Exemples d'utilisation de Pourrait modifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boire du thé pourrait modifier les gènes des femmes.
Vous ne trouverez aucune formule qui pourrait modifier.
Du L'attraction pourrait modifier la trajectoire de l'asteroide.
Rumsonder kan ændre kursen af asteroider.Au début de cette année,la Réserve fédérale américaine(FED) a indiqué qu'elle pourrait modifier sa politique monétaire.
Den amerikanske centralbank(FED)har i begyndelsen af året givet udtryk for, at den kunne ændre sin monetære politik.Sutent pourrait modifier la façon dont vos plaies cicatrisent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiez vos dates
modifiant le règlement
proposition modifiéedroit de modifierorganismes génétiquement modifiéspossibilité de modifiermodifier les paramètres
modifié par le règlement
modifié en dernier lieu
règlement du conseil modifiant
Plus
Les aliments ne doivent pas être chauds car la chaleur pourrait modifier les propriétés spéciales des petites billes.
Maden må ikke være varm, da det i så fald kan påvirke kuglernes specielle egenskaber.Stéroïdes pourrait modifier la production hormonale régulière dans le corps.
Steroid brug kunne ændre den typiske hormon produktion i kroppen.Sans trop de scrupules, il est soudain évident quela constellation d' ACE pourrait modifier favorablement la dureté et l'endurance de l'Erektion.
Uden meget undersøgelse er det pludselig klart, atkonstellationen af ACE med fordel kunne ændre hårdheden og udholdenheden af Erektion.Pourrait modifier sa politique de temps à autre par une simple mise à jour de cette page.
Dk kan ændre denne politik fra tid til anden ved at opdatere denne side.Continuez à lire pour voir comment Chrome pourrait modifier le paysage de l'informatique comme vous le savez.
Holde læsning at se, hvordan Chrome kan ændre landskabet af design, som du kender det.L'outil pourrait modifier les fichiers supprimés ou autres fichiers présents sur votre ordinateur.
Værktøjet kan ændre de slettede filer eller andre filer på din computer system.Il n'est pas un secret qued'avoir un stock pourrait modifier substantiellement l'équilibre des pouvoirs. .
Det er ingen hemmelighed, atdet at have et lager væsentligt kunne ændre magtbalancen.Com virus pourrait modifier les paramètres du navigateur, Windows raccourcis, et le Registre.
Com virus kan ændre browserens indstillinger, Windows genveje, og i Registreringsdatabasen.Le bébé s'installe dans la position de la naissance à ce moment, de sorte quevous ne voulez pas faire des poses qui pourrait modifier sa position de manière négative.
Barnet er afregning i fødslen stilling på dette tidspunkt, sådu ikke ønsker at gøre nogen rejser, der kunne ændre sin stilling på en negativ måde.Un supercalculateur pourrait modifier la façon dont les maladies sont traitées.
En supercomputer kan ændre, hvordan sygdomme behandles.En résumé, on dit: Sans trop de minutie, il devient soudain XtraSize quele choix de XtraSize pourrait modifier avantageusement la longueur et l'épaisseur du pénis.
Sammenfattende siger vi: Uden meget undersøgelse bliver det pludselig håndgribeligt, atvalget af XtraSize med fordel kunne ændre længden og tykkelsen af penis.Cette acidification en cours pourrait modifier le rythme du moteur biologique de la pompe de carbone océanique.
Denne igangværende forsuring kan ændre hastigheden af den biologiske motor i den oceaniske carbonpumpe.Des taux de change moins élevés réduisent les importations dans le pays etaugmentent les exportations, ce qui pourrait modifier les balances commerciales et avoir un impact sur différentes industries.
Billigere valutakurser sænkerimporten til landet og øger eksporten, hvilket kan ændre handelsbalancen og påvirke forskellige industrier.Il pourrait modifier les modes supplémentaires de votre navigateur et vous rediriger vers une certaine précarité de sites.
Det kunne ændre ekstra tilstande i din browser og omdirigere dig til et bestemt usikre websteder.L'utilisation de doses plus élevées de ritonavir pourrait modifier le profil de sécurité de l'association, elle n'est donc pas recommandée.
Brug af højere doser af ritonavir kan ændre sikkerhedsprofilen for kombinationen og anbefales derfor ikke.Cela pourrait modifier légèrement les données concernant les processus industriels mais les données de 1990 ne sont pas disponibles pour tous les États membres.
Dette kan ændre dataene for industriprocesser en smule, men der foreligger ikke data for 1990 for alle medlemsstaterne.En utilisant un logiciel tiers est dans l'ordinateur pourrait modifier votre système de mauvaise manière provoquant partition/ volume pour avoir corrompu.
Brug af tredjeparts software er i computer kan ændre dit system i dårlig måde forårsager partition/ volumen for at få korrupt.Une autre limitation de ce protocole est que la présence de l'étiquette 6His- Flag peut modifier la fonction normale de ub/Ubl etla surexpression par elle- même pourrait modifier la machinerie.
En anden begrænsning af denne protokol er, at tilstedeværelsen af 6His-flaget Notre équipe avertir qu'il pourrait modifier la page web d'accueil et le nouvel onglet du site sur votre navigateur lors de l'installation.
Vores team meddele, at det kunne ændre de hjem webside, og den nye fane site i din browser efter installationen.La célèbre romancière Elif Safak a dit ce que beaucoup de gens pensent en écrivant quele référendum turc« pourrait modifier le destin du pays pour les prochaines générations.».
Den berømte romanforfatter Elif Şafak talte på de flestes vegne, da hun skrev,at Tyrkiets folkeafstemning"kunne ændre landets skæbne for de kommende generationer".Les Experts disent qu'il pourrait modifier Windows paramètres de registre afin de lancer le programme malveillant chaque fois que vous allumez votre ordinateur.
Eksperter siger, at det kan ændre Windows indstillinger i registreringsdatabasen for at starte ondsindet program, hver gang du tænder din computer.(EN) Madame la Présidente, ce rapport exprime sa préoccupation pour le fait que la nouvelle constitution kirghize,votée par référendum en octobre 2007 sans véritable débat public, pourrait modifier l'équilibre des pouvoirs. .
(EN) Fru formand! I denne betænkning udtrykkes der bekymring for, hvorvidt den nye forfatning i Kirgistan,der blev sendt til folkeafstemning i oktober 2007 uden vidtrækkende forhandlinger, kunne ændre magtbalancen.L'utilisation de doses plus élevées de ritonavir pourrait modifier le profil de sécurité de l'atazanavir(effets cardiaques, hyperbilirubinémie), elle n'est donc pas recommandée.
Brug af højere doser af ritonavir kan ændre sikkerhedsprofilen for atazanavir(hjertepåvirkning, hyperbilirubinæmi) og anbefales derfor ikke.Si la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait prissa tâche au sérieux, elle aurait refusé d'examiner une telle affaire tant qu'elle ne connaissait pas la manière dont on pourrait modifier la liste des noms.
Hvis Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige ogIndre Anliggender havde taget sine opgaver alvorligt, havde det afvist at behandle en sådan sag, før man ved, hvordan man kan ændre listen over navne.L'utilisation d'acides nucléiques ou d'analogues d'acides nucléiques qui pourrait modifier les séquences génomiques et/ou altérer l'expression génétique par tout mécanisme.
Brugen af nukleinsyrer eller nukleinsyreanaloger, der kan ændre genomsekvenser og/eller reguleringen af gen-ekspressionen uafhængigt af mekanismen.
