Que Veut Dire POURRAIENT PERTURBER en Danois - Traduction En Danois

• kan forstyrre
• kunne forstyrre
• vil kunne afbryde
• kan føre

Exemples d'utilisation de Pourraient perturber en Français et leurs traductions en Danois

On nous dit que les pesticides pourraient perturber l'ADN.
Vi får at vide, at pesticider kan forstyrre DNA.

Des incidents majeurs pourraient perturber la fourniture de services essentiels dans l'ensemble de l'Union.
Omfattende hændelser kunne afbryde leveringen af essentielle tjenester i hele Unionen.

Ils apparaîtront sur votre écran, sans préavis, ce qui signifie qu'ils pourraient perturber vos activités de navigation.
De vil dukke frem på din skærm uden varsel, og de kan forstyrre dine browsersessioner.

Toutes les annonces sont très ennuyeux et pourraient perturber la session de navigation, donc il serait intelligent de se débarrasser d'eux.
Alle reklamer er meget generende og kan forstyrre browsersession, så det ville være smart at slippe af med dem.

Il est interdit d'utiliser des mécanismes, logiciels, programmes ou autres routines qui pourraient perturber nos systèmes.
Brugere må ikke benytte sig af mekanismer, software, programmer eller andre rutiner, som kan forstyrre vores systemer.

Des incidents de cybersécurité majeurs pourraient perturber la fourniture de services essentiels dans l'ensemble de l'UE.
Væsentlige cyberhændelser kunne afbryde leveringen af essentielle tjenester i hele EU.

Ils pourraient perturber ou stresser votre nouveau chaton ou chat, en particulier les bruits des machines de la maison(aspirateur, perceuse, tondeuse, etc.).
De kan forstyrre eller stresse din nye killing/kat- særligt lyde fra almindeligt værktøj og maskiner i huset(støvsuger, boremaskine, græsslåmaskine osv.).

L'huile de lavande semble avoir des effets hormonaux qui pourraient perturber les hormones normales du corps d'un garçon.
Lavendel olie kan have visse hormon effekter, som kan forstyrre de normale hormoner i en drengs krop.

Une fois que les appartements sont situés dans des complexes résidentiels vous devez être conscient que les événements sociaux et d'autres activités qui pourraient perturber les voisins sont interdites.
Når lejlighederne er i boligkomplekser, bør du være opmærksom på, at de sociale arrangementer og andre aktiviteter, der kan forstyrre naboerne er forbudt.

Ils ne sont pas seulement ennuyeux et pourraient perturber vos processus de navigation, mais aussi, il est possible que vous rencontrez des problèmes liés à la sécurité.
De er ikke kun irriterende og kan forstyrre din browsing processer, men der er også en mulighed, at du vil opleve sikkerhedsrelaterede problemer.

Exe"Virus" est capable de générer plusieurs annonces pop-up qui pourraient perturber vos activités de navigation normales.
Exe"Virus" er i stand til at generere flere pop-up-reklamer, der kan forstyrre din normale browsing aktiviteter.

Effacer toutes les informations qui pourraient perturber le fonctionnement du site internet ou entrer en conflit avec la législation nationale ou internationale ou contraire à l'étiquette internet.
Slet alle oplysninger, der kan forstyrre hjemmesidens funktion eller i strid med nationale eller internationale love eller strider mod internet etikette.

Cela est dû à l'huile de apparente lavande pour avoir des effets hormonaux qui pourraient perturber les hormones normales dans le corps d'un garçon.
Lavendel olie kan have visse hormon effekter, som kan forstyrre de normale hormoner i en drengs krop.

Le côté bass évidé donne la guitare une réverbération de gonflement, profonde dans chaque note qui exprime une tonalité organique, mais le Corps acajou supprime des harmoniques indésirables qui pourraient perturber les accords.
Den udhulet bas side giver guitaren en hævelse, dyb rumklang i hver note, der udtrykker en organisk tone, men de mahogni krop undertrykker uønskede overtoner, der kan forstyrre akkorder.

En outre, MPlayerX est capable de générer de multiples annonces pop- up qui pourraient perturber le cours normal de vos activités de navigation.
Desuden, MPlayerX er i stand til at generere flere pop-up-reklamer, der kan forstyrre din normale browsing aktiviteter.

Vous ou votre partenaire peut se sentir quelque chose de négatif envers l'autre, comme la perte d'intérêt, d'hostilité ou ressentiment, et ceux-ci pourraient perturber difficultés d'érection.
Du eller din partner kan føle sig noget negativt over for hinanden, såsom tab af interesse, fjendtlighed eller vrede, og disse kan føre til erektion vanskeligheder.

Il illustre comment les chaînes de blocs publiques comme Ethereum pourraient perturber la nature du travail lui- même dans les années à venir, bouleversant les sociétés centralisées en faveur des«machines de confiance» et de la coopération entre pairs.
Han illustrerer, hvordan offentlige blockchains som Ethereum kunne forstyrre arten af selve arbejdet i de kommende år, og øgede med at svæve centraliserede virksomheder til fordel for"tillidsmaskiner" og peer-to-peer-samarbejde.

Ceci est important pour exclure d'autres problèmes de santé ou émotionnels qui pourraient perturber votre sommeil et affecter votre santé.
Det er også vigtigt at udelukke andre helbredsproblemer eller emotionelle problemer, som kan forstyrre din søvn og påvirke dit helbred.

Heureusement pour nos clients, nos formules protéinées sont élaborées avec des colorants et arômes entièrement naturels et ne contiennent aucun agent épaississant ou de charge qui pourraient perturber le cycle de sommeil d'un athlète.
Heldigvis for alle TPW™-kunder, indeholder vores proteinformler kun naturlige farve- og smagsstoffer og indeholder ingen fortykningsmidler eller fyldstoffer, som kan forstyrre dit søvnmønster.

Diverses publicités commerciales qui apparaîtront sur votre écran ne sont pas seulement ennuyeux et pourraient perturber votre session de navigation, mais pourraient aussi vous itinéraire vers sites corrompus.
Forskellige kommercielle reklamer, der vises på din skærm er ikke kun irriterende og kan forstyrre din browsersession, men også kan dirigere dig til beskadigede hjemmesider.

Il est constitué un comité économique qui se réunit régulièrement pour échanger des points de vue sur la situation mondiale du marché de l'huile d'olive et de l'huile de grignons d'olive afin de chercher des solutions aux difficultés qui pourraient perturber le commerce international de ces huiles.
Der nedsaettes et oekonomisk udvalg, som holder moede regelmaessigt for at droefte situationen paa verdensmarkedet for olivenolie og olie af presserester med henblik paa at finde loesninger paa problemer, der eventuelt kan forstyrre den internationale handel med disse olier.

Vous ne devriez pas reporter ce processus plus longtemps parce que toutes ces annonces pourraient perturber votre navigation et même vous conduire à des menaces potentielles.
Du bør ikke udsætte denne proces for længere, fordi alle disse annoncer kan forstyrre din browsing og endog føre dig til potentielle trusler.

Q- avez- vous entendu parler des conseils ou rumeurs suggérant qu'il peut y avoir des niveaux plus bas sous le niveau de l'ULTRA- 7 de la Dulce base et aussi, où ceux- ci pourraient perturber et quoi ils pourraient consister? A-- OUI.
Q--har du hørt nogen hints eller rygter tyder på, at der kan være lavere niveauer under ULTRA-7 niveauet af Dulce base, og også, hvor disse kan føre til og hvad de kunne bestå af? A--JA.

Les incidents de cybersécurité[4], d'origine malveillante ou accidentelle, se multiplient à un rythme inquiétant et pourraient perturber la fourniture de services essentiels que nous tenons pour acquis comme l'eau, les soins de santé, l'électricité ou les services mobiles.
Angrebene kan være tilsigtede eller utilsigtede, og de vokser med alarmerende hast og vil kunne afbryde forsyningen af væsentlige tjenester, som vi tager for givet, f. eks. vand, sundhed, elektricitet eller mobiltjenester.

Ces bosses et aussi des lésions sur la peau font la personne qui vit mal à l'aise d'eux, et aussi ils pourraient perturber d'autres qui restent en étroite collaboration avec l'appel influait.
Disse bump og også læsioner på huden gøre den person oplever fra dem urolige, og også de kunne forstyrre andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.

Les incidents de cybersécurité[4], d'origine malveillante ou accidentelle, se multiplient à un rythme inquiétant et pourraient perturber la fourniture de services essentiels que nous tenons pour acquis comme l'eau, les soins de santé, l'électricité ou les services mobiles.
I EU s Cybersikkerhedsstrategi fra 2013 står der bl.a.: Angrebene kan være tilsigtede eller utilsigtede, og de vokser med alarmerende hast og vil kunne afbryde forsyningen af væsentlige tjenester, som vi tager for givet, f. eks. vand, sundhed, elektricitet eller mobiltjenester.

Com Ltd peut vous tromper à l'intérieur de l'installation de faux publiciels et les plus susceptibles des applications indésirables qui pourraient perturber votre navigation sur internet une expérience en bouleversant les annonces, routage, des ralentissements, et des menaces similaires.
Com Ltd kunne bedrage dig i at installere falske adwares og mere sandsynligt uønskede programmer, der kan forstyrre din internet-browsing oplevelse ved at forstyrre annoncer, routing, afmatning, og lignende trusler.

Comme vous le voyez, il a été remarqué que le logiciel peut commencer à montrer des messages avec de faux avertissements du système qui pourraient perturber l'utilisateur et de lui faire croire qu'il existe quelque chose de mal avec l'ordinateur, alors qu'en fait il ne l'est pas.
Som du kan se blev det bemærket, at software kan begynde at vise beskeder med falske system advarsler, der både kunne forstyrre brugeren og få ham til at tro, at der er noget galt med computeren, når de i virkeligheden er der ikke.

Comment la WiFi peut perturber le sommeil?
Wifi kan forstyrre søvnen?

Les facteurs suivants peuvent perturber l'équilibre microbiologique.
Følgende faktorer kan forstyrre den mikrobiologiske balance.

Comment utiliser "pourraient perturber" dans une phrase en Français

Des travaux qui pourraient perturber le bon cheminement de cette proposition.

Les risques : ils pourraient perturber le développement des organes sexuels.

Les puissants aimants pourraient perturber le bon fonctionnement de ces appareils.

En conséquence, les travaux pourraient perturber (déranger) la couleur de l'eau temporairement.

Un bon conseil, le ferry qui pourraient perturber une fois que votre.

Les ondes électromagnétiques pourraient perturber les données satellitaires recueillies par l’imposante coupole.

Seuls quelques pêcheurs de carnassiers acharnés pourraient perturber la quiétude des lieux.

Evitez les champs magnétiques qui pourraient perturber la boussole de votre téléphone.

Les animations bilingues (anglais/français) qui pourraient perturber les moins polyglottes d’entre vous

Evite aussi les cris et tout bruit qui pourraient perturber les animaux.

Comment utiliser "kan forstyrre, kunne forstyrre" dans une phrase en Danois

Træfugtmåling med måler uden nåle Fugtmålingen skal foretages på en træflade uden vækstvariationer, der kan forstyrre måleresultatet.

LongTermMemoryLoss Ransomware uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Downloader.Zirchap uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Nu er der endnu mindre, der kan forstyrre dig, når du nyder musikken.

Ftalater er blandt andet mistænkt for at kunne forstyrre hormonsystemet.

Kosttilskud indeholdende store mængder af kalk eller jern kan forstyrre absorption af hormonet.

Nogle af årsagerne er uden for vores kontrol, såsom genetik, der kan forstyrre forløbet af biokemiske forandringer, som et resultat, kan dereguleret fedtforbrændingen.

Mange faktorer kan forstyrre kvinders libido, herunder hormonelle forskydninger, medikamenter såsom p-piller, søvn tab, vaginal tørhed og lavt selvværd.

Til egentlig kommunikation vil den situation, fotoet er taget i, ofte kunne forstyrre kommunikationen.

Vær opmærksom på, at lyd indefra lejlighederne meget let kan forstyrre andre, når altandøre eller vinduer er åbne.