Que Veut Dire POUVONS COMPTER en Danois - Traduction En Danois

• kan regne
• kan stole
• kan forvente
• kan tælle

Exemples d'utilisation de Pouvons compter en Français et leurs traductions en Danois

Des hommes sur lesquels nous pouvons compter.
Over mænd, vi kan stole på.

Nous pouvons compter sur nos collaborateurs.
Vi kan stole på vores medarbejdere.

Nous savons que nous pouvons compter sur vous.
Vi ved, at vi kan regne med Dem.

Nous pouvons compter sur vous une dernière fois?
Betyder det at vi kan stole på jer, endnu en gang?

C'est une promesse sur laquelle nous pouvons compter.
Er det et løfte, vi kan regne med?

J'espère que nous pouvons compter sur le soutien du Parlement.
Jeg håber, vi kan regne med Parlamentets støtte.

Nous avons des gens honnêtes sur qui nous pouvons compter.
Der er de ærlige folk, som vi kan regne med!

Et je sais que nous pouvons compter sur vous pour être discret.
Og jeg ved, vi kan regne med, at du er diskret.

Nous avons donc un partenaire sur lequel nous pouvons compter.
Vi har derfor en partner, som vi kan stole på.

Nous pouvons compter sur la probabilité que cela se produise.
Vi kan regne på sandsynligheden for, at det vil ske.

Les seules personnes sur qui nous pouvons compter, c'est nous.
De eneste mennesker, vi kan stole på, er os selv.

Nous pouvons compter sur les étoiles comme points stables dans nos vies effrénés.
Vi kan regne med stjernerne som et konstant holdepunkt i vores hektiske liv.

Et nous savons que nous pouvons compter sur nos partenaires.
Vi er afhængige af, at vi kan stole på vores partnere.

Par conséquent, il est un outil plus précis et efficace que nous pouvons compter sur.
Derfor er det mere præcist og effektivt værktøj, som vi kan stole på.

Nous savons que nous pouvons compter sur eux pour nous représenter bien.
Vi ved, at vi kan stole på dem for at repræsentere os godt.

Nous pouvons compter sur lui retournant à son pour une quinzaine de jours.".
Vi kan regne med at vende ham over til hende for fjorten dage eller deromkring.".

L'avantage est bien sûr que nous pouvons compter sur le soutien d'une équipe technique.
Ulempen er, at vi kan forvente støtte fra et teknisk team.

Nous pouvons compter sur des promotions régulières et ensuite acheter Nonacnee à un prix beaucoup plus bas!
Vi kan regne med regelmæssige kampagner og derefter købe Nonacnee til en meget lavere pris!

Je sais maintenant que nous pouvons compter sur vous pour nous faire un bon nom.
Vi ved, at vi kan stole på dem for at repræsentere os godt.

Nous pouvons compter sur le service d'entrepôt, la passation des commandes et l'enregistrement des documents d'achat.
Vi kan stole på at håndtere lageret, udstede ordrer og registrere købsdokumenter.

Je suis convaincu que nous pouvons compter sur la collaboration du Parlement.
Jeg er sikker på, at vi også kan regne med Parlamentets samarbejde.

De même nous pouvons compter voir un certain niveau des effets secondaires androgènes avec l'utilisation de ce composé.
Også, vi kan forvente at se et par niveauer af androgene bivirkninger med brugen af dette sammensatte.

Je suis convaincu que nous pouvons compter sur votre soutien.
Jeg er sikker på, at vi kan regne med Parlamentets støtte til alle vores bestræbelser.

Parmi nos services, nous pouvons compter, dans la chambre téléphone, fax, une place de parking large et les nouveaux services Internet disponibles à la réception pour envoyer et recevoir des e-mail.
Blandt vores ydelser vi kan tælle, værelset telefon, fax, en bred parkeringsplads og de nye internettjenester til rådighed i receptionen til at sende og modtage e-mail.

Aujourd'hui, les exigences de vie active pour les performances visuelles que nous pouvons compter, nuit et jour, avec la liberté de lentilles de contact et vitrées.
Dagens aktive livsstil krav om visuel ydeevne, som vi kan stole på, nat og dag, med frihed fra glassed og kontaktlinser.

Je sais que nous pouvons compter sur la pleine coopération de nos collègues allemands.
Jeg ved, at vi kan regne med et fuldt samarbejde med vores tyske kolleger.

L'avantage est en réalité que nous pouvons compter sur la fourniture d'une équipe technique.
Opadrettede er bestemt, at vi kan forvente at levere det tekniske team.

J'espère que nous pouvons compter sur le soutien du Parlement européen pour atteindre ces objectifs.
Jeg håber på, at vi kan regne med Europa-Parlamentets støtte til at nå disse mål.

Il est utile de savoir sur quoi nous pouvons compter en cas de défaillance d'un périphérique.
Det er værd at finde ud af, hvad vi kan stole på i tilfælde af en enhedsfejl.

J'espère que nous pouvons compter sur la collaboration et l'ouverture promises par la Commission en cette matière.
Jeg håber, at vi kan regne med det lovede samarbejde og Kommissionens åbenhed på dette område.