Que Veut Dire POUVOIR DOIT en Danois - Traduction En Danois

• magten skal
• magt må
• magt skal
• strømmen skal

Exemples d'utilisation de Pouvoir doit en Français et leurs traductions en Danois

Le pouvoir doit revenir au peuple.
Magten skal tilbage til folket.

Il est clair que tout le pouvoir doit passer aux Soviets.
At hele magten må overgå til sovjetterne er klart.

Le pouvoir doit revenir aux citoyens.
Magten skal tilbage til borgerne.

Pour cela Bentham part du principe que le pouvoir doit être visible et invérifiable.
Benthams princip er, at magten skal være synlig og ukontrollerbar.

Le pouvoir doit être absolu, ou il n'est pas.
Magten skal være enevældig, ellers er der ingen magt..

À condition que les émotions ont le pouvoir que le pouvoir doit être à la fois dissié ou mis quelque part.
På betingelse af, at følelser har magt, at magten skal være både spredes eller sætte et sted.

Ce pouvoir doit être l'ancien fol immortel qu'a mentionné Yuan Ji.
Denne magt må være den gamle, skøre evige Yuan Ji, som Shi nævnte.

Ainsi pour Bentham le pouvoir doit être visible et invérifiable.
Benthams princip er, at magten skal være synlig og ukontrollerbar.

Le pouvoir doit être conforme aux caractéristiques de l'animal.
Strømmen skal være i overensstemmelse med de særlige kendetegn ved dyret.

Il souligne clairement que le transfert du pouvoir doit aller de pair avec le transfert du contrôle du pouvoir..
Den understreger klart, at overdragelse af magt må gå hånd i hånd med overdragelse af kontrol med magten..

Tout pouvoir doit être un entier, sans fils exposés et la mauvaise qualité de leurs connexions;
Al magt skal være et heltal, uden udsatte ledninger og dårlig kvalitet af deres forbindelser;

Les masses ont énormément de pouvoir entre leurs mains, mais ce pouvoir doit être organisé et dirigé vers un objectif central.
Masserne holder enorm magt i deres hænder, men denne magt må organiseres og rettes mod et centralt mål.

Le pouvoir doit venir de quelque part, la plupart des centrales nucléaires, éoliennes ou les centrales au charbon.
Strømmen skal komme fra et sted, som regel fra atomkraftværker, vindmøller eller kulkraftværker.

Nous en sommes tous d'accord: le pouvoir doit être aux mains des soviets d'ouvriers et de soldats.
Vi er alle enige om, at magten skal ligge hos arbejder- og soldaterrepræsentanternes sovjetter.

Le pouvoir doit appartenir aux États membres, car ils sont les seuls à pouvoir déterminer ce qui est le mieux pour leurs propres citoyens.
Magten må forblive hos medlemsstaterne, da kun de kan fastslå, hvad der er bedst for deres egne borgere.

Nous avons juste besoin de savoir quel genre de pouvoir doit être l'un ou l'autre couleur et disposer correctement de cette connaissance.
Vi skal bare vide, hvad slags magt skal være den ene eller den anden farve og korrekt bortskaffelse af denne viden.

Le pouvoir doit appartenir, en totalité et à titre exclusif, aux masses laborieuses et à leur représentation authentique: les Soviets des députés ouvriers, soldats et paysans.
Magten skal helt og holdent tilhøre de arbejdende masser og deres suveræne repræsentation- arbejder-, soldater- og bonderepræsentanternes sovjetter.

Comme la puissance des chercheurs d'observer et perturberait augmente, il n'y a pas une augmentation équivalente de la clarté sur la façon dont ce pouvoir doit être utilisé.
Da forskernes evne til at observere og forstyrre er stigende, har der ikke været en tilsvarende stigning i klarheden om, hvordan denne magt skal anvendes.

Et puis le pouvoir doit venir du peuple.
Magten skal altså komme fra folket.

Et ce pouvoir doit être renouvelé, rien dans ce monde n'est donné une fois pour toutes, et si le guérisseur ne fait pas de pauses, il ne se repose pas, il finira par le brûler.
Og denne magt skal fornys, intet i denne verden er givet en gang for alle, og hvis healeren ikke gør pauser, han ikke hvile, vil han i sidste ende brænde ham.

Nous convenons tous que le pouvoir doit appartenir aux soviets des députés ouvriers et soldats.
Vi er alle enige om, at magten skal ligge hos arbejder- og soldaterrepræsentanternes sovjetter.

Démocratie, parce que le pouvoir doit revenir aux élus des peuples de nos États membres et parce que la législation commune nécessaire doit également faire l'objet d'un contrôle démocratique.
Demokrati, fordi magten skal ligge hos folkevalgte i vores medlemslande, og fordi den nødvendige fælles lovgivning også skal kontrolleres demokratisk.

Quel pouvoir devrait avoir le motoblock?
Hvilken magt skal motoblocket have?

Votre médecine peut devoir être changée pour traiter ceci.
Din medicin skal muligvis ændres for at behandle dette.

Ceux qui le peuvent doivent le faire.
Der kan, må gøre det.

Mais les producteurs de segments peuvent devoir travailler à l'intérieur de différents médias.
Men segmentproducenter må muligvis arbejde inde i forskellige medier helt og holdent.

Vous pourriez devoir prendre le finastéride pendant 6 à 12 mois pour obtenir les meilleurs résultats.
Du skal muligvis tage finasterid i 6-12 måneder for at få de bedste resultater.

La Grande- Bretagne pourrait devoir s'y plier.
Måske skal vi følge Storbritannien her.

Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
Du skal muligvis købe et hukommelseskort særskilt.

Les utilisateurs peuvent devoir patienter un court moment avant d'accéder à certains titres.
Brugere skal muligvis vente for at få adgang til visse titler.