Exemples d'utilisation de Possible de contrôler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est possible de contrôler le prématuré.
Les bureaucrates de l'UE etles membres de cette Assemblée pensent-ils vraiment qu'il sera possible de contrôler ce qui se passe à tout moment et en tout lieu?
Tror EU's bureaukrater ogmedlemmerne af Parlamentet, Est - il possible de contrôler toutes ses pensées?
Nous voulons également rendre obligatoire l'utilisation d'un système de diagnostic embarqué de manière à ce qu'il soit possible de contrôler les émissions en permanence et d'identifier tout dysfonctionnement.
Vi vil endvidere indføre et on-board -diagnosesystem, så at det til stadighed kan kontrolleres, hvorledes emissionsværdierne er og om funktionerne stadig er i orden.Est- il possible de contrôler le diabète naturellement?
Er det muligt at kontrollere diabetes naturligt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à contrôlercapacité de contrôlerpossibilité de contrôlerétudes contrôléesenvironnement contrôlésubstances contrôléesdroit de contrôlercontrôler la qualité
contrôler la quantité
capacité à contrôler
Plus
Compte tenu du caractère aléatoire de ces inspections,il n'est pas possible de contrôler tous les avions qui atterrissent à chaque aéroport de la Communauté.».
Da sådanne inspektioner foretages stikprøvevis,er det ikke muligt at kontrollere alle luftfartøjer, som lander i hver lufthavn i Fællesskabet.Il est possible de contrôler en utilisant la télécommande(WinLIRC).
Det er muligt at styre ved hjælp af fjernbetjeningen(WinLIRC).En utilisant du sel iodé, il est possible de contrôler efficacement ce problème.
Gennem brugen af iodiseret bordsalt er det muligt at kontrollere dette problem effektivt.Il est Possible de contrôler les Emails entrants et sortants employé?
Er det muligt at overvåge indgående og udgående medarbejder E-mails?Il est parfaitement possible de contrôler ses pensées.
Det er altså muligt at kontrollere sine tanker.Est- il possible de contrôler cette violence avec la guerre et l'utilisation optimale de«l'intelligence»?
Er det muligt at kontrollere sådan vold med krigsførelse og den optimale brug af'intelligens'?Vous pensez qu'il est possible de contrôler l'attention de quelqu'un?
Tror I det er muligt at kontrollere nogens opmærksomhed?Il est possible de contrôler l'utilisation d'un outil électronique, contrairement à celle d'un outil sur papier.
Til forskel fra papirbaserede værktøjer er det muligt at overvåge brugen af et e-værktøj.Avec le développement de la technologie, il est possible de contrôler l'ensemble du processus par la tablette avec le système android.
Med udviklingen af teknologi er det muligt at kontrollere hele processen ved hjælp af tabletter med android-systemet.Est-il possible de contrôler plus d'une cellule de charge Bluetooth et de voir le poids actif avec un smartphone avec l'application HHP?
Er det muligt at styre mere end en Bluetooth Load Cell og se den aktive vægt med en smartphone med HHP appen?Il est également possible de contrôler le véhicule car il ne glisse pas.
Samtidig er det muligt at styre bilen, fordi den ikke skrider ud.Est- il possible de contrôler des émotions fortes qui provoquent une réaction, qui parfois même contredit la compréhension de l'esprit? Est possible. .
Er det muligt at styre stærke følelser, der forårsager en reaktion, som nogle gange endog modsiger forståelsen af sindet? Er Il est également possible de contrôler activement la vitesse du véhicule.
Det er også muligt at styre køretøjets hastighed aktivt.Il n'est possible de contrôler l'assurance que si les informations relatives à l'immatriculation et à l'assurance des véhicules sont disponibles pour les autorités qui contrôlent les véhicules.
Det er kun muligt at kontrollere forsikring, hvis køretøjsregistreringen og forsikringsoplysningerne er tilgængelige for myndigheder, der På denne måde er det muligt at styre hudpleje, fjerne overskydende olie.Il n'est plus possible de contrôler Sonos depuis un appareil fonctionnant sous Android 4.3.
Det er ikke længere muligt at betjene Sonos fra en enhed, der kører Android 4.3.Avec la bonne approche,il est possible de contrôler les symptômes et prendre en charge de votre vie.
Med den rigtige tilgang,er det muligt at styre symptomerne og tage ansvaret for dit liv.Est- il possible de contrôler le système immunitaire en respirant? Les maladies sont- elles évitables?
Er det muligt at kontrollere immunsystemet ved Dans le même temps, il sera possible de contrôler la mise en œuvre de telles politiques dans chaque pays.
Samtidig bliver det muligt at overvåge gennemførelsen af sådanne politikker i de enkelte lande.Est- il possible de contrôler cette violence avec la guerre et l'utilisation optimale de«l'intelligence»?
Er det muligt at kontrollere en sådan vold med krigsførelse og optimal udnyttelse af'intelligens'?Si ce poids est dépassé,il est possible de contrôler cet outil uniquement si les conditions suivantes sont remplies.
Hvis denne vægt overskrides,er det kun muligt at kontrollere dette værktøj, hvis følgende betingelser er opfyldt.Comment est- il possible de contrôler ainsi les cœurs et les esprits de deux femmes?
Hvordan er det muligt at kontrollere to kvinders hjerte og hjerne på denne måde?L'inconvénient de cette méthode est qu'il n'est pas possible de contrôler la force de pression des pointes sur la peau, ce qui peut provoquer des ecchymoses ou une douleur intense.
Ulempen ved denne metode er, Il serait possible de contrôler l'immigration en Grande-Bretagne en prenant des mesures très simples.
Det ville være muligt at kontrollere indvandringen i Storbritannien ved Il est également possible de contrôler le microphone à l'aide d'une télécommande.
Det er også muligt at betjene mikrofonen med en fjernbetjening.
