9 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) steg med 0,6 mia. euro til 198,7 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende transaktioner Au cours de la semaine s'étant terminée le 27 août 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) a diminué de EUR 0,4 milliard, à EUR 241,5 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) est demeurée quasiment inchangée, à EUR 170,3 milliards.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) faldt med 0,2 mia. euro til 176,5 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende transaktioner Au cours de la semaine s'étant terminée le 22 octobre 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) est demeurée pratiquement inchangée, à EUR 236,6 milliards.
La position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) est demeurée quasiment inchangée, à EUR 191,7 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille.
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) steg med 0,5 mia. euro til 191,6 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende transaktioner Au cours de la semaine s'étant terminée le 5 février 1999, la position nette en devises de l'Eurosystème( rubriques 2 et 3 de l'actif moins les rubriques 6, 7 et 8 du passif) s'est réduite de EUR 1,9 milliard, pour s'établir à EUR 226,8 milliards.
La Position nette en devises de l'Eurosystème(rubriques 2 et 3 de l'actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif)[1] comprend l'ensemble des opérations de clientèle et de portefeuille réalisées en devises(y compris les droits de tirage spéciaux, DTS) avec les résidents et les non- résidents de la zone euro ainsi que les opérations d'apport de liquidité en devises conduites en faveur des résidents de la zone euro.
Eurosystemets nettoposition i udenlandsk valuta(aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9)[1] omfatter alle kunde- og porteføljetransaktioner 
